Билет 1

Сберегательный банк России: основные функции

The Joint stock savings bank of Russia is a joint stock bank for natural and artificial persons. The promoter of the Savings Bank of Russia is the Central Bank of Russia. The Savings bank of Russia was founded on the 2-nd of December 1990. At present the Savings Bank of Russia has many functions. The Savings Bank of Russia makes transfers of deposits and pays out the salary to the working people. It performs clearing operations. The Savings Bank of Russia issues cheque books, checks in settlement, state bonds and tickets of lotteries. It provides the population with investment loans and loans for consumer needs. The Savings Bank of Russia insures sound and profitable placement of funds in Securities and deposits. The monetary savings of the population are channeled to further development of economy.

Сберегательный банк Акционерного капитала России - банк акционерного капитала физических и юридических лиц. Покровитель Сберегательного банка России - Центральный банк России. Сберегательный банк России был основан 2-го декабря 1990. В настоящее время у Сберегательного банка России есть много функций. Сберегательный банк России делает перемешения депозитов и выплачивает зарплату рабочим. Это значит выполняет действия клиринга. Сберегательный банк России выпускает чековые книжки, регистрации урегулирования, государственных связей и билетов лотерей. Это обеспечивает население инвестиционными ссудами и дает взаймы для потребностей потребителя. Сберегательный банк России страхует нормальное и выгодное размещение фондов в ценных бумагах и депозитах. Денежно-кредитные сбережения населения направлены к дальнейшему развитию экономики.

Билет 2

Банковская система России.

The banking system of Russia consists of two levels:

1. Central bank of Russia

2. Commercial banks

The main place in this system belongs to The Central bank of Russia. It has three main functions:

1. Banker to the Government

2. The bankers’ bank

3. the issuer of bank notes

The way in which a bank is organized and operates is determined by its objectives and by the type of economy in which it conducts its business. A bank may not necessarily be in business to make a profit. Central banks, for example, provide a country with a number of services, while development banks exist to increase the economic growth of country and raise the living standard of its population. On the other hand, the aim of commercial banks is to earn profits. They therefore provide and develop services that can be sold at a price that will yield a profit.

Many banks offer a combination of wholesale and retail banking. However, commercial banks have three essential functions, which are:

• Deposits

• Payments

• Credits

These three functions are the basis of the services offered by banks. They make it possible for banks to generate profits and to achieve their operating aims.

Банковская система России состоит из двух уровней:

1. Центральный банк России

2. Коммерческие банки

Главное место в этой системе принадлежит Центральному банку России. У него есть три главных функции:

1 банк правительству

2 банк банкиров

3 выпускающий банкноты

Путь, которым банк организован и работает, определен его целями и типом экономики, в которой он ведет свое дело. Банк, возможно, не обязательно находится в бизнесе, чтобы получить прибыль. Центральные банки, например, предоставляют стране много услуг, в то время как банки развития существуют, чтобы увеличить экономический рост и поднять жизненный уровень ее населения. С другой стороны цель коммерческих банков состоит в том, чтобы заработать прибыль. Они поэтому обеспечивают и развивают услуги, которые могут быть проданы по цене, которая приведет к прибыли.

Многие банков предлагают комбинацию оптовой торговли и банковских услуг для физических лиц. Однако, у коммерческих банков есть три существенных функции, которые являются:

• Депозиты

• Платежи

• Кредиты

Эти три функции - основание услуг, предложенных банками. Они позволяют банкам произвести прибыль и достигнуть их операционных целей.

Билет 3

Виды банковских счетов. Открытие счета.

There are different kinds of bank accounts. The most popular is the current account. It pays no interest but it has other advantages. Firstly, it enables people to keep their money in a safe place. Secondly, it allows them to withdraw it at any time. Thirdly, it provides them with a cheque book so that they do not have to carry a lot of cash.

To open a current account it is necessary to see the branch manager. He has to decide whether the applicant is likely to keep the account in credit. A current account holder can only overdraw with the manager’s permission. The manager will therefore want to meet the applicant to get the necessary background information. For example, he will want to know the applicant’s occupation and place of work.. He will also probably want a reference from his or her employer. If after the interview, the manager is satisfied with the applicant he will approve the application, arrange for the applicant to be given a cheque book and arrange for a monthly statement to be sent to him or her.

If you want to open a bank account in Russia you should know that there are some types of deposits. They are: demand deposits and time deposits. There is a difference between there deposits. If you want to open a demand deposit you should know that it is necessary to have a passport and some money. The initial deposit is to be no less than 10 rubles. The time for keeping the deposit is unlimited. Additional payments are accepted in any amount. The bank asks for an example of your signature called a specimen signature. The paid annual interest on and deposit is 2 %. If you prefer time deposit don’t forget that it is accepted in any amount to be kept for one year at least. No additional installments are received and no partial amounts are paid out. The paid annual interest is 11 %. If your deposit account is closed earlier than one year the paid annual interest will be paid as 2 %.

Виды банковских счетов. Открытие счета. Существуют различные виды банковских счетов. Наиболее популярным является текущий счет. Он не платит проценты, но она имеет и другие преимущества. Во-первых, она позволяет людям держать свои деньги в безопасном месте. Во-вторых, это позволяет им в любое время. В-третьих, он предоставляет им чековую книжку, так что они не должны нести много наличных денег. Для открытия текущего счета необходимо, чтобы руководитель филиала. Он должен решить, имеет ли заявитель может держать счета в кредит. Действующий обладатель счета может только овердрафт с разрешения менеджера. Менеджер поэтому хочу встретиться с заявителем, чтобы получить необходимую справочную информацию. Например, он захочет узнать оккупации заявителя и место работы .. Он также, вероятно, хотите ссылку из его или ее нанимателем. Если после собеседования, менеджер доволен заявителя, он будет утверждать приложения, организовать для заявителя следует уделять чековую книжку и организовать ежемесячный отчет для отправки на него или нее. Если вы хотите, чтобы открыть банковский счет в России, Вы должны знать, что Есть некоторые виды вкладов. К ним относятся: вклады до востребования и срочных депозитов. Существует разница между там месторождений. Если вы хотите открыть вклад до востребования Вы должны знать, что необходимо иметь паспорт и немного денег. Первоначальный взнос должен быть не менее 10 рублей. Время хранения депозита не ограничено. Дополнительные платежи принимаются в любом количестве. Банк просит пример Вашей подписи называют образцом подписи. Оплачиваемый ежегодный процент по депозиту и составляет 2%. Если вы предпочитаете срочного вклада не забывайте, что это принято в любом количестве должны храниться в течение одного года по крайней мере. Никакие дополнительные платежи принимаются и не частичной суммы выплачены. Ежегодный оплачиваемый интерес составляет 11%. Если ваш депозитный счет закрытия ранее чем через год ежегодный оплачиваемый интерес будут выплачены в 2%.

Билет 4

Преимущества банковского счета

Security – No need to carry or keep at home large amounts of cash.

Convenience – With a current account you can pay by cheque in restaurants, shops and petrol stations. No embarrassing shortages of cash.

Investment – In a deposit account your money works for you and earns Interest – at the moment 11 % a year. A much better way of saving than under the mattress!

Loans – Want to buy something special? Not enough money? The bank may be able to lend you some.

Advice – Do you have difficutly organizing your finances? The bank is there to help and advise.

Travel Facilities – Going abroad? The bank can arrange travelers cheques and foreign currency. Shops and banks in many European countries now accept your normal cheques as Eurocheques.

Arranging the Future – When the time comes, the bank can help you with all the big money problems like buying a house or running a business.

Есть некоторые из преимуществ наличия счета в банке:

БЕЗОПАСНОСТЬ - никакая потребность нести или держать дома большие суммы наличными;

УДОБСТВО - с текущим счетом Вы можете платить чеком в ресторане, магазинах и бензозаправочных станциях. Никакие смущающие нехватки наличных денег;

ИНВЕСТИЦИЯ - в депозите считает ваши работы денег для Вас, и зарабатывает интерес(процент) - в настоящее время 11 % в год. Намного лучший путь экономии чем под матрацем;

ССУДЫ - хотят покупать кое-что специальное? Не достаточно денег? Банк может быть способен предоставить Вам некоторых;

СОВЕТ - Вы имеете трудность, организующую ваши финансы? Банк должен там помогать и уведомить(советовать);

СРЕДСТВА ОБСЛУЖИВАНИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ - отъезд за рубеж? Банк может устраивать туристические чеки и иностранную валюту. Магазины и банки в многих Европейских странах теперь принимают ваш нормальный чек как Еврочеки;

ПОДГОТОВКА БУДУЩЕГО - когда время прибывает, банк, может помогать Вам со всеми большими проблемами денег подобно закупке дома или управления(бега) бизнесом.

Билет 7 Чековая книжка: оформление и условия пользования

A current account keeps your money safe. When you need cash or pay a bill you can write a cheque in payment.

Each cheque has its own number. Each bank branch has its own number called a Bank Sort Code Keep a record of how much you have spent. Some cheque books have stubs or counterfoils on which you can write the details of your transaction.

The name of the payee goes on the first line. If you want to withdraw money from the bank, just write cash or self. Your cheque book is personal to you. Each cheque book printed with your name and account number. The cheque book is only valid if it is dated and your signature is in ihe bottom right hand corner. It should be the same signature as the specimen you gave to the bank.

Write the amount clearly in ink in words and fiqures. Begin writing as far to the left as possible. The bank has an obligation to honour the cheque if you have the amount of money in your account.

Текущего счета (текущий счет американских) сохраняет ваши деньги в безопасности. Когда вы нужны наличные или оплачивать счета, вы можете выписать чек на оплату. Каждый чек имеет свой собственный номер. Каждый филиал банка имеет собственный номер, называемый Годе банк Сортировать Ведите учет того, сколько вы потратили. Некоторые чековые книжки имеют заглушки или корешки на где вы можете написать информацию о вашей сделке. Ваша чековая книжка заключается лично с вами. Каждая чековая книжки печатается с вашим именем и номером счета .Проверка только если она датирована, и ваша подпись в углу правом углу. Она должна быть той же подписью, образец вы дали банку. Напишите сумму четко чернилами прописью и цифрами. Начало письма как далеко влево насколько это возможно. Банк обязан проверить, если у вас есть сумма денег на вашем счету.

Билет 8

Пластиковые деньги

Now plastic cards are very much distributed. The banks offer different kinds of cards. The special role is played by credit cards.

The idea behind credit cards is simple. When you buy something you give your card to the shop assistant. He or she fills in a form. You sign it. Then, at the and of the month you receive a bill from the credit company. This lists everything you’ve bought on credit in the past four weeks. You can pay the bill in two different ways, either… (a) all at once, or (b) a little at a time. If you pay a little at a time the bill obviously grows month by month. But that’s not all. You also pay a high rate of interest on top of the unpaid amount. For some people, credit cards are “flexible fiends” – a useful and convenient alternative to cash.

Теперь пластиковые карты очень распространены.Банки предлагают различные виды карт.Особую роль играют кредитные карты. Идея кредитной карты очень проста. Когда вы покупаете что-то вы даете свою карточку продавца. Он или она заполняет форму. Вы подписываете его. Затем, раз в месяца вы получите счет от кредитной компании. В этом списке перечислены все, что вы купили в кредит в последние четыре недели. Вы можете оплатить счет двумя способами, либо ... () все сразу, или (б) немного за один раз. Если Вы платите немного за один раз, счет, очевидно, растет месяц за месяцем. Но это еще не все. Вы также платить высокие проценты не зависящие от неуплаченной суммы. Для некоторых людей, кредитные карты являются «гибкими злодеями" - полезная и удобная альтернатива наличности

Билет 9

Банкноты и монеты: история возникновения. Тhe main task of the central banks all over the world is ensuring monetary stability. The role of money depends on the state of development of an economy. There are 3 functions of money -medium of exchange, unit of account and store of value. All values in the economic system are measured in terms of money. Our goods and services are sold for money and hat money is exnchange for other good and services. Coins are adequete for small transaction, paper notes and used for general business. These days money is high -tech. We have notes and coins which are specially made. There are 4 main elements in the production of banknotes: desigh, paper, ink, printing. Banknotes are made with extra -strong paper which contains cotton. it also contains a very thin piece of metal, specially made inks and 3 different kinds of printing. Coins are also designed by artists.

Банкноты и монеты: история возникновения. Тhe главной задачей центральных банков во всем мире, является обеспечение денежной стабильности.Роль денег зависит от состояния развития экономики. Есть 3 функции денег, средство обмена, расчетная единица и средство сбережения. Все значения в экономической системе измеряются в денежном выражении. Наши товары и услуги продаются за деньги и шляпу деньги exnchange для других товаров и услуг. Монеты adequete для небольших транзакций, бумажные деньги и использовать для общего дела. В эти дни деньги хай-тек. У нас есть банкноты и монеты, которые специально сделаны. Есть 4 основных элементов в производстве банкнот: ДИЗАЙН, бумага, чернила, печать. Банкноты изготовлены с усиленной бумаге, которая содержит хлопок. он также содержит очень тонкий кусок металла, специально изготовленные чернила и 3 различных видов печати. Монеты также разработаны художниками.

Билет 10

Безопасность банковской деятельности

For customers:

There are some advantages of having a bank account. First of all security. A deposit account is the best way to safe large sum of money for any long period of time it’s designed to make saving simple, convenient and safe. Also, it earns interests for you. A credit card is a form apply for it. The other banking service is travelling cheque. They are very easy in using and they are protected against loss or theft.

Certificates, documents, jewerllery and other values can be stored in the strong rooms of the bank. Safety and anonymity of the contents are guaranteed by the bank.

For banks:

Banking activities are regulated for many of the same reasons that shape the character of banking regulations.

Безопасность банковской деятельности Безопасность банковской деятельности

Для клиентов:

Есть некоторые преимущества наличия банковского счета. Прежде всего безопасность. Депозитный счет - лучший путь к безопастности крупной денежной суммы в течение любого длительного периода времени, это разработано, чтобы сделать сбережения простым, удобным и безопасным. Кроме того, это приносит проценты для Вас. Кредитная карта - форма, простая . Другая банковская услуга чек. Они очень легок в использовании, и он защищен от потери или воровства.

Свидетельства, документы, и другие ценности могут быть сохранены в закрытых комнатах банка. Безопасность и анонимность содержания гарантируются банком.

Для банков:

Банковские операции отрегулированы по многим из тех же самых причин, которые формируют характер банковских регулятивных правил.

Билет 11

Банкомат: условия пользования

If you need cash outside banking hours you can use a cash card. You can find cash dispensers outside the branches of the banks and in some large shops. If you use cash dispenser you can have cash up to 100 pounds and readout of your current account. When you use cash dispenser you should put your cash card into the slot. This opens the machine. You will now see instructions in the personal viewers. Then you should tap in on the buttons you personal number. If you need statement of your account press «enquiry». If you need cash press «withdrawal» and the amount you need. If you have asked for cash, the machine checks with a central computer that you have, enough money in your account. Then the machine gives back you card and money. If something is wrong you should press «cancel» and start again.

Если Вы нуждаетесь в наличных деньгах вне часов работы банка.Вы можете использовать денежную карточку. Вы можете найти банкоматы вне отделений банков и в некоторых крупных магазинах. Если вы используете банкомат, у Вас могут быть наличные деньги до 100 фунтов и считывание с вашего текущего счета. Когда Вы используете банкомат, вы должны поместить свою денежную карточку в щель. Это как открывать машину. Вы будете видеть инструкции в личном кабинете. Тогда вы должны набрать на кнопках ваше число. Если Вы нуждаетесь в проверки своего счета нажмите "запрос". Если Вы нуждаетесь "в снятии со счете" нажмите наличные денег и их количестве, в котором вы нуждаетесь. Если вы попросили наличные деньги, машина сверяется с центральным компьютером, который проверяет наличие денег на вашем счете. Тогда машина отдает вам картау и деньги. Если что-то является неправильным, что вы должны нажать, "отменяют" и начинаются снова.

Билет 12

Национальная валюта России.

The Russian currency is the ruble. In each ruble there are 100 copeck. Rubles are indicated by the letter «rub». Copeck are indicated by the letter «kop».

Russian currency uses both notes and coins: the five roubles piece (5), the two roubles piece (2), the one roubles piece (1), the fifty copeck piece (50), the ten copeck piece (10), the five copeck piece (5), the one copeck piece (1). Each coin has the date it was minted stamped on one side.

There are six denominations of notes. The lowest note it value is the 5 rub note, the highest is the 1000 rub note. In between these there are the 10, 20, 50, 100 and 500 rub notes. Every note has a serial number, to show when it was issued and a watermark to prevent forgeries.

Россия валюты рубль. В каждый рубль Есть 100 коп. Рублей, обозначены буквой «р». Копейка обозначаются буквой «коп» Россия валюта используется как банкноты и монеты: пять руб (5), два руб (2), один руб (1), пятьдесят коп (50), десять коп (10), пять коп (5), одна коп (1). Каждая монета имеет дату когда она была отчеканена штампом на одной стороне. Есть шесть наименований банкнот. Низкая нота его значение 5 руб. отменена, самая высокая 1000 руб. В промежутке между этими есть 10, 20, 50, 100 и 500 руб. Каждая банкнота имеет серийный номер, чтобы показать, когда он была выдана и водяной знак для предотвращения подделок.

Билет 13

Дорожные чеки.

When travelling abroad it is always wise to carry your money in traveller’s cheques because cheques are protected against loss or theft. If your cheques are lost or stolen the issuing authority will refund your money.

Not only are they safe, they are also convenient. They are available in different denominations and different currencies and they can be cashed at most banks throughout the world. Most shops, hotels and restaurants also accept them.

To obtain traveller’s cheques you usually go to your bank. They can be paid for in cash or debited to your account. Large amounts, however, must be ordered in advance.

For the safety and convenience of traveller’s cheques you are charged two commissions. An insurance commission (usually 1%) when you buy them and an encashment commission (this varies) when you cash them. They are very easy to use. When you collect them you sign each cheque once. The casher may enter the amount in your passport. When you cash them you sign each cheque again. The cashier will usually ask to see your passport again too.

It is advisable to make a note of the serial number and denomination of your cheques in case they are lost or stolen. Keep this separate from the cheques. При поездке за границу он всегда мудро нести свои деньги в дорожных чеках, поскольку проверки будут защищены от потери или кражи. Если ваши чеки будут потеряны или украдены орган, выдавший вернем вам деньги. Они не только безопасны, они также удобны. Они доступны в разных странах и разных валютах, и они могут быть обналичены в большинстве банков по всему миру. Большинство магазинов, отелей и ресторанов также принимают их. Для получения дорожных чеков вы обычно идете в ваш банк. Они могут быть оплачены денежными средствами или списывается на ваш счет. Большие объемы, однако, должны быть заказаны заранее. Для безопасности и удобства дорожных чеков вы будете платить две комиссии. Страхование комиссии (обычно 1%), когда вы покупаете их и инкассации комиссии (это зависит), когда вы обналичите их. Они очень просты в использовании. Когда Вы собираете их, Вы подписываете каждый чек однажды. Кассир может войти в количество в ваш паспорт. Когда вы обмениваете их на деньги, вы подписываете каждый чек снова. Кассир будет обычно просить ваш паспорт. Желательно обратить внимание на регистрационный номер и наименование ваших чеков в случае, если они потеряны или украдены. Разделите это из чеков.

Билет 14

Валюта. Обмен валюты. Валютный курс.

Foreign exchange rates change every day. On the London Foreign Exchange (FX) market, they are fixed by dealers from over 200 banks round the world who buy and sell money by telephone. The price of a country’s currency depends on many different things including:

1 - The economic and political situation in that country

2 - The amount of control that a government has over the currency. (For example it can limit how much money is allowed out of the country. This is called Exchange Control)

The Foreign Exchange always quotes two prices for each currency. A selling price and a buying price. For example:

US $2,2915 - $2,2925 Selling rate Buying rate

Banks always SELL LOW – BUY HIGH.

Курсы иностранных валют меняются каждый день. На Лондонском международнойм биржевом (FX) рыноки, они фиксируются дилерами из более чем 200 банков по всему миру, которые покупают и продают деньги по телефону. Цена валюты той или иной страны зависит от многих различных факторов, включая: 1 - экономической и политической ситуации в этой стране 2 - количество контроля, что правительство за валюту.

(Например, это может ограничить, сколько денег разрешается выходить из страны. Это называется валютном контролем) Валютный всегда котировки две цены по каждой валюте. Продажная цена и цена покупки. Например: США $ 2,2915 - $ 2,2925 курс продажи Курс покупки Банки всегда ПРОДАТЬ LOW - КУПИТЬ HIGH.

Билет 15

Кредитные карточки.

The banks offer different kinds of cards. The special role is played by credit cards.

The idea behind credit cards is simple. When you buy something you give your card to the shop assistant. He or she fills in a form. You sign it. Then, at the and of the month you receive a bill from the credit company. This lists everything you’ve bought on credit in the past four weeks. You can pay the bill in two different ways, either… (a) all at once, or (b) a little at a time. If you pay a little at a time the bill obviously grows month by month. But that’s not all. You also pay a high rate of interest on top of the unpaid amount. For some people, credit cards are “flexible fiends” – a useful and convenient alternative to cash.

Кредитныекарточки. Банки предлагают различные виды карт. Особую роль играют кредитные карты. Идея кредитной карты очень проста. Когда вы покупаете что-то вы даете свою карточку продавцу. Он или она заполняет форму. Вы подписываете его. Затем, раз в месяца вы получите счет от кредитной компании. В этом списке перечислены все, что вы купили в кредит в последние четыре недели. Вы можете оплатить счет двумя способами, либо ... () все сразу, или (б) немного за один раз. Если Вы платите немного за один раз, счет, очевидно, растет месяц за месяцем. Но это не все. Вы также платите высокий показатель интереса сверху неоплаченного количества. Для некоторых людей кредитные карты - “гибкие злодеи” – полезная и удобная альтернатива наличным деньгам.

Билет 16

Персональный банковский займ

Recently banks have started to offer many new services to their customers. One of the most important services is that the banks lend money to their customers. One way of borrowing is to overdraw on your account. This is useful if you only wish to borrow a small amount for a short time. It is possible to borrow money for longer periods, up to 25 years. This is often necessary when buying a house or a business. Another way is to arrange a “personal loan”. A personal loan is for a fixed period of time usually 3-5 years. The amount which you can borrow depends on your income and monthly expenses. Mane people take out a personal loan, for example, to buy a car. You are given from 6 up to 60 months to pay the money back. Each month the customer makes a payment on the loan to the bank. Interest is fixed at the beginning and does not change. In the UK at the moment it is 19%. The bank asks for security, sometimes a house and life

Недавно банки начали предлагать множество новых услуг для своих клиентов. Одним из самых важных услуг является то, что банки одалживают деньги своим клиентам. Один из способов заимствования это увеличения на вашем счету. Это выгодно, если вы хотите взять небольшую сумму за короткое время. Можно занимать деньги на более длительный срок, до 25 лет. Это часто бывает необходимо при покупке дома или бизнеса. Другим способом является организация "персональный кредит".Личного кредита в течение фиксированного периода времени, обычно 3-5 лет. Сумму, которую вы можете брать зависит от ваших доходов и расходов за месяц. Деньги люди берут из личного кредита, например, чтобы купить автомобиль. Вам дают от 6 до 60 месяцев, чтобы заплатить деньги обратно. Каждый месяц клиент делает платеж по кредиту в банк. Интерес фиксируется в начале и не меняется. В Великобритании на данный момент она составляет 19%.Банк просит для обеспечения безопасности, иногда дом и жизнь.

Билет 17

Перевод денег за границу: спектр методов.

There are 4 methods of sending money abroad.

1. international money order (IMO). A customer can send 500 pounds or 1000 pounds. The remitter sends money by letter. Remitter and beneficiary pay commission. Money comes immediately. Money doesn’t go through a bank account.

2. foreign draft. Customer can send pounds and any foreign currency. Charges are larger than for IMO. IMO is more widely used. Period depends on post. Money goes through a bank account.

3. international money transfer. You can send pound and foreign currency. Remitter pays for services and charges. Businessmen like to use international money transfer. Your bank transfers money to a foreign bank by airmail. Time depends on post. Money doesn’t go through the bank account. It goes directly to the bank account. It goes directly to the account of the beneficiary.

4. telegraphic transfer. A customer can send pounds and foreign currency. The remitter pays home and foreign bank charges. This method is very expensive. This method is very quick. Money goes 24 hours. It doesn’t go through a bank account. It goes to the account of the beneficiary.

Есть 4 метода посылки денег за границей.

1. Международный денежный перевод (IMO). Клиент может посылать 500 фунтов или 1000 фунтов. Отправитель перевода посылает деньги письмом. Отправитель перевода и бенефициар оплачивают комиссию(полномочия). Деньги прибывают немедленно. Деньги не проходят счет в банке.

2. Иностранный проект. Клиент может посылать фунты и любую иностранную валюту. Обвинения большие чем для IMO. IMO более широко используется. Период зависит от поста. Деньги проходят счет в банке.

3. Международная передача(перемещение) денег. Вы можете посылать фунт и иностранную валюту. Отправитель перевода платит за услуги и обвинения. Бизнесмены любят использовать международную передачу(перемещение) денег. Ваши деньги банковских переводов к иностранному банку авиапочтой. Время зависит от поста. Деньги не проходят счет в банке. Это идет непосредственно в счет в банке. Это идет непосредственно в счет бенефициара.

4. Телеграфная передача(перемещение). Клиент может посылать фунты и иностранную валюту. Отправитель перевода платит домашние и иностранные обвинения банка. Этот метод очень дорог. Этот метод очень быстр. Деньги идут 24 часа. Это не проходит счет в банке. Это идет в счет бенефициара.

Билет 18

Банковская система Англии

1. The Bank of England (Central Banks)

2. The commercial banks

   • The London Clearing banks

   • The Scottish Nothern Ireland Banks

   • The British overseas banks and foreign banks

3. The representative offices

4. The merchant banks

   • Accepting houses

   • Issuing houses

5. The discount houses

6. The National Girobank

7. The National Savings Bank

8. Trustee Savings Bank

9. Money shops in chain stores

Банковская система Англии 1 Банка Англии (Центрального Банка) 2 коммерческих банков • Лондонский Клиринговый банков • Шотландский Северной Ирландии Банки • Британский иностранных банков и иностранных банков 3 представительства 4 торговых банков • Принятие домов • Выдача домов 5 домов скидка 6 Национальный Girobank 7 Государственный сберегательный банк 8 попечитель Сбербанка 9 Деньги магазинов в сети магазинов

Билет 19

Первые банкиры Англии.

The first bankers is Britain were Italians who came to do business in the City of London a few centuries ago. They came from Lombardy, region in Northern Italy where there was a group of independent cities. This group was called the Lombard League.

The Lombard’s settled down in the part of the City of London which was later called after those Italians, Lombard Street.

The Lombard’s did not stay in London long. After a century or so they left London because they were made bankrupt. It happened mostly because they loaned money to kings who did not repay the loans.

Lombard Street is still the centre of British banking. This is the street where the head offices of the biggest English and foreign banks are located.

Первые банкиры - Великобритания, были итальянцы, которые приехали, чтобы заняться коммерцией в Лондонском Сити несколько столетий назад. Они прибыли из Ломбардии, области в Северной Италии, где была группа независимых городов. Эту группу назвали Ломбардной Лигой.

Ломбард успокоился в части Лондонского Сити, который позже назвали после тех итальянцев, Ломбард-Стрит.

Ломбард не оставался в Лондоне долго. Приблизительно после одного столетия они уехали из Лондона, потому что они были доведены до банкротства. Это произошло главным образом, потому что они дали взаймы деньги королям, которые не возмещали ссуды.

Ломбард-Стрит - все еще центр британского банковского дела. Это - улица, где главные офисы крупнейших английских и иностранных банков расположены.

Билет 20

Национальный банк Англии: основные функции

The Bank of England plays a very important part in international finance. It does business with many international institutions and the central banks of many countries keep their accounts there. It advicees banks, companies and even governments.

In England, however, the Bank has three main functions:

1. Banker to the Government.

The Bank of England gives the government the same service that any bank gives to its customers, including advice on financial matters. In addition to this, it has the following functions:

a) It holds the central accounts of the Government - the accounts of HM Exchequer and of the National Loans Fund. Any money received or paid out by the central government goes through these accounts.

b) It arranges short-term borrowing of money for the government.

c) It manages the government's stocks. There are nearly 200 types of stock with a nominal value of 20 000 000 000 sterlings! The Bank issues the stocks, keeps a list of the three million stockholders and pays out the dividends when they are ready - a total of 6 million payments a year. This is the area where most people are employed.

d) It manages the Exchange Equalisation Account. This means making sure the exchange value of sterling does not change too much. It controls the country's reserves of gold and foreign currencies and administers the Exchange Control Regulations. This is an important job because sterling is an international currency.

Банк Англии играет очень важную роль в международных финансах. Он ведет бизнес со многими международными организациями и центральными банками многих стран держать свои счета там. Это банки, компании и даже правительства. В Англии, тем не менее, Банк имеет три основные функции: 1. Банкир правительства. Банк Англии дает правительству же услуги, что любой банк предоставляет своим клиентам, в том числе консультации по финансовым вопросам. В дополнение к этому, он имеет следующие функции: а) проводит счетов центрального правительства - счета HM казначейства и Национальный фонд займов. Любые деньги получены или выплачены со стороны центрального правительства проходит через эти счета. б) организует краткосрочные заимствования денег для правительства. в) управляет акциями правительства. Есть почти 200 видов акций с номинальной стоимостью 20 000 000 000 стерлингов!Банк выпускает акции, хранит список из трех миллионов акционеров и выплачивает дивиденды, когда они будут готовы - в общей сложности 6 миллионов платежей в год. Это именно та область, где большинство людей работают. г) управляет счета биржи выравнивании. Это означает, убедившись, что меновая стоимость фунта стерлингов не меняется слишком много. Она контролирует резервы страны золота и иностранной валюты и управляет правилами валютного контроля. Это важная работа, потому стерлингов является международной валютой.

Билет 21

Банк Англии – «банк банков»

The Bank of England plays a very important part in international finance. It does business with many international institutions and the central banks of many countries keep their accounts there. It advises banks, companies and even governments.

In England, however, the Bank has three main functions: