Exercise 8. Translate into English.

1. В ожидании пока вода закипит, она еще раз заглянула в гостиную.

2. Когда закончите, Вас проводят в Вашу комнату.

3. Это случилось в тот день, когда из банка мне пришло уведомление.

4. Много воды утекло с тех пор.

5. Ему придется подождать, пока мы не закончим.

6. Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем приступите к эксплуатации.

7. Едва она вошла, как объявили ее очередь выступать.

8. Сейчас это музей. Ранее здесь располагался его рабочий кабинет.

9. Как только поверхность высохнет, запах исчезнет.

10. Я пойду сушить волосы, а ты пока посмотри журнал.

11. Ты мне понадобишься через час, а до тех пор пока можешь отдохнуть.

12. Что вы делали, когда началось землетрясение?

13. Не успел он начать говорить, как его снова перебили.

14. Когда бы мы ни касались этой темы, он всегда злился.

15. Открывая дверь, он размышлял, что заставило миссис Оливер прийти к нему.

16. Он пообещал позвонить сразу же, как только доберется до места назначения.

17. Что вы сделали, когда началась гроза?

18. Его дело не будет рассмотрено в суде еще несколько месяцев, и до тех пор большинство будут считать его виновным.

19. С тех пор как Колин прочитал эту статью, он отказывается есть мясо.

20. Я едва закрыл глаза, как телефон опять зазвонил.

21. Они будут здесь с минуты на минуту, а пока давай попьем кофе.

Condition

Exercise 1. If vs. Unless? Which sentences can be rewritten with if or unless and which must stay as they are?

Example: I’ll be surprised if he doesn’t have an accident soon. (cannot be rewritten)

1. Unless it's in the form of insurance, the guarantee could well be worthless.

2. It will be better if we don’t tell her anything.

3. You can have the car tonight if Harriet doesn’t need it.

4. It would have been comic unless it had been so frustrating

5. I’m going to dig the garden this afternoon if it doesn’t rain.

6. She’d look nicer if she didn’t wear so much make-up.

7. You had to be nice to him if you wanted to get on. Nobody could use the computer unless they knew the password.

8. I’ll tell you if I can’t come.

9. I wouldn't have enough to live on if the operation wasn't a success.

10. If the body had not been on the path it would have been ignored.

Exercise 2. Choose the appropriate linker.

1. Не only took her to the hospital on condition that/ if she did not say who had done this.

2. A pilot will only be hired if/ in the event that he signs a statement to say that he will accept no orders from the passenger.

3. They can go into journalism for all I care as long as/ on condition that they're happy.

4. I reluctantly agreed to a postponement in case/ on condition that the sale should be completed and the boat handed over by 31st August.

5. She'd only be happy if/ in the event of she got a thousand miles away.

6. My kind of magic works only if/ unless you keep on believing.

7. I could cook you some dinner so long as/ in the event that it's scrambled eggs. (i.e. Scrambled eggs is the only dish I am able or willing to cook for you.)

8. In the event of/ provided a foreign war or domestic agitation, what would be the resisting power of our institutions?

9. A life assurance scheme is one where, in return for a monthly payment over a specified period, you are guaranteed a sizeable payout in the event of/ as long as your death.

10. Being on patrol was the only excuse I could think of in the event of/ providing my being caught at the farmhouse.

11. We shall give you assistance in the event that/ on condition that you suffer illness, personal injury or death during the period of your holiday overseas.

12. Provided that/ when both birds are healthy I cannot see why a mating should not produce healthy chicks.

13. You will probably find this the most pleasant week of the diet provided/ only if you don’t experience a reaction to it.

14. I believe in freedom to do what I wish, providing that/ in the event that it does no harm to my neighbour.

15. Mother will believe me providing/ unless I tell her what she wants to hear.