5

История зарубежной литературы 1-ой половины XX века

Французская литература.

1. Жан Поль Сартр. Тошнота. Мухи. Что такое литература?

2. Альбер Камю. Чума. Посторонний. Миф о Сизифе.

3. Марсель Пруст. В поисках утраченного времени:

(В сторону Свана. Под сенью девушек в цвету. У Германтов. Содом и Гоморра. Пленница. Беглянка. Обретенное время).	Один по выбору
4. Борис Виан. Пена дней. Осень в Пекине (ИЛ, 1995 №3). Я буду плевать на ваши могилы. Красная трава. Разбитое сердце.	Один по выбору
5. Луи Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи. Смерть в кредит. 6. Жан Жене. Дневник вора (ИЛ, 1993 №1).	Один по выбору

1. Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц.

2. Гийом Аполлинер. Стихотворения («Зона» и др.) (ИЛ, 1998, №4).

3. Поль Клодель. Стихотворения.

4. Поль Валери. Стихотворения.

5. Сен-Жон Перс. Стихотворения и поэмы («Анабасис», «Птицы»).

6. Дадаисты и сюрреалисты. Андре Бретон (ИЛ, 1996, № 8), Антонен Арто (ИЛ, 1997, № 4) и др.

Немецкая литература.

1. Герман Гессе. Игра в бисер.

Степной волк.

Демиан (ИЛ, 1993 №5).

Сиддхартха.

2. Томас Манн. Доктор Фаустус.

   Эрих Мария Ремарк. На Западном фронте без перемен. Триумфальная арка. Три товарища.	Один по выбору
   Бертольд Брехт. Трехгрошовая опера. Матушка Кураж и ее дети.	Один по выбору

3. Экспрессионисты: Готфрид Бенн, австрийсий поэт Георг Тракль, Георг Гейм и др.

Австрийская литература.

1. Франц Кафка. Замок. Превращение. Процесс.

2. Герман Брох. Сомнамбулы. Смерть Вергилия.

Английская литература.

1. Джеймс Джойс. Улисс (ИЛ, 1989 №1-12).

2. Дэвид Герберт Лоуренс. Любовник леди Чаттерлей (ИЛ, 1990 №9).

Радуга.

3. Джордж Оруэлл. 1984.

Звероферма.

Вирджиния Вулф. К маяку. Волны. Миссис Дэллоуэй. Комната Джейкоба (ИЛ, 1991 №9). Орландо (СПб, 1997)

Один по выбору

5. Ричард Олдингтон. Смерть героя.

6. Эдвард Эстлин Каммингс. Стихотворения (ИЛ, 1978 №7).

Американская литература.

1. Уильям Фолкнер. Шум и ярость.

Особняк.

Медведь.

Когда я умирала (ИЛ, 1990 №8).

2. Эрнест Хемингуэй. Старик и море.

И восходит солнце.

Прощай, оружие!

3. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби.

4. Амброз Бирс. Случай на мосту через совиный ручей.

5. Томас Стернз Элиот. Стихотворения. Бесплодная земля.

6. Эзра Паунд. Стихотворения.

Латиноамериканская литература.

1. Жоржи Амаду. Дона Флор и два ее мужа.

Португальская литература.

1. Фердинандо Пессоа. Стихотворения.

Испания.

1. Мигель де Унамуно. О трагическом чувстве жизни у людей и народов.

2. Фредерико Гарсиа Лорка. Стихотворения.

Славянские литературы.

1. Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка.

2. Карел Чапек. Война с саламандрами.

3. Бруно Шульц. Коричные лавочки. Рассказы.

4. Константы Ильдефонс Галчинский. Стихотворения (ИЛ, 1999 №9).

История зарубежной литературы 2-ой половины ХХ века.

Французская литература.

1. Ален Роб-Грийе. В лабиринте.

Проект революции в Нью-Йорке.

Анжелика, или Ворожба (Чары) (ИЛ, )

2. Натали Саррот. Золотые плоды.

Вы слышите их?

Между жизнью и смертью.

Детство (ИЛ, 1986 № 12).

Откройте (ИЛ, 1999 № 5).

3. Эжен Ионеско. Лысая певица.

Носорог (ИЛ, 1965 №9).

Белое и черное (ИЛ, 1993 №10).

4. Эрве Базен. Трилогия «Семья Резо»:

1. Змея в кулаке.

2. Смерть лошадки.

3. Крик совы.

Анатомия развода.

5. Ромен Гари (Эмиль Ажар). Обещание на рассвете (ИЛ, 1993 №. 2).

Европейское воспитание.

Корни неба.

Воздушные змеи.

6. Робер Мерль. Мальвиль

Мадрапур (ИЛ, 1993 № 6).

Солнце встает не для нас (ИЛ, 1988 № 10).

7. Андрей Макин. Французское завещание (ИЛ, 1996 №12).

8. Мишель Турнье. Лесной царь.

Пятница, или Тихоокеанский лимб.

9. Современные французские поэты.

Германия, Австрия, Швеция (немецкоязычная литература).

1. Криста Вольф. Кассандра.

Медея (ИЛ, 1997 № 1)

2. Генрих Белль. Глазами клоуна.

Бильярд в половине десятого.

Потерянная честь Катарины Блюм.

2. Гюнтер Грасс. Жестяной барабан (ИЛ, 1995 №11).

Кошки-мышки.Л, 1996 №5,6…).

3. Патрик Зюскинд. Парфюмер (ИЛ, 1991 № 8).

4. Йозеф Рот. Иов (ИЛ, 1995 №8).

Легенда о святом пропойце (ИЛ, 1996 №1).

6. Пауль Целан. Стихотворения (ИЛ, 1996 №1).

7. Фридрих Дюрренматт. Подельники (ИЛ, 1997 №2).

Пенсионер (ИЛ, 1996 №4).

8. Макс Фриш. Homo Faber (ИЛ, 1966 № 4).

Синяя борода (ИЛ, 1982 № 11).

9. Иоганнес Бобровский. Лирика (ИЛ, 1991 № 3).

10. Зигфрид Ленц. Урок немецкого (ИЛ, 1971 № 5-7).

Сб. рассказов «Запах мирабели» (Б-ка «ИЛ», 1985).

Р-зы в ИЛ, 1989 № 6, ИЛ, 1998 № 4.

Английская литература.

1. Джон Фаулз. Волхв (ИЛ, 1993 № 7-9).

Коллекционер.

Червь (М., 1996).

Башня из черного дерева

Подруга французского лейтенанта.

2. Джулиан Барнс. История мира в 10 1/2 главах (ИЛ, 1994 № 1).

Дикобраз. (ИЛ, 1995 № 6)

Сб. рассказов «Через Ла-Манш» (ИЛ, 1998, №11).

3. Уильям Голдинг. Шпиль.

Повелитель мух.

Пирамида (ИЛ, 1996 № 3).

4. Грэм Грин. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой(ИЛ,1982№6)

Сила и слава.

Монсеньор Кихот.

5. Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы (ИЛ, 1990 № 4).

Аркадия (ИЛ, 1996 № 2).

6. Сэмюэль Беккет. В ожидании Годо.

Пьесы разных лет в ИЛ, 1996 № 6.

7. Грэм Свифт. Последние распоряжения (ИЛ, 1998 № 1).

(или другой его роман по выбору)

8. Кадзуо Исигуро. Остаток дня (ИЛ, 1992 № 6).

9. Поэты: Чарльз Симик, Энтони Гехт, Ричард Дик Уилбер, Дерек Уолкотт, Уистен Хью Оден, Шеймас Хини, Дилан Томас.

Литература сша.

1. Джон Апдайк. Ферма (ИЛ. 1967 №4).

Кролик, беги.

Кентавр.

Давай поженимся (ИЛ, 1979 № 7,8).

2. Генри Миллер. Тропик Рака (ИЛ, 1990 №7,8).

3. Тэннесси Уильямс. Трамвай «Желание».

Стеклянный зверинец.

Рассказы.

4. Джэром Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи (ИЛ, 1960 №11).

4. Рассказы.

5. Сол Беллоу. Герцог (ИЛ, 1990 № 11,12).

Рукописи Гонзаги (ИЛ, 1997 №5).

5. Чарльз Буковски. Макулатура (ИЛ, 1996 №1).

Джозеф Хеллер. Уловка 22. Вообрази себе картину (ИЛ, 1998 № 12). Харпер Ли. Убить пересмешника. Энтони Берджерс. Заводной апельсин. Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом.

№ 7-10 один по выбору

10. Томас Пинчон. Радуга земного притяжения.

Энтропия.

11. Поэты: Роберт Фрост, Роберт Лоуэлл, Томас Стернз Элиот, Ален Гинсберг и др.

Литература Канады.

1. Дуглас Коупленд. Поколение Икс (ИЛ, 1998 №3).

Литература Португалии.

1. Жозе Сарамаго. Евангелие от Иисуса (ИЛ).

Каменный плот (ИЛ).

Литература Латинской Америки.

1. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества.

Осень патриарха.

Полковнику никто не пишет.

2. Хорхе Луис Борхес. Рассказы («Вавилонская библиотека», «Борхес и я», «Алеф» и др.).

Стихотворения.

Из «Книги вымышленных существ» (ИЛ, 1995 №6).

См. в ИЛ 1999 № 9 рубрику «Литературный гид: Борхес…».

3. Хулио Кортасар. Книга Мануэля. (ИЛ, 1994 №3)

Игра в классики.

4. Алехо Карпентьер. Век Просвещения.

5. Октавио Пас. Стихотворения.

Литература Италии.

1. Умбэрто Эко. Имя Розы.

Маятник Фуко (ИЛ, 1995 № 7-9).

Остров «Накануне» (ИЛ, 1999 № 2,3).

2. Итало Кальвино. Однажды зимней ночью путник… (ИЛ)

3. Алессандро Барикко. Море-океан (ИЛ, 1998 №1).

Или другой современный итальянский роман по выбору.

Литература Японии.

1. Кобо Абэ. Женщина в песках (ИЛ, 1996 №5)

2. Кэндзабуро Оэ. Объяли меня воды до души моей (ИЛ, 1978 №3-4)

3. Юкио Мисима. Золотой храм (ИЛ,1989 №5).

Новеллы.

Славянские литературы

1. Милорад Павич. Хазарский словарь (ИЛ, 1991№3)

Шляпа из рыбьей чешуи (ИЛ, 1997 №1)

Последняя любовь в Константинополе (ИЛ, 1997 №7)

2. Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия (ИЛ, 92 №5-6)

Шутка (ИЛ,90 №9)

Неспешность (ИЛ, 1996, №5)

Подлинность (ИЛ, 1998, №11).

3. Славомир Мрожек. Пьесы и рассказы.

4. Стефан Хвин. Ханеман (ИЛ, 1997 №12)

5. Поэты: Чеслав Милош (ИЛ, 91 №5, 92 № 8-9, 95 № 1,7, 12), Вислава Шимборская (Ил, 97 №7), Леопольд Стафф.

Список рекомендованной литературы по зарубежной литературе ХХ века (1 и 2 части):