4. Переведите на испанский.

1.Каждый день я просыпаюсь в 6 часов, вчера тоже проснулась в 6.

2.Когда ты вернешься? – спросила жена и Пако ответил, что вернется поздно.

3.Вы будите дома сегодня вечером?

4.Карлос поднялся на 2 этаж и вошел в комнату.

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН. ВАРИАНТ 2

1.Поставьте глаголы в нужную форму.

1.Mañana nosotros (ir) al cine y (ver) una película nueva.

2.Después de las clases yo( ir) a casa donde como siempre me(esperar) Teresa.

3.Yo mostré a Luís los libros que( recibir) de Madrid.

4.Cuando tú (levantarse) ayer,María ya (marcharse) a la universidad.

5.Ayer nosotros (leer) en el periódico que pronto(llegar)un escritor famoso.

6.Yo( preguntar) a Carmen por qué no (querer) ir con nosotros a una fiesta y ella me(decir) que no (poder).

7.Mañana nosotros ( tener) que (aprender) los textos que hoy nos(dar) Ana.

8.Luisa (decir) anteayer que (venir) a tu casa al día siguente.

9.Cuando yo(estar) en Sevilla (llover) todos los días.

10.Ayer el padre ( aparcar) su coche cerca de nuestra casa.

11.Los meses pasados ( ser) meses de un trabajo muy intenso.

12.Cada día durante muchos años (salir) de casa al mismo tiempo,pero ayer no (poder) hacerlo porque la semana pasada (comprar) el perrito pequeño.

13.Esta mañanayo(tomar) té y mi hermana ( preferir) (tomar) café.

14.Pablo dice que mañana(llover) y (poder) ir al río.

15.Ayer te (decir) que ya (hacer) el plan para el domingo.

16.Pedro (caminar) por el apartamento cuando(ver) una nota.

17.Cuando la esposa (volver) a casa Pedro (estar) muy enfadado.

18.Mientras Jorge (esperas) al jefe (pensar) en sus problemas.

19.El coche siempre (detenerse) en la esquina,pero aquella vez (detenerse) allí.

20.Todos los días (volver tú) a casa muy cancado,(tomar)baño y no (salir) más hasta el día siguiente.

2. Переведите на испанский.

1.Была половина одиннадцатого,когда вернулся Хосе.

2.По субботам Карлос ездил в Мадрид,чтобы навестить своих родителей, но на прошлой недели он остался дома.

3.Сегодня хорошая погода, поэтому мы открыли окна.

4.В котором часу вы вышли вчера из дома?

5.Дом, в котором я в прошлом году прожил неделю,находится в центре.

6.Когда я жила в Мадриде,я часто навещала своих друзей,которые в то время жили в Барселоне и вскоре должны были вернуться в Москву.

7.Мы спросили Хуана,почему он не пошел с нами на пляж и наш друг нам ответил,что у него болит горло.

8.Я привыкла проводить отпуск в Мадриде и не решаюсь ехать в Париж.

9.Я спросила у Кармен, нравится ли ей изучать русский язык и она ответила, он ей нравится и что она изучает его с удовольствием.

10.Луис нашел новую работу. Он говорит, что она интересная и хорошо оплачивается. Это важно, ведь в прошлом месяце он женился.

11.Мой друг спрашивает, в котором часу я выйду завтра из дома.

12.Мария обычно всегда готовила мне обед но вчера не сделала этого.

13.Скажи Павлу, что мы придем через 15 минут.

14.Вы видели вчера своих друзей?

15.Было холодно и на улицах было мало народа.

16.Каждое лето мы уезжали в деревню, где прекрасно отдыхали.

17.Елена давно уехала,напрасно вы ее ищете.

18.Он извинился и сказал, что забыл, что встреча сегодня.

19.Нам понравился этот дом, который был построен в 19 веке.

20.Кто откроет окно? – Я уже сделал это.

S E R o E S T A R