6. Переведите на английский язык:

Меня зовут Том Браун. Я экономист. Моя работа очень интересная. У меня большая семья. У моего отца ферма и он очень занят на ней. Моя мать домохозяйка. У нее много работы по дому и она тоже очень занята. У меня две сестры и брат. Моей старшей сестре 21 год. Она замужем и имеет маленького сына. Мою младшую сестру зовут Энн. Ей 18 лет и она студентка университета. Моему брату Роберту 15 лет, он школьник. Роберт ленив (lazy) и у него много проблем в школе. Мне 26 лет. Я женат и у меня своя семья. Моей жене Джейн 23 года, она учительница в школе. У нас маленький сын, ему 6 месяцев. Мы счастливы.

Прочитайте и переведите предложения, обращая внимание на употребление предлогов и адвербиальных частиц:

1. He works for a big international company. 2. The boy was expelled from school for bad behavior. 3. What hotel will you stay at? 4. I’ve never been to London. 5. Take off your coat and come in. 6. The frog turned into a princess. 7. Ann developed into a pretty young woman. 8. They arrived at good time. 8. Let’s come straight to the point. 9. He was not in a position to comment on the situation. 10. The story started with his returning home. 11. I am not keen on English food. 12. I can’t help worrying about her. 13. Keep in touch with us. 14. The company specializes in publishing geographical maps. 15. Nobody has heard from him for about a week. 16. I am telling you that in confidence. 17. I hope for a nice quiet evening at home. 18. I hate the way she is always boasting of her wealthy parents. 19. Women have a feeling for these things. 20. He succeeded in finding the house at once. 21. We must keep control over the company. 22. I object to your paying the account. 23. Send us a letter of confirmation. 24. It never occurred to me. 24. I am afraid the regulations apply to everybody. 25. I want to get to the bottom of it. 26. This thing is good for nothing. 27. The workers of the plant went on strike.28. The minister stated that no real alternative to the plan existed. 29. The whole group was in good spirits. 30. The rain was pouring in torrents.

Поставьте вместо пропусков предлоги или адвербиальные частицы, где необходимо:

1. This place reminds me…home. 2. We were surprised…what he said. 3. Everybody laughed…the joke. 4. The fast food is…the question. 5. I work hard…my pronunciation. 6. The train was running…the tunnel. 7. He is a man…character. 8. We are going to meet…the first of April. 9. He plays football…France. 9. Why were you absent…the lecture? 10. The boy is different…his father. 11. They are…business. 12. Whom is she married…? 13. Take this medicine three times…a day. 14. You paid…the bill last time, didn’t you? 15. They like this hotel…some reason. 16. She insists…speaking…you. 17. Our successes are due…the fact that we are working according…a definite plan. 18. Mary suddenly left the room…a word. 19. Cuckoos begin to call…dawn. 20. The village is famous…hand-woven carpets. 21. I apologize…breaking your computer. 22. I paid…everyone’s coffee that evening. 23. Stars twinkled…the dark sky. 24. Have you anything…our doing it right now? 25. Aunt Mary suffers…heart disease. 26. Are you…the phone? 27. It suits…me. 28. Have you filled…your registration form? 28. You should put up…the fact. 29. I am…your service. 30. I agree to do it…case it doesn’t take too much time.

UNIT 12 ADJECTIVE. ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Прилагательное – это часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопрос What? (какой)

Прилагательные могут быть простыми и производными. В простых прилагательных не выделяется префикс, корень и суффикс:

small, red, little, thin

В производных прилагательных выделяются отдельные их части – префикс, корень, суффикс:

beautiful - красивый, difficult - трудный, useless- бесполезный, wooden - деревянный.

Суффиксы прилагательных

- able	comfortable удобный	-ial	presidential президентский
- al (образует прилагательные от существительных)	accidental случайный	- esque	picturesque живописный
- ant, - ent ( образуют прилагательные от глаголов)	distant далекий different другой	- ful (полностью обладающий данным качеством)	useful полезный
- ar	regular регулярный	- ian	Indian Индийский
- ary	necessary необходимый	-ible	terrible ужасный
- ate	passionate страстный	- ic (образует прилагательные от существительных)	economic экономический
- ical	political политический	- like ( подобный)	womanlike женоподобный
- ious	victorious победоносный	- ly	lovely красивый
- ish обозначает 1) слабую степень качества 2) национальную принадлежность)	1).reddish красноватый 2). Polish польский	- ory (ary) (образуют прилагательные от различных частей речи)	compulsory обязательный elementary элементарный
- ist	communist коммунистический	- ous	famous знаменитый
- ive (образуют прилагательные от глаголов)	active активный	- some	wholesome полезный
- less (отсутствие качества)	useless бесполезный	- y (образует прилагательные от существительных)	windy ветреный
- en (образует прилагательные от существительных, обозначающих название вещества)	wooden деревянный	- ed (обозначает человеческие качества, черты)	talented талантливый
- ese	Japanese Японский	- an	American Американский
- ite	favourite любимый	- ern	southern южный
- ward	eastward в восточном направлении

Запомните способ образования следующих прилагательных:

Europe [‘j uə r ə p ]	Европа	European [,j uə r ə’ pi: ə n ]	Европейский
Asia [ ‘ei ʃ ə ]	Азия	Asiatic[,ei ʃi ‘æ tik ]	Азиатский
North [ no:θ]	север	Northern[ ‘no: ð ə n ]	северный
South [sauθ ]	юг	Southern [ ‘s ⋀ ð ə n ]	южный
West [ west ]	запад	Western[‘ west ə n ]	западный
East [ i: st ]	восток	Eastern[ ‘i: st ə n ]	восточный

Префиксы прилагательных

Значения префиксов прилагательных:

un -	oтрицательный префикс слов исконно английского происхождения	unpractical непрактичный
in -	в словах латинского происхождения	invisible невидимый
im -		immoral безнравственный
ir-		irregular нерегулярный, неправильный
il-		illegal незаконный
over -	чрезмерный	overactive слишком активный
under -		underdeveloped недоразвитый
pre -	произошедший до, ранее	pre-war довоенный
post -	произошедший после	post-war послевоенный
pro -	выступающий в поддержку	pro-American проамериканский
anti -	выступающий против, противо-	anticlerical антиклерикальный
sub-	указывает на положение ниже чего-либо или под чем-либо	subtropical субтропический
super -	сверх-, над -, пере-	supernatural сверхъестественный
inter -	взаимодействие, между -, среди-, пере-	international международный
non -	обозначает отрицание	non-effective неэффективный

Задание

Найдите в правой колонке русские эквиваленты для английских словосочетаний в левой колонке:

1. unbroken friendship 2. unearthy beauty 3. unsolved mystery 4. unspeakable surprise 5. unmistakable evidence 6. untold secret 7. unquestionable right 8. unchanging love 9. unscientific approach

1. невыданный секрет 2. невыразимое изумление 3. неоспоримое право 4. неземная красота 5. неизменная любовь 6. нерушима дружба 7. неразрешимая загадка 8. ненаучный подход 9. бесспорное доказательство

Составные прилагательные

Составное прилагательное обычно образовано из двух слов, из которых второе является обязательно прилагательным и часто несет на себе основное ударение, а первое слово может быть существительным, наречием или прилагательным:

over – над, через polite - вежливый	over-polite – излишне вежливый
dark - темный green - зеленый	dark-green – темно-зеленый
sky - небо blue - голубой	sky-blue – небесно-голубой

Употребление such и so с прилагательными и наречиями

- после so могут употребляться наречия и прилагательные, за которыми не следует существительное:

She is so pretty! Она такая хорошенькая!

The boy behaved so badly yesterday. Мальчик вел себя так плохо вчера.

- после such употребляются прилагательные, за которыми следуют существительные:

He is such a good friend.

Он такой хороший друг!

We had such wonderful memories about those places.

У нас были такие чудесные воспоминания о тех местах

113