
- •Read and translate the text:
- •Answer the questions:
- •Ответьте на вопросы:
- •Read and learn the words:
- •Read and translate the text:
- •Answer the questions:
- •Ответьте на вопросы:
- •Read and learn the words:
- •Magistrates
- •In Britain, the vast majority of judges (that is, people who decide what should be done with people who commit crimes) are unpaid. They are called “Magistrates”, or “Justices of the Peace” or jPs.
- •In England and Wales a coroner is an independent judicial office holder, appointed and paid for by the relevant local authority.
Ответьте на вопросы:
1. Сколько поверенных находится там в Великобритании?
2. Поверенные делают самое маленькое отделение юридических профессий в Англии?
3. Где Вы можете найти поверенного?
4. Что делают поверенные?
5. Поверенные могут появиться как защитники в более высоких судах?
6. Где поверенный может появиться как адвокат?
7. Какие случаи поверенный может представить в суде?
8. В каком образовании поверенные нуждаются?
9. Сколько времени поверенные работают "клерками"?
10. Какой экзамен поверенные сдают?
11. Поверенные должны быть гражданами Британского Содружества, не так ли?
3. Barristers
Read and learn the words:
-
a barrister
адвокат, барристер
to defend
защищать на суде
to prosecute
преследовать в судебном или уголовном порядке
to specialize in
специализироваться
proceedings
иск, обращение за судебной помощью
to preside
председательствовать
QC (Queen's Counsel)
королевский адвокат
to engage in
заниматься чем-л.
to advise on
советовать(ся), консультировать(ся)
higher court
суд вышестоящей инстанции
a wig
парик
a gown
мантия
Inns of Court
"Судебные инны" (четыре английские школы подготовки барристеров)
to be responsible for
быть ответственным за
apprenticeship
учение; ученичество
to accept a case
принимать, брать; соглашаться
fee
вознаграждение, гонорар
to carry on
продолжать, заниматься
Read and translate the text:
Barrister is one of the two types of practicing lawyers in England, the other is the solicitor. There are about 5000 barristers in England and Wales. In general, barristers engage in advocacy and solicitors deal with office work.
Barristers are experts in the interpretation of the Law. Barristers advise on really difficult points. Only barristers may appear as advocates before the High Court. In the court barristers wear wigs and gowns.
Barristers are rather untouchable figures. If you need one, you never see him without your solicitor being with him. Barristers do not have public offices in any street. They work in what is known as chambers, often in London. To be a barrister it is necessary to be a member of one of four Inns of Court in London. Inns of Court are four institutions that are historically responsible for legal education.
A prospective barrister must pass some examinations established for the Inns by the Council of Legal Education and must read law and serve his apprenticeship with a practicing barrister for not less than a year. The highest level of barristers has the title QC.
A barrister is required to accept any case for a proper professional fee. A good barrister can earn 30000 pounds a year. Only barristers can become judges in English Court above a Magistrates’ Court. Barristers can not carry on any other profession or business.
Barristers are also found in South Africa and New South West (Australia).