Язык автора и язык персонажей. Речевая характеристика персонажа как средство создания образа героя.

Речь действующих персонажей является прямым источником информации для читателя (зрителя). Такое изображение героев называется репродуктивным методом. Под репродуктивным методом подразумевается передача особенностей речи персонажа без авторской речи. При этом речь героя воспринимается самим читателем в том виде, в каком она представлена автором в произведении без каких-либо комментариев с его стороны, в результате чего у читателя складывается определённое впечатление об особенностях характера персонажа.

В репродуктивном методе внимание привлекают два момента. В одном случае речь персонажа носит ситуативный характер, иными словами, в ней находят отражение переживаемые им эмоциональные чувства и то психологическое состояние, в котором он пребывает. На самом деле, в другое время он не таков, речь его обычна, лишена эмоциональной окраски. В определённый момент в речи персонажа отмечаются некоторые отклонения от нормы, что позволяет говорить не о речевой его характеристике в целом, а о характеристике конкретного речевого момента. В речи персонажа часто повторяются мысли о проблемах, более всего его беспокоящих, и такая речь отражает его психологическое состояние. В речь героя вводятся непонятные ему самому иноязычные слова, что тоже часто вызывает смех. В речи персонажа содержатся не употребляемые в литературном языке иноязычные разговорные элементы, которые вместе с фразеологизмами составляют преимущество. Иногда на речи персонажа сказывается его физический недостаток (например, заикание). Персонаж использует в речи синтаксические конструкции с нарушенным порядком слов, не соответствующие нормам литературного языка. Эмоциональность речи персонажа также играет важную роль в раскрытии его личности и национальной принадлежности.

26.

Сказ как языковая стратегия автора.

Сказ — особый тип повествования, строящегося как рассказ некоего отдаленного от автора лица, обладающего своеобразной собственной речевой манерой. Строй сказа ориентирован на читателя-собеседника, к которому рассказчик как бы непосредственно обращается со своим пронизанным живой интонацией словом. Сказ — это двухголосое повествование, которое соотносит автора и рассказчика,   стилизуется   под   устно   произносимый,   театрально импровизированный монолог человека, предполагающего сочувственно настроенную аудиторию, непосредственно связанного с демократической средой или ориентированного на эту среду.

27.

Язык художественного произведения как система специальных лексических, фонетических, синтаксических средств. Поэтическая лексика. Архаизмы, неологизмы, варваризмы и их роль в художественном тексте.

В языке художественного произведения выделяют 4 уровня:

1)поэтическая фонетика

2)поэтическая лексика

3)поэтическая морфология

4)поэтический синтаксис

Поэтическая фонетика (фоника) – звуковая организация художественной речи, основным элементом которой является звуковой повтор как орнаментальный прием выделения и скрепления важнейших слов в стихе.

Различают следующие виды звуковых повторов:

• ассонанс – повторение гласных звуков, преимущественно ударных (“Брожу ли я вдоль улиц шумных…”, А.С. Пушкин);

• аллитерация – повторение согласных звуков, преимущественно в начале слов (“Пора, перо покоя просит…”, А.С. Пушкин);

• звукопись – система звуковых повторов, в особенности – подобранных с расчетом на звукоподражание шороху, свисту и т. п. (“Чуть слышно, бесшумно шуршат камыши”, К.Д. Бальмонт).

Поэтическая лексика. Основу лексики художественного произведения составляет основной фонд языка, т.е. слова общеупотребительные и нейтральные. Но существуют также особые лексические ресурсы, служащие средством речевой характеристики героя или создания особого колорита. К ним относятся: синонимы и антонимы, архаизмы и неологизмы, варваризмы и диалектизмы.

Архаизмы - слова, отдельные значения, словосочетания, а также некоторые грамматические формы и синтаксические конструкции, устаревшие и вышедшие из активного употребления. ("лик", "око", "вежды", "млад", "град"). Архаизмы используются в речи, когда нужно создать колорит эпохи. Такие слова используются в исторических романах, сценариях исторических фильмов. Также архаизмы используются для создания высокого стиля речи. Для речевой характеристики персонажей.

Неологизмы - новые слова или выражения, созданные для обозначения новых предметов или для выражения новых понятий, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка. Неологизмы выполняют главным образом номинативную функцию. Новые слова придают естественному языку динамичность.

Варваризмы - иноязычные слова и выражения, используемые в речи при описании реалий, обычаев и т.п. других народов. Применяются для достижения комического эффекта, для создания местного колорита.

Поэтическая морфология - это все виды нарушения стандартного словоизменения. Таково, во-первых, изменение неизменяемых слов и, во-вторых, конверсия, т.е. переход слова в другой грамматический разряд: перемена рода или склонения, единственное число у существительных, которые в литературном языке имеют только форму множественного числа, и наоборот, переход относительных прилагательных в качественные, смена глагольного вида (напр., простое будущее время у имперфектных глаголов), возвратность невозвратных глаголов, переходность непереходных и многое другое. Плюс к тому поэтическая морфология допускает просторечное, диалектное или архаическое словоизменение: "Я есмь - конечно есь и Ты!" (Г.Р.Державин. Бог. 1784).

Поэтический синтаксис - это система специальных средств построения речи, способствующих усилению ее образной выразительности.

Изобразительные средства в поэтическом синтаксисе называют фигурами поэтической речи: повтор, анафора, эпифора, параллелизм, инверсия.

28.

Поэтическая морфология. Характеристика основных видов тропов. Метафора и метонимия как принципы поэтического мышления.

Поэтическая морфология – это система тропов. Троп – оборот речи, в котором слово употреблено в переносном, образном смысле.

1)сравнение – уподобление одного предмета или явления другому, на основании общего признака.

2)эпитет – художественное определение с подчёркиванием главного признака.

3)гипербола – преувеличение признаков с художественной целью.

4)литота – преуменьшение признаков с художественной целью.

5)эвфемизм – это замена одного слова другим, из – за невозможности или из – за неприличности произнесения первого.

6)оксюморон – сочетание несочетаемого или противоречие определяемого или определяющего.

7)ирония – это противоречие между буквальным и подлинным смыслом фраз.

8)синекдоха – переименование по признаку количественного отношения между явлениями (виды: ед. вместо мн. и наоборот, род вместо вида и наоборот).

9)метафора - это вид тропа, основанный на уподоблении предметов друг другу, на основании общего признака, скрытое сравнение (на сходстве). Происхождение метафоры связанно с мифом, с мифическим мышлением. Грамматически метафоры могут выражаться: существительными, глаголом, существительным и прилагательным.

10)метонимия – вид тропа, основанный на смежности.

В зависимости от вида связи различают следующие виды метонимии:

- содержимое/содержащее (я съел 2 тарелки)

- замена именем автора его произведения

- действие и орудие действия

- вещь и материал, из которого она сделана (есть на серебре)

- люди и место, занимаемое ими (аудитория шумела)

- целое и часть (носились коричневые платья)

Истоки метонимии в магическом мышлении.

29.

Поэтическая фонетика. Звукопись. Ассонанс и аллитерация.

Поэтическая фонетика – это специальные звуковые средства, необходимые для создания художественного образа и достижения эстетического эффекта. Способность звука быть средством создания художественного образа основана не на смысле звука, а на его способности вызывать определённые эмоциональные ассоциации.

Звукопись - система звуковых повторов, в особенности подобранных с расчетом на звукоподражание шороху, свисту и т. п.

Ассонанс — повторение гласных звуков в высказывании.

Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность.

30.

Поэтический синтаксис. Система фигур.

Поэтический синтаксис – специальные синтаксические средства для создания образа или создание фигур.

Виды фигур:

1)инверсия – нарушение прямого порядка слов с художественной целью.

2)риторический вопрос – вопрос, не требующий ответа, поскольку ответ содержится в нём самом.

3)риторическое восклицание – везде где стоит восклицательный знак.

4)антитеза - противопоставление.

5)анафора – единоначатие.

6)эпифора – несколько строчек одинаково заканчиваются.

7)повтор – повторение.

8)эллипсис – пропуск необходимых слов, восстанавливаемых из контекста.

9)градация - постепенность, последовательность перехода от одного к другому, с усилением или ослаблением проявления какого-л. признака, действия.

10)полисиндетон – многосоюзие.

11)асиндетон – бессоюзие.