Упражнение 3. Определите окончание множественного числа в следующих словах:

собака – собаки köpek – köpekler...

море – моря deniz – denizler...

кресло – кресла koltuk – koltuklar...

кухня – кухни mutfak – mutfakler...

дверь – двери kapı – kapıler...

ученик – ученики öğrenci – öğrenciler...

лицо – лица yüz – yüzler...

месяц – месяцы ay – aylar...

минута – минуты dakika – dakikalar...

глаз – глаза göz – gözler...

карандаш – карандаши kurşunkalem – kurşunkalemler...

тетрадь – тетради defter – defterler...

сумка – сумки çanta – çanta.lar..

дорога – дороги yol – yollar...

облако – облака bulut – bulutlar...

гора – горы dağ – dağlar...

звезда – звезды yıldız – yıldızlar...

мост – мосты köprü – köprülar…

коробка – коробки kutu – kutuler...

журнал – журналы dergi – dergiler...

Это [есть] дом. Bu evdir.

При определении предмета в турецком языке кроме использования слова «это» - «bu» к определяющим словам добавляются окончания – dir, - tir, - dır, - tır, - dur, - tur, - dür, - tür.

Например:

Ручка – Это ручка. Kalem – Bu kalemdir.

Хлеб – Это хлеб. Ekmek – Bu ekmektir.

Такси – Это такси. Taksi – Bu taksidir.

Стол – Это стол. Masa – Bu masadır.

Ковер – Это ковер. Halı – Bu halıdır.

Класс – Это класс. Sınıf – Bu sınsftır.

Письмо – Это письмо. Mektup – Bu mektuptur.

Словарь – Это словарь. Sözlük – Bu sözlüktür.

Глаз – Это глаз. Göz – Bu gözdür.

Море – Это море. Deniz – Bu denizdir.

Луна – Это луна. Ay – Bu aydır.

Трава – Это трава. Ot – Bu ottur.

Облако – Это облако. Bulut – Bu buluttur.

Село – Это село. Köy – Bu köydür.

Вид окончания зависит от последней гласной и последней согласной в слове следующим образом:

	После e, i	После a, ı	После o, u	После ö, ü
После ç, f, h, k, t, p, s, ş	- tir	- tır	- tur	- tür
В остальных случаях	- dir	- dır	- dur	- dür

Упражнение 4. Определите необходимые окончания к турецким словам.

1. Это стол.	Bu masa...	8. Это кресло.	Bu koltuktitur...
2. Это стул.	bu sandalyedir…	9. Это чайник.	bu çaydanlıktir…
3. Это дверь.	Bu kapıdir...	10. Это кухня.	Bu mutfaktur...
4. Это замок.	Bu kilittir…	11. Это яблоко.	Bu elmau...
5. Это цветок	Bu çiçektir...	12. Это душ.	Bu duştur...
6. Это балкон.	Bu balkondur...	13. Это мыло.	Bu sabundur...
7. Это утюг	Bu ütüdur...	14. Это картина.	Bu tablodur...

Я учитель. Ben öğretmenim

В русском языке ответы на вопрос «Кто я?», «Кто ты?», «Кто он?» могут отличаться лишь первым словом.

Например, «Я студент», «Ты студент», «Он студент».

В турецком языке в этом случае изменяется на только первое, но и второе слово. Изменение осуществляется добавлением соответствующих окончаний.

Например:

Учитель öğretmen

Я учитель. Ben öğretmenim.

Ты учитель. Sen öğretmensin.

Он учитель. O öğretmendir.

Мы учителя. Biz öğretmeniz.

Вы учителя. Siz öğretmensiniz.

Они учителя. Onlar öğretmendirler.

Служащий memur

Я служащий. Ben memurum.

Ты служащий. Sen memursun.

Он служащий. O memurdur.

Мы служащие. Biz memuruz.

Вы служащие. Siz memursunuz.

Они служащие. Onlar memurdurlar.

Вид окончания зависит от последней гласной буквы в слове следующим образом:

Последняя гласная	e, i	a, ı	o, u	ö, ü
Ben	- (y) im	- (y) ım	- (y) um	- (y) üm
Sen	- sin	- sın	- sun	- sün
O	- dir - tir	- dır - tır	- dur - tur	- dür - tür
Biz	- (y) iz	- (y) ız	- (y) uz	- (y) üz
Siz	- siniz	- sınız	- sunuz	- sünüz
Onlar	- dirler - tirler	- dırlar - tırlar	- durlar - turlar	- dürler - türler

Если слово заканчивается гласной, а окончание начинается гласной, то между этими двумя гласными ставится буква «y».

В турецком языке слова не различаются по родам (мужской, женский, средний), местоимение «o» соответствует русским «он», «она», «оно».

При ответах на вопросы «Кто он?», «Кто они?» окончания начинаются с – d или t в зависимости от последней буквы в слове: после ç, f, h, k, t, p, s, ş ставится t, в остальных случаях d.