Рекомендації по доступності контенту Web версія 2.0

З моменту публікації WCAG 1.0, консорціум W3C працював над наступною версією рекомендацій WCAG 2.0. Ця оновлена версія стандарту все ще перебувала в стадії чернетки під час підготовки цієї статті. Залежно від процесу утвердження в W3C стандарт буде, ймовірно, опублікований на початку 2009 р.

WCAG 2.0 злегка відрізняється у своїй спробі бути більш технологічно незалежним, ніж WCAG 1.0, тобто його можна буде застосовувати до HTML, CSS, Flash, і т.д. Стандарт WCAG 2.0 грунтується на 4 принципах доступності. Цими принципами є:

• Сприймаємість. Люди можуть отримати доступ до контенту через те середовище, яка їм доступна. Наприклад, люди, які не можуть бачити, повинні мати можливість почути контент.

• Взаємодія. Люди можуть взаємодіяти з додатком Web або контентом.

• Зрозумілість. Контент і інтерфейс користувача зрозумілі людям, які його використовують.

• Надійність. Будь-яке надається рішення має бути широко доступно для використання на різних платформах або системах. Це має зупинити людей винаходити рішення, які більшість людей не зможуть використовувати, тому що обладнання / програмне забезпечення обмежено або надмірно дорого.

Важливо відзначити, що не передбачається, що Web-сайти будуть відповідати всім цим вимогам. Технологія, яку має користувач, також повинна зробити частину роботи. Наприклад, очікується, що зчитувач екрана буде читати сторінки людям, яким це потрібно, а не кожен Web-сайт буде надавати аудіо-версію свого контенту. Проте очікується, що Web-сайт надасть сторінки, які можна прочитати за допомогою звичайної технології читання екрана, щоб зробити це можливим. Різниця має важливе значення, так як це розходження між Web-сайтом з "віджетом доступності" (типу кнопки, щоб зробити шрифт трохи більше) і Web-сторінкою, яка буде працювати в безлічі різних ситуацій (наприклад, різні браузери і пристрої, які неможливо передбачати). WCAG 2.0 також відрізняється від WCAG 1.0 у підході до технології. Так як стандарт більш незалежний від технології, і має справу з концепціями доступності, а не з конкретними технічними деталями, то важливо приділити увагу супроводжуючим стандарт документів. Документ "стандарту" WCAG 2.0 (http://www.w3.org/TR/WCAG20/) дасть розуміння, а "технічний" документ (http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/) надасть розробнику надійні реалізовані фрагменти інформації. Це розбивається на "загальні" методи (технологічно невизначені) і специфічні для окремих технологій W3C. Консорціум W3C не створює документів для патентованих технологій, тому ви повинні шукати методи для таких технологій як Flash і Silverlight в інших джерелах.

Section 508

Section 508 (http://Section508.gov/) є розширенням закону American Workforce Rehabilitation Act of 1973. Версія Section 508, яка стала законом у 1998 р., створила процес, якому повинні слідувати під час урядових закупівель федеральні органи США. Це означає, що всі урядові агентства в США, які фінансуються федеральними грошима, повинні йти за процесом і рекомендаціям, визначеним у Section 508. Ці рекомендації охоплюють як доступність Web, так і інші питання доступності, пов'язані з комп'ютерами та електронної комунікацією. Що б ви не чули інше, не існує федерального закону, що вимагає використовувати Section 508 за межами описаних вище організацій. Однак деякі штати США і компанії використовують Section 508 для визначення "доступності" своїх власних процесів закупівель. Частиною Section 508, яка охоплює доступність Web, є Subpart B § 1194.22 (http://www.access-board.gov/sec508/standards.htm # Subpart_b). Стаття 1194.22 складається з 16 вимог, помічених ap. Перші 11 вимог (ak) сформульовані як прямі еквіваленти частин WCAG 1.0. Ці вимоги та їх еквіваленти в WCAG 1.0 перераховані в довідковій таблиці в документі Section 508. Всі інші вимоги Section 508 повинні задовольнятися в WCAG 2.0 з одним винятком. Вимога m відноситься до Section 508 Subpart B § 1194.21. Ця вимога має частковий еквівалент в принципі "Надійності" WCAG 2.0. Під час написання цієї статті комітет Telecommunications and Electronic and Information Technology Advisory Committee (TEITAC) продовжував роботу над новою версією Section 508 (http://Webaim.org/teitac/wiki/EWG ~ Draft_Jan_7.php. TEITAC представив свої пропозиції експертній раді Section 508 у квітні 2008 р.