
- •Part I higher education in russia
- •I.Read and translate the following words and phrases:
- •II.Join the words in the left-hand column with the words in the right-hand column. Read them out and translate them into Russian.
- •III.Give nouns corresponding to the following verbs, adding the suffixes- (t)ion. Translate the words into Russian:
- •IV. Choose the right English equivalent:
- •V. Read and translate the text. Be ready to discuss it with your partners.
- •VI.Answer the following questions:
- •VII.Agree or disagree with the following statements. Begin your answer with the opening phrases. Give your reasons for or against:
- •Our iniversity
- •I.Read and translate the following international words. Pay attention to the parts of speech.
- •II.Read and remember the following words and phrases:
- •III.Choose the English word that best keeps the meaning of the Russian word:
- •IV.Translate the following phrases:
- •V.Read and translate the text. Be ready to discuss it with your partners.
- •Answer the following questions:
- •VII. Use the correct tense of the verb in the parentheses (round brackets). Mind the agreement between the subject and the predicate.
- •VIII. Ask your fellow students:
- •IX. Agree or disagree with the statements. Give your reasons for or against. Begin your sentences with the following opening phrases and develop them further.
- •X. A) What will you say if:
- •XI. Point out the suffix in the following words and translate them into Russian:
- •XII. Match the left-hand column with the right-hand column and read them out:
- •XIII.Match the following words with their correct definitions on the right:
- •VIII.Match the following words with their correct definitions on the right:
- •XIV. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •XV. Ask questions for which the following statements may serve as answers.
- •XVI. Insert prepositions and postverbal adverbs where necessary.
- •XVII.Translate into English:
- •XVIII.Can you find 18 words connected with university and try to explain what these wods are connected with.
- •XIX. Situations.
- •XX. Make up your own dialogues on the topic “astu”. Say a few words about your first impressions (your time-table, teachers, etc.). Part II
- •The internet distance education
- •Higher education in great britain.
- •II Read and translate the text and then be ready to answer the following questions:
- •I Give the English for the following combinations:
- •II Complete the following sentences:
- •III Read the text and then be ready to name what is characteristic of Oxbridge:
- •IV Read and practise the following. Act as interpreter.
- •V.Choose the right answer.
- •Part III
- •Supplementary texts
- •Read the text to yourself and suggest a title
- •Text II Read the text and suggest a title to each paragraph ealing college of higher learning
- •Text III Read the text to yourself and suggest the title
- •Text IV student life and customs
- •Text V Stanford University
- •Text VI university of stirling
- •Text VII moscow state lomonosov university
- •Text VII chn University of Professional Education (chn)
- •Text IX Education for a United Europe
- •Content
- •Part III supplementary texts 23
Text III Read the text to yourself and suggest the title
In the early 19-th century Oxford and Cambridge were the only two universities in England. The cost of education at these universities was so high that only the sons of the wealthier classes could afford to attend. But more restrictive still were the religious tests; only Church of England members could attend. It was to overcome these limitations that in 1827, in Gower Sreet, London, a non-denominational college, “University College” was founded. Its first years were years of struggle for survival against hostile forces of Church and State. The “godless” college was opposed by the Archbishop of Canterbury, and the Prime Minister, The Duke of Willngton, who in 1831 opened a rival institution-King’s College.
In 1836 these two institutions, University College and King’s through a typically English compromise joined forces. Each retained the control of its own internal organization, faculty, and teaching; a separate body, the University of London, was created to “conduct the examination of, and to confer degrees upon, their students”. Thus was born the University of London.
In the early years a candidate for the University of London was forced to attend either University College or King’s, but in 1849 it became possible for an institution situated “anywhere in the British Empire to present students for degrees”- a unique provision. In 1858 the regulations were further broadened so that now anyone anywhere may sit for U. of L. examination provided that he/she satisfies Matriculation requirements. Consequently there are Africans who have U.of L. degrees who have never seen London.
The long reign of Victoria saw many and rapid changes in the University. Medical schools of the various teaching hospitals, Bedford College for women, Imperial College of Science and Technology, and many other schools and colleges became a part of the federal university. The famed London School of Economics was a newcomer in 1895.
Up untill 1900 the University was only an examining body but in that year an Act of Parliament permitted that “The Senate… may provide lecture rooms, museums, laboratories, workshops, and other facilities for the purpose both of teaching and research”. This allowed the first actual teaching on any level; however, the Senate has never invaded the undergraduate field, except specialized subjects.
In many ways the University has departed from traditions of Oxford and Cambridge. London was the first to abolish religious tests, to admit women in England for degrees, to grant degrees without residence. The following names are associated with the University of London: Sir Alex Fleming, Thomas Huxley, Thomas Arnold, Michael Faraday, etc.
Text IV student life and customs
We lack sufficient evidence to make many statements about student life in ancient times. It was in the medieval universities that we first hear of those student groups which gave colour to a real student life such as we know it. The freshman was then, as until recently in our own colleges and universities, the particular object of attack on the part of those who had been in the institution longer than he. He was likely to be waylaid and thorougly pummeled before arrival.
A master who delivered his lecture too rapidly was interrupted with all kinds of noises. The lecture-rooms were wholly unheated in winter and the windows unglazed. The floors were covered with straw on which the students sat. The rooms in which the students lodged were equally uncomfortable and the sanitary arrangements negligible. The ecclesiastical gowns which they were required to wear afforded them scant protection against cold, unless they were fortunate enough to be able to buy furs. Many of the students were well-to-do and others exteremly poor. The poorer students frequently begged and were sometimes officially licensed to do so.
So many of their natural inclinations for the amusements and sports of youth were repressed by strict prohibitions that the natural consequences followed. Not having any outlet for their youthful spirits, they indulged in riotous conduct. Brawls amongst the individual students and those of different national groups were frequent, and occasionally a whole group of them would get into conflict with the town-folk, so that “Town and Gown” fights became infamous. As the students as well as the town-folk went about armed, these battles frequently ended in bloodshed and death.
The hold, which student customs have, brought many of them down into modern times, not only in Europe but also in America. Curious survivals in the treatment of freshmen, fagging, the confloct between the freshmen and the sophomores represented at Harvard until a short time ago by “Bloody Monday Night”, and at other colleges by cane rushes, bear wtness to this conservatism.
The popularizing of college education and removal by university authorities of many of the restrictions on the natural impulses of youth for activity have led to the gradual disappearance of the many so-called medieval customs. In their place has grown up a bewildering variety of activities for the student, which form a large part of his life. A perusal of the daily or weekly paper, or monthly, or annual periodicals published by the students reveals not only the literary activity, but in the notices, which they publish, they bear witness to the existence of an extended variety of sports, numerous clubs, debating oganizations, etc.
On the social side, dancing and singing in large choruses, both during term time and at graduation exercises, occupy a prominent place.
Though in America student life has gone far beyond anything in the way of student life and customs, such as they exist in France and Italy, the British universities are a very close second. In the latter, as well as in America, there is that love of the “Alma Mater” which is not at all to be found on the continent of Europe.
The establishment of the academies and later, colleges for girls in America in the 19-th century led to their own development of college life and customs. These very rapidly took on the colour of the almost exact imitations of those which had grown in the institutions for men. The publications, literary clubs and even athletic contests resembled those of the men.
Notes to the text: take colour-подражать.