Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник 1.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
1.3 Mб
Скачать

Местоимение It

Местоимение it выполняет в предложении следующие функции:

1. Формального подлежащего в безличном предложении и в этом случае оно не переводится:

It is winter now. Сейчас зима.

It is difficult to work and study. Трудно учиться и работать.

2. Личного местоимения и переводится он, она, оно:

I have taken this book in the library. It is interesting.

Я взял эту книгу в библиотеке. Она интересная.

3. Указательного местоимения и переводится это:

It is an interesting book. Это интересная книга.

4. Вводного слова в обороте «It is ... that, it is ... who», который переводится «именно, только»:

It was yesterday that I saw her. Только вчера я видел её.

It was she whom I saw yesterday. Именно её я видел вчера.

Запомните:its - местоимение

its = it is

The snake is shedding its skin. Змея сбрасывает (свою) кожу

It’s my fault. Это моя вина.

Безличные предложения

Английские безличные предложения всегда начинаются с грамматического вводящего подлежащего it:

It is cold. Холодно.

It is interesting! Интересно!

В английских безличных предложениях употребляется формальное подлежащее, выраженное местоимением it, т.к. в английском языке подлежащее является обязательным элементом предложения. Местоимение в качестве формального подлежащего употребляется в следующих безличных предложениях:

- при сообщениях о явлениях природы

It is winter. Зима.

It is getting dark. Становится темно.

It was a warm spring day. Был теплый весенний день.

- при глаголах, обозначающих состояние погоды:to rain, to snow, to freeze

It often rains in October. В октябре часто идет дождь.

It was freezing. Морозило.

- при обозначении времени и расстояния

It is early morning. Раннее утро.

It is six o’clock. Шесть часов.

It is one kilometer from our house to the lake. От нашего дома до озера один километра

Задания

1. Переведите предложения:

1.It is autumn now. 2. It is the 25th of October. 3. It is Monday. 4. It is twelve o'clock. 5. It is cold today. 6. It is difficult to study English grammar. 8. This grammar rule is easy. It is necessary to under­stand and remember it. 9. What time is it? It is half past ten. 12. It often rains in autumn in the Urals. 13. It is interesting to meet new people. 14. Where is your house? It is far from my work. 15. It is easy to translate this text. 16. It is the channel that separates the British Isles from the European continent. 17. It is your friend that I am waiting for. 18. It was after the midnight they returned. 19. It is the equality of all nations that is the basic law of our life. 20. It was then that London Bridge was rebuilt. 21. It was one of London’s famous citizens Dr. Samuel Johnson who said:” When a man is tired of London, he is tired of life.”22. It is too late to ring him up. 23. It’ll be over soon.

Глаголом-связкой в таких предложениях могут выступать также глаголы get и become:

It becomes cold in October. В октябре становится холодно.

It gets dark. Темнеет рано.

Вопрос с такими глаголами образуется с помощью глагола do:

It gets dark. Становится темно.

Does it get dark? Становится темно?

When does it get dark? Когда (в какое время) становится темно?

Аналогичную структуру имеют безличные предложения типа:

It rains. Идет дождь.

It snows. Идет снег.

Does it often rain in autumn? Осенью часто идет дождь?

When does it rain? Когда идет дождь?

Задание

Переведите предложения:

В ноябре всегда становится холодно. 2. Когда становится тепло? 3. Обычно тепло становится в апреле. 4. Становится интересно работать! 5. В апреле и в мае дожди идут каждый день. 6. В январе часто идет снег. 7. Выпадает ли снег зимой в Англии? 8. Выпадают ли летом дожди в Африке?

Предлоги

Отсутствие предлога:

to enter

to join

to believe

to turn

to speak a foreign language

to play a musical instrument

to marry smbd.

to answer a question

to tell smbd.

Two hours a day (a month, a year)

He entered the room.

I want to join the group.

I believe you.

Turn the corner.

Do you speak English?

Do you play the piano?

He wants to marry Mary.

Answer my question.

Tell me about it.

We work two hours a day.

Он вошел в комнату.

Я хочу присоединиться к группе.

Я верю тебе.

Поверните за угол.

Вы говорите по-английски?

Вы играете на пианино?

Он хочет жениться на Мэри.

Ответьте на мой вопрос.

Расскажите мне об этом.

Мы работаем два часа в день.

КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

Переведите предложения:

1. It is always much snow in this part of the country in winter. 2. It is snowing hard. 3. Don’t buy this dress, it is too dark. 3. Let’s go! It is getting dark. 4. It is already late and there is nobody in the office to solve your problem. 5. It’s sunny but windy. 6. It’s very kind of you. 7. It isn’t late, is it? 8. It was 5 o’clock when I got home. 9. It’s light in here. 10. Is it warm in the Crimea? 11. It isn’t too cold yet.12. It’s simple to make tea. 13. It’s time to take a test. 14. It’s time to go to bed. 15. It’s nice to take fine tea! 16. It’s time to look at this place. 17. It is necessary to tell him about the accident. 17. It is never too late to learn.