Unit 7 The Pronoun. Местоимение

Личные (Personal), притяжательные (Possessive), возвратные (Reflexive) местоимения

Число	Лицо	Личные Personal	Объектный падеж	Притяжатель ные Possessive	Абсолютная форма	Возвратныо-усилительные Reflexive
		кто что	кому кого чему чего	чей чья чье		русск. – ся (сь-) себя, сам
ед.	1 2 3	I (я) You (ты, вы) He (он) She (она) It (оно)	me (меня, мне) you (тебя, тебе) him (его, ему) her (её, ей) it (его, ему)	my (мой) your (твой) his (его) her (её) its (его)	mine yours his hers its	myself (я сам) yourself (ты сам) himself (он сам) herself (она сама) itself (оно само)
мн.	1 2 3	We (мы) You (вы) They (они)	us (нас, нам) you (вас, вам) them (их, им)	our (наш) your (ваш) their (их)	ours yours theirs	ourselves (мы сами) yourselves (вы сами) themselves(они сами)

Местоимение I (я) всегда пишется с прописной буквы.

Местоимение you coответствует русским местоимениям «ты», «вы» и перевод его зависит от контекста:

You are our new teacher, aren’t you? Вы наш новый учитель, не так ли?

Tommy, you’d better wash your hands. Томми, ты бы лучше помыл руки.

Местоимения he, she употребляются применительно к людям:

He: a man, a boy, a brother, a father

She: a mother, a daughter, a girl

Местоимение it обозначает неодушевленные предметы и животных, независимо от рода существительного в русском языке:

It: a cat, a house, a bench, a table, a door

Местоимение they употребляется для обозначения множественного числа как одушевленных, так и неодушевленных существительных:

They: boys, girls, tables, streets, houses, women, dogs

Объектный падеж личных местоимений

Английские личные местоимения имеют две падежные формы: именительного и объектного падежа. Объектный падеж aнглийских местоимений соответствует косвенным падежам русских личных местоимений:

me	меня, мне, мной	us	нас, нам, нами
me	меня, мне, мной	us	нас, нам, нами
you	тебя, тебе, тобой	you	вас, вам, вами
her	ее, ей	them	их, им, ими
he	его, ему, им (о человеке)
it	его, ему, им, ей, ее (о неодушевленных предметах или о животных)

Личные местоимения в объектном падеже употребляются в функции дополнения:

Give me your pen. Дай мне (кому) ручку.

Give it to me. Дай ее (что) мне (кому)

Send her a letter. Пошли ей письмо.

Send the letter to her. Пошли письмо ей.

Show her the picture. Покажи ей картину.

Show the picture to her. Покажи картину ей.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме в предложении заменяют существительные в функции подлежащего, части составного сказуемого и дополнения:

My room is large, yours is larger.	Моя комната большая, твоя - больше.
Whose book is this? It is mine.	Моя комната большая, твоя - больше.
a good friend of mine.	один мой хороший друг
many things of theirs	многие их вещи
some relatives of hers	некоторые ее родственники

В разговорной речи после притяжательных местоимений my, your, her, his our, their употребляется слово own с усилительным значением, чтобы показать, что нечто принадлежит одному человеку или группе лиц и больше никому:

He is his own master. Он сам себе хозяин.

This is my own car. Это моя (собственная) машина.

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос Whose - чей?

Whose teacher is she? Чья она учительница?

She is my teacher. Она моя учительница.

Если существительному предшествует притяжательное местоимение, то артикль перед ним не употребляется:

He is our teacher. Он наш учитель.

Возвратно-усилительные местоимения употребляются в следующих выражениях:

Enjoy yourself! Behave yourself! Help yourself to ice-cream. Do it yourself. Make yourself at home!

Веселись! Наслаждайся жизнью! Веди себя прилично! Угощайтесь мороженым. Сделай это сама. Будьте как дома!