21. Общая характеристика фонемы

Основной единицей фонетического уровня языка является фонема. Понятие фонемы связано с развитием понимания языка как целостной системы. Профессор Казанского университета Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ, первым разработавший понятие фонемы, подчёркивал, что выделение фонемы возможно лишь при учете всей системы фонем данного языка.

Фонема – минимальная фонетическая единица языка, служащая для различения слов и форм слов. Так, слова дам – дом – дым – дум (род. п. мн. ч. от слова дума) отличаются разными гласными фонемами, а слова дом – том — сом – ком – лом – ром – разными начальными согласными фонемами. Лексемы угол и уголь [ýгол’], стал и сталь, дед [д’эт] и деть [д’эт’] противопоставлены конечной фонемой.

Фонемы различают не только слова, но и формы слов. Прибавление или изменение фонемы меняет форму слова, ср.: дом – дома – дому; читал – читала; книга – книги – книге – книгу и т. п.

Свою функцию различителя слов или форм слов фонемы выполняют на основе наличия у них дифференциальных, т. е. различительных, признаков. Эти признаки выделяются у фонем в результате их противопоставления друг другу в системе того или иного языка. Поэтому в разных языках дифференциальные признаки фонем могут быть различными. Так, для русского языка очень важно противопоставление согласных фонем по твердости-мягкости (ср.: был – бил, вазы – вязы, сад– сядь). В английском, немецком и французском языках такого противопоставления нет. В русском языке нет противопоставления гласных по долготе-краткости, а для английского языка такое противопоставление очень существенно.

Дифференциальные признаки фонем связаны с различием акустических признаков звуков, что, в свою очередь, связано с различиями в их артикуляции, т. е. с разницей в работе органов речи. Звонкость – наличие в звуке не только шума, но и тона, создаваемого работой голосовых связок; мягкость – большая высота звука, вызванная изменением формы ротового резонатора в результате дополнительной артикуляции – подъема средней части спинки языка к твердому нёбу.

Но для выделения фонем важны не сами артикуляционная и акустическая стороны этих признаков, а их противопоставленность, их использование для различения других языковых единиц. Гласные звуки [а], [о], [и] могут быть произнесены в русском языке с различной длительностью (ср. продление гласных в словах при выражении удивления, сомнения, возмущения и т. п.: [та:м?], [кн'и:га?], [во:н!] и др.), но длительность произношения в русском языке не используется для различения слов и форм слов, а следовательно, различия звуков [о] и [о:], [и] и [и:] не перерастают в фонемные различия.

Фонемы, которые отличаются лишь одним дифференциальным признаком, называются парными. Парными в русском языке являются фонемы |б| и |б'|, |б| и |п|, |д| и |д' , |д| и |т| и т. д. Непарными оказываются, например, фонемы |ц и |ч'|, так как нет фонемы, которая отличалась бы от |ц| или от |ч'| только одним признаком.

Количество фонем в разных языках колеблется от 13-14 (в некоторых языках Австралии и Океании) до 70 и более (в кавказских языках), но обычно число фонем близко к 36-40.

Различие в дифференциальных признаках фонем приводит к разному соотношению гласных и согласных в том или ином языке. Так, в русском языке у гласных меньше различительных признаков, поэтому выделяется лишь 5 гласных фонем; в языках, где таких признаков больше, например во французском, английском, немецком, гласных фонем больше.