
- •Тема 1. Теорія та історія семіотики.
- •Тема 2. Антропосеміоз. Герменевтика.
- •Тема 3. Семіоз та інтерпретація.
- •Тема 4. Формування знакових систем.
- •Тема 5. Повсякденна мова та мова науки.
- •Тема 6. Операції зі знаками в процесі вивчення іноземної мови.
- •Тема 1. Теорія та історія семіотики
- •Семантична парадигма (“філософія імені”)
- •Тобто, для Гітлера те, що він любить тварин – позитивна оцінка, але для Кена порівняння з Гітлером, навіть в цьому –негативна оцінка.
- •Висновки
- •Людвіг фон Вітгенштейн. Філософські дослідження.
- •Хосе Ортега-і-Гассет. Що є філософія?
- •Едвард Сепір. Граматист та його мова.
- •Тема 2. Антропосеміоз. Герменевтика.
- •У. Эко. Открытое произведение: Форма и неопределенность в современной поэтике
- •“Я просто сказал однажды, — …”
- •Крестное утро
- •Ганс-Георг Гадамер. Герменевтика як філософія практики / Передмова до „Істини і методу”.
- •Поль Рікьор. Про інтерпретацію.
- •Тема 3. Семіоз та інтерпретація
- •Сказка и первобытное мышление. Генетика и история. Метод и материал
- •Тема 4. Формування знакових систем
- •Ван Дейк т.А. (с. 183)
- •Ван Дейк т.А.Фрагмент типової моделі этнічної ситуації (с. 184)
- •Тема 5. Повсякденна мова та мова науки
- •Эрнст Кассирер. Философия символических форм, том 1: Язык
- •Едвард Сепір. Статус лінгвістики як науки
- •Едвард Сепір. Граматист та його мова.
- •Бенджамін Уорф. Відношення норм поведінки та мислення до мови.
- •Тема 6. Операції зі знаками в процесі вивчення іноземної мови
- •Билингвизм и коммуникативная лингвистика
- •Маслова в.А.
- •Гальскова н.Д.
- •Фрумкіна р.М.
- •Мечковська н.Б.
- •Тематика та алгоритм виконання контрольних робіт
- •Проект 1. Знаки та символи у соціальному просторі
- •Проект 2. Аналіз дискурсу
- •Тестові завдання заключного контролю до курсу:
- •Використана та рекомендована література
- •Тезаурус
- •Предметний покажчик
- •Семінар 2. Семіоз та інтерпретація !!! остаточний термін надання кт 1: проект 1. Знаки та символи у соціальному просторі
- •Семінар 3. Аналіз дискурсу !!! остаточний термін надання кт 2: проект 2. Аналіз дискурсу
- •Семінар 4. Свій, Інший та Чужий в комунікації
- •Семінар 5. Мова у різних соціальних практиках !!! контрольна робота змістового модулю (20 minutes)
- •Семінари з філософських проблем мовознавства (експериментальні групи)
Семантична парадигма (“філософія імені”)
Семантика була першою течією, що досліджувалася філософами мови. Погляди на мову в “філософії імені” відповідають деяким константам загального уявлення про світ, як сукупність “речей”, що розташовані в порожньому “просторі”. Уявлення про “порожнечі” або “місця”, що не залежать від “речей” домінуватиме до появи теорії відносності. “Річ”, яку можна “означити”, що не не залежить від відносин, домінує над ними та знаходиться в “порожнечі” може придбати “ім’я”. Для “імені” важливою є не тільки “річ”, а й “сутність”. Тобто ім’я як слово є тимчасовим та випадковим, бо іменування полягає в закріпленні сутності, безумовної та позачасової [112, c. 10].
Це пов’язано з тим, що універсальна категорія в семіотиці трактується як категорія, що за допомогою формальних засобів висловлюється, тобто є універсальною в логіко-семантичному плані.
Таким чином універсалії в семіологічному дослідженні виводяться через гіпотези про обов’язковий характер тих чи інших семантичних категорій [106, c. 14].
Філософія імені, що пов’язує мову та науку, розподіляється на декілька етапів: Аристотель (384 – 322 до н.е), У. Оккам (1285 - 1349), М. Кузанський (1401 - 1464), Т. Гоббс (1588 - 1679).
Треба зазначити, що особливою рухомістю філософія імені не відзначалася, і виникає така ілюзія, що ці філософи є досить живими учасниками однієї “бесіди”, так повільно розробляли вони одні й ті ж “вічні” питання. (оυσια)
Наприклад, термін “усія”, тобто “сутність” як фундаментальний для філософії імені затверджується вже в лінії “Категорій” Арістотеля в наступних значеннях:
сутність сама по собі;
сутність виявляється в співвідношенні деяких непостійних властивостей речі як базіс, постійність речі, субстрат (гр. υποκείμενον; лат. suppositum, substratum);
в мові сутність виступає як граматичний підмет, тобто суб’єкт (лат. subjectum);
в думці сутність виступає як суб”єкт асертива (на відміну від експресива чи квеситива).
Але останне значення може коригуватися згідно з умовами і ці зсуви логікосемантичного характеру здійснюють вплив на “художню” мову і таким чином є відбитком культорологічного аспекта (через площину суб’єктивності).
Наприклад:
KEN. My last pile-up I was dodging a dog. I’ve never killed an animal, never would. I am animal minded.
ASH. Hitler liked animals. (Nichols)
Це приклад констатива з відповідною ілокутивною силою вираження негативних емоцій (Гітлер – символ жорстокості, звідси негативна оцінка). Ствердження включає в себе не тільки констатацію факта, а й несхвалення відносно до дій та висловлення співбесідника. Негативне відношення до співбесідника заключається в використанні достатньо об’ємного символа, що вміщає імпліцитний негативно-оціночний матеріал (Hitler – прецедентне ім’я, що здатне переносити свою специфіку на об’єкт порівняння):
Hitler liked animals.
“ + ” “ – ”
Hitler
Ken
[likes animals]