- •Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий
- •Преамбула
- •Статья 1 Определения
- •Статья 2 Сфера действия Конвенции
- •Статья 3 Общие положения
- •Статья 4 Установление опасных видов деятельности, консультации и консультативные заключения
- •Статья 5 Добровольное распространение действия
- •Статья 6 Предотвращение
- •Статья 7 Принятие решений о размещении
- •Статья 8 Готовность к чрезвычайным ситуациям
- •Статья 9 Информация для общественности и ее участие
- •Статья 10 Системы уведомления о промышленных авариях
- •Статья 11 Ликвидация последствий аварий
- •Статья 12 Взаимная помощь
- •Статья 17 Компетентные органы и пункты связи
- •Статья 18 Конференция Сторон
- •Статья 19 Право голоса
- •Статья 22 Ограничения в отношении предоставления информации
- •Статья 27 Подписание
- •Статья 30 Вступление в силу
- •Статья 31 Выход из Конвенции
- •Статья 32 Аутентичные тексты
- •Опасные вещества для целей определения опасных видов деятельности
- •Часть I Категории веществ и составов, не указанных конкретно в #m12293 0 1900920 2351242664 31815 2354960187 2794295800 1031815686 406175705 857153030 4294967294части II#s
- •Часть II Конкретные вещества
- •Примечания
- •Процедуры в соответствии со статьей 4
- •Меры по предотвращению аварий, принимаемые в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 82 1448509733 77 945167113 3834164610 3451372957 247775539статьей 6#s
- •Анализ и оценка
- •Принятие решений о размещении в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 83 658486697 1303333689 10 852325064 4294967262 1910325889статьей 7#s
- •Меры по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 84 478980472 6 339884970 2181718822 77 945167113статьей 8#s
- •Информация, предоставляемая общественности в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 85 3484820587 2225 4174385924 4 315 1334933833статьей 9#s
- •Системы уведомления о промышленных авариях в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 24254 4254862027 3513288031 10 1544549603 793057055 77статьей 10#s
- •Взаимная помощь, предоставляемая в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 24256 561078839 1842157314 77 3336517782 4294967294 413036973статьей 12#s
- •Обмен информацией в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 24259 790509707 4250733407 945167113 2822 2432083854 4статьей 15#s
- •Задачи, относящиеся к предоставлению взаимной помощи, в соответствии с #m12293 0 1900920 80 3039073475 1699111821 2822 1760242218 373612244 1437751296 515197820пунктом 4 статьи 18#s
- •1. Сбор и распространение информации и данных
- •2. Научные исследования, подготовка специалистов и методологии
- •3. Техническая помощь
- •4. Помощь в случае чрезвычайной ситуации
- •Арбитраж
Обмен информацией в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 24259 790509707 4250733407 945167113 2822 2432083854 4статьей 15#s
Информация должна включать следующие элементы, которые также могут быть предметом многостороннего и двустороннего сотрудничества:
a) законодательные и административные меры, политику, цели и приоритеты в отношении предотвращения промышленных аварий, обеспечения готовности к ним и ликвидации их последствий, научную деятельность и технические меры по уменьшению риска промышленных аварий, возникающих в ходе опасной деятельности, включая смягчение трансграничного воздействия;
b) мероприятия и планы действий в чрезвычайных ситуациях на соответствующем уровне, затрагивающие другие стороны;
c) программы мониторинга, планирования, исследований и разработок, включая их осуществление и контроль за их проведением;
d) меры, принимаемые в отношении предотвращения промышленных аварий, обеспечения готовности к ним и ликвидации их последствий;
e) опыт действий в случае промышленных аварий и сотрудничество в деле ликвидации последствий промышленных аварий, оказывающих трансграничное воздействие;
f) разработку и применение наилучших имеющихся технологий для совершенствования охраны окружающей среды и повышения безопасности;
g) обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидацию их последствий;
h) методы, используемые для прогнозирования риска, включая критерии для мониторинга и оценки трансграничного воздействия.
#G1Приложение XII
#G0
Задачи, относящиеся к предоставлению взаимной помощи, в соответствии с #m12293 0 1900920 80 3039073475 1699111821 2822 1760242218 373612244 1437751296 515197820пунктом 4 статьи 18#s
1. Сбор и распространение информации и данных
a) Создание и эксплуатация системы уведомления о промышленных авариях, в рамках которой может предоставляться информация о промышленных авариях и об экспертах с целью привлечения последних в максимально короткие сроки к деятельности по оказанию помощи;
b) создание и эксплуатация банка данных с целью получения, обработки и распространения необходимой информации о промышленных авариях, включая информацию об их воздействии, а также о применяемых мерах и об эффективности этих мер;
c) составление и ведение перечня опасных веществ, включающего их соответствующие характеристики, а также информацию о том, как следует обращаться с этими веществами в случае возникновения промышленной аварии;
d) составление и ведение регистра экспертов, которые могут оказать консультативную и другую помощь в области принятия мер по предотвращению промышленных аварий, обеспечению готовности к ним и по ликвидации их последствий, включая восстановительные меры;
e) ведение перечня видов опасной деятельности;
f) составление и ведение списка опасных веществ, охватываемых положениями #M12293 0 1900920 2351242664 101 2421808188 2238452118 4 2596329562 2827 136310675части I приложения I#S.