
- •Моу сош № 2 г. Лихославля Адаптированная программа межкультурная коммуникация
- •1. Введение
- •2. Концепция деятельности
- •3. Теоретическая и эмпирическая база
- •4. Система работы Описание сущности опыта
- •Использование элементов страноведения сша на уроках английского языка в 5-11 классах по учебнику Кузовлева в.П.
- •Программа внеурочных занятий по теме «Межкультурная коммуникация»
- •5. Предъявление опыта деятельности
- •6. Выводы
- •Приложение 1 Лексические особенности американского варианта английского языка
- •Фонетические особенности
- •Грамматические особенности
- •Приложение 2 Сходство русских и английских идиом.
- •Интересно сравнить русские и американские идиомы.
- •Приложение 4 пояснительная записка
- •Приложение 6
- •Приложение 8
- •Лингвострановедческий материал, используемый на уроках
- •Приложение 10
- •Дорогим выпускникам от учителя английского языка
- •(Галкиной т.А.)
- •Песни (автор: Галкина т.А.)
Фонетические особенности
1. |
2. |
ask |
hot |
answer |
not |
can’t |
top |
half |
dog |
class |
God |
after |
|
example |
3. |
banana |
car |
branch |
port |
broadcast |
sister |
caste |
air |
laugh |
|
aunt |
|
4 |
5 |
new |
bathroom |
suit[H] |
classroom |
dew |
grocery |
pew |
miserable |
6 |
because you |
appear |
this year |
beer |
as you like |
deer |
he works in |
here |
|
7 |
8 |
forehead |
necessary |
vehicle |
cemetery |
schedule |
library |
mustache |
circumstances |
restaurant |
|
often |
9 |
leisure |
water |
hurry |
better |
nephew |
|
neither |
|
either |
|
bury |
|
clothes |
|
figure |
|
squirrel |
|
automobile |
|
blouse |
|
Грамматические особенности
Британский вариант |
Американский вариант |
Yes, I have. |
Yes, I do. |
The Present Perfect:
Have you seen it? |
The Past Simple is also possible:
Did you see it? |
The Present Perfect is used with just, already and yet:
I’ve just had lunch |
The Past Simple can also be used:
I just had lunch |
To have a bath / a shower |
To take a bath / a shower |
Will or shall can be used with I/we:
The questions shall I …? and shall we…? are used to ask for advice:
|
Shall is unusual:
The questions should I …? and should we…? are used to ask for advice:
|
You can use needn’t (do) or don’t need to (do):
|
Needn’t is unusual:
|
After demand, insist etc you can use should:
|
The subjunctive is normally used. Should is unusual after demand, insist etc:
|
|
|
Nouns like government / team / family can have a singular or plural verb:
|
These nouns normally take a singular verb:
|
At the weekend / at weekends:
|
On the weekend / on weekends:
|
in a street:
|
On a street:
|
Different from or different to:
what I’d expected. |
Different from or different than:
what I’d expected. |
Write to somebody:
|
Write (to) somebody:
|
The verbs burn, spoil, dream, lean, learn, smell, spell, spill can be regular or irregular. |
This verbs are normally regular. |
The past participle of get is got |
The past participle of get is gotten |
|
T ravel traveling / traveled |
organise |
organize |
theatre |
theater |
Colour, favourite |
Color. favorite |