Синоним:

faculty

3) = mental capacity умственные способности

4) роль, должность, качество

I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. (A. Pope, Letters, 1710) — Я мёртв как человек, мёртв как поэт, мёртв как гражданин.

The King, in his individual capacity, had very little to give. (Th. B. Macaulay, History of England from the Accession of James the Second, 1848) — Король, сам по себе, не имел почти ничего.

5) возможность

capacity for adjustments — приспособляемость

export capacity — экспортные возможности

6) юр. правоспособность

contractual capacity — договорная правоспособность

capacity to marry — способность (правовая) к вступлению в брак

— be in capacity

7) тех. мощность, нагрузка; производительность

at capacity — при мощности, при нагрузке

peak capacity — предельная мощность

full labour capacity — максимальная производительность; производительность труда

plant capacity — производственные мощности предприятия

productive capacity — производительность, производственная мощность

2. прил.наполняющий до отказа (что-л.)

capacity house — переполненный зал (театра)

Swimming baths, of course, attracted capacity crowds throughout the day. — Плавательный бассейн, разумеется, ломился от желающих туда попасть.

Both the play and film are now drawing capacity houses in London. — И пьеса, и фильм идут в Лондоне при полном аншлаге.

come over

фраз. гл.

1) = come by заезжать, заходить (ненадолго)

Why don't you come over to our place one evening? — Почему бы тебе не заглянуть к нам как-нибудь вечером?

Синонимы:

call 1., drop in

2) уезжать, переезжать (в другую страну)

I came over to North America in 1967. — Я переехал в Северную Америку в 1967 году.

3) (come over to) переходить (на чью-л. сторону), менять мнение (в чью-л. пользу)

Many members of the opposition are coming over to our party. — Многие члены оппозиции переходят на сторону нашей партии.

4) разг. почувствовать себя (каким-л. образом), прийти в (какое-л. состояние)

She came over dizzy, when she looked downwards. — Она почувствовала головокружение, когда посмотрела вниз.

5) прийти состояние (чего-л.); стать (каким-л.)

The sky came over dark while I was working. — Пока я работал, стемнело.

6) = come across 1) быть понятным, доходить (о словах, речи); быть воспринятым, понятым

7) (come over as) быть воспринятым, понятым (каким-л. образом); производить (какое-л.) впечатление, казаться

He tries to come over as a poet, but nobody believes him. — Он пытается выдавать себя за поэта, но ему никто не верит.

Синонимы:

appear, seem

portray [pɔː'treɪ]

гл.

1) рисовать портрет; изображать (кого-л.)

2) а) давать словесное описание (чего-л.), изображать; описывать

to portray with a few strokes — обрисовать несколькими штрихами

The old queen was portrayed as a selfish bitter woman. — Старую королеву изобразили эгоистичной озлобленной женщиной.

Синонимы:

depict, describe, represent, sketch, picture

б) играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене или в кино

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film. — До сих пор считается, что играть Христа в фильме или на сцене неправильно.

Синоним:

enact

grain [greɪn]

1. сущ.

1) а) зерно; хлебные злаки

to grow grain — выращивать зерно

to store grain — хранить зерно

Farmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну.

б) крупа

aspiring ['æspaɪ(ə)rɪŋ]

1. сущ.стремление, страстное желание

Синонимы:

aspiration, striving, longing 1.

2. прил.

1) стремящийся (к чему-л.), страстно желающий (чего-л.); честолюбивый

Синоним:

ambitious

2) поэт.; уст. поднимающийся, летящий ввысь

Синоним:

soaring 2.

density ['den(t)sɪtɪ]

сущ.

1) густота; плотность; концентрация

population density — плотность населения

housing density — плотность застройки

Синоним:

thickness

2) физ. плотность, удельная масса

Синоним:

compactness