
- •Тема 1. Теорія та історія семіотики.
- •Тема 2. Антропосеміоз. Герменевтика.
- •Тема 3. Семіоз та інтерпретація.
- •Тема 4. Формування знакових систем.
- •Тема 5. Повсякденна мова та мова науки.
- •Тема 6. Операції зі знаками в процесі вивчення іноземної мови.
- •Тема 1. Теорія та історія семіотики
- •Семантична парадигма (“філософія імені”)
- •Тобто, для Гітлера те, що він любить тварин – позитивна оцінка, але для Кена порівняння з Гітлером, навіть в цьому –негативна оцінка.
- •Висновки
- •Людвіг фон Вітгенштейн. Філософські дослідження.
- •Хосе Ортега-і-Гассет. Що є філософія?
- •Едвард Сепір. Граматист та його мова.
- •Тема 2. Антропосеміоз. Герменевтика.
- •У. Эко. Открытое произведение: Форма и неопределенность в современной поэтике
- •“Я просто сказал однажды, — …”
- •Крестное утро
- •Ганс-Георг Гадамер. Герменевтика як філософія практики / Передмова до „Істини і методу”.
- •Поль Рікьор. Про інтерпретацію.
- •Тема 3. Семіоз та інтерпретація
- •Сказка и первобытное мышление. Генетика и история. Метод и материал
- •Тема 4. Формування знакових систем
- •Ван Дейк т.А. (с. 183)
- •Ван Дейк т.А.Фрагмент типової моделі этнічної ситуації (с. 184)
- •Тема 5. Повсякденна мова та мова науки
- •Эрнст Кассирер. Философия символических форм, том 1: Язык
- •Едвард Сепір. Статус лінгвістики як науки
- •Едвард Сепір. Граматист та його мова.
- •Бенджамін Уорф. Відношення норм поведінки та мислення до мови.
- •Тема 6. Операції зі знаками в процесі вивчення іноземної мови
- •Билингвизм и коммуникативная лингвистика
- •Маслова в.А.
- •Гальскова н.Д.
- •Фрумкіна р.М.
- •Мечковська н.Б.
- •Тематика та алгоритм виконання контрольних робіт
- •Проект 1. Знаки та символи у соціальному просторі
- •Проект 2. Аналіз дискурсу
- •Тестові завдання заключного контролю до курсу:
- •Використана та рекомендована література
- •Тезаурус
- •Предметний покажчик
- •Семінар 2. Семіоз та інтерпретація !!! остаточний термін надання кт 1: проект 1. Знаки та символи у соціальному просторі
- •Семінар 3. Аналіз дискурсу !!! остаточний термін надання кт 2: проект 2. Аналіз дискурсу
- •Семінар 4. Свій, Інший та Чужий в комунікації
- •Семінар 5. Мова у різних соціальних практиках !!! контрольна робота змістового модулю (20 minutes)
- •Семінари з філософських проблем мовознавства (експериментальні групи)
Тематика та алгоритм виконання контрольних робіт
(КТ 1 та КТ 2)
ЗАВДАННЯ
КОНТРОЛЬНОЇ ТОЧКИ № 1
З ДИСЦИПЛІНИ «ФІЛОСОФСЬКІ ПРОБЛЕМИ МОВОЗНАВСТВА»
Проект 1. Знаки та символи у соціальному просторі
Мета: дослідити знаки та символи о соціокультурному контексті.
Основні поняття: знак, символ, зображення, філософський текст, текст соціальної реальності (міста, інституту, гуртожитку та ін.), психогеографічний дрейф, мистецтво втручання.
Форма, обсяг, структура: проект є міні-дослідженням з проблематики (пріоритет – українська мова, припускається виконання роботи російською або англійською мовами); мінімальний обсяг – 5 сторінок А4 друкованого тексту або еквівалентний обсяг рукописного тексту; структура передбачає: план, теоретичну частину (визначення основних понять), практичну частину (власне аналіз), перелік використаних джерел, що включає посилання на використані електронні ресурси; додатки, схеми, таблиці можуть ілюструвати аспекти аналізу.
Вимоги:
Всі цитати необхідно оформлювати за зразком – [номер посилання у переліку]. Наприклад, [4].
Поточні висновки після кожного аспекту аналізу.
Загальний висновок є НЕОБХІДНИМ (головні результати проведеного дослідження).
Теоретичний матеріал (рекомендовані автори):
Chapman S. Philosophy for Linguists : an introduction [Text] / S. Chapman. – New York : Routledge, 2003. – 192 p.
Фрумкина Р.М. Психолингвистика : учеб. для студ. высш. учеб. заведений [Текст] / А.А. Уфимцева. ‑ М. : Издательский центр „Академия”, 2001. – 320 с.
Stainton R.J. Philosophical Perspectives on Language [Text] / R.J. Stainton. – Ontario : Broadway Press, 1996. – 258 p.
Агеев В. Семиотика [Текст] / В. Агеев. ‑ М. : Весь Мир, 2002. - 256 с.
Дротянко Л.Г. Філософські проблеми мовознавства : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів [Текст] / Л.Г. Дротянко. - К. : Навчальна книга, 2002. – 128 с.
Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика : пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев [Текст] / Н.Б. Мечковская. – М. : Аспект Пресс, 2000. – 207 с.
Панов Е.П. Знаки, символы, языки [Текст] / Е.П. Панов. – М. : Знание, 1983. – 248 с.
Символы, знаки, эмблемы : энциклопедия [авт.-сост. В. Андреева, В. Куклев, А. Ровнер]. – М. : Астрель: АСТ, 2006. – 556 c.
Корисні посилання:
www.philosophy.ru (сайт МДУ (м. Москва); www.psylib.org.ua (бібліотечний сайт, див. на ньому розділ „Філософія”); www.semiotics.ru (інформація про знак та значення); www.text-semiotics.org (тексти дослідників знаку).
Що можна зробити? (Оберіть один з варіантів)
Психогеографічний дрейф: оберіть маршрут у місті, опишіть та порівняйте знаки і символи, що утворюють цей соціальний простір (див stephan riebel/2010/http://i-am-here.stefanriebel.de/).
Філософський текст: проведіть опитування і укладіть перелік вербальних асоціацій, пов’язаних з обраним місцем; визначте критерії і класифікуйте асоціації. З’ясуйте, як вони впливають на образ місця.
Оберіть інформаційну сферу (телебачення, Інтернет, преса), знайдіть знаки і символи, специфічні для цієї сфери; порівняйте їх; прослідкуйте їх походження.
Оберіть символ і порівняйте його фундаментальне значення у різних культурах; прослідкуйте походження символу і причини розбіжностей у значенні.
Порівняйте знаки і символи, пов’язані з однією традицією у різних культурах (наприклад, весілля, Новий рік, повноліття).
ЗАВДАННЯ
КОНТРОЛЬНОЇ ТОЧКИ № 2
З ДИСЦИПЛІНИ «ФІЛОСОФСЬКІ ПРОБЛЕМИ МОВОЗНАВСТВА»