Это осуждение судьи absolvitur

[ юдэкс дамнатур, кум ноцэс

абсольвитур ]

ОЧЕВИДЕЦ ПРЕВЫШАЕТ ДРУГИХ Testis de visu praeponderat

СВИДЕТЕЛЕЙ aliis

[ тэстис дэ визу прэпондэрат алиис ]

ПОСЛЕДНИЙ ДОВОД, РЕШАЮЩИЙ Ultima ratio

ДОВОД (последнее средство, крайняя [ ультима рацио ]

Мера. – д.Я.)

ПРАВОСУДИЕ НЕ ЗНАЕТ Justitia non novit patrem hec

Ни отца, ни матери; matrem; solum veritatem

ПРАВОСУДИЕ ВЗИРАЕТ spectat justitia

ТОЛЬКО НА ИСТИНУ [ юстициа нон новит патрэм хэк матрэм;

солум веритатэм спэктат юстициа ]

ПРАВОСУДИЕ - ОСНОВА ГОСУДАРСТВА Justitia regnorum fundamentum

[ юстициа рэгнорум фундаментум ]

ПРАВОСУДИЕ УКРЕПЛЯЕТ ВЛАСТЬ Juctitia firmatur solium

[ юстициа фирматур солиум ]

ПРАКТИКА СУДА ЕСТЬ ЗАКОН Cursus curiae est lex curiae

ДЛЯ НЕГО [ курсус куриэ эст лекс куриэ ]

ПРИГОВОР СЛЕДУЕТ ВЫНОСИТЬ НЕ Non exemplis sed legibus

НА ОСНОВЕ ПРИМЕРОВ, А ЗАКОНОВ judicandum est

[нон эксэмплис сэд легибус юдикандум эст]

ПРИЗНАНИЕ ОБВИНЯЕМОГО - Optimus testis confitens reus

ЛУЧШИЙ СВИДЕТЕЛЬ [ оптимус тэстис конфитэнс рэус ]

ПРИЗНАНИЕ, СДЕЛАННОЕ В СУДЕ, Confessio facta in iudicio potest

Нельзя взять назад retractari

[ конфессио факта ин юдицио нон

потэст ретрактари ]

ПРИ СОМНЕНИИ - ВОЗДЕРЖИВАЙСЯ In dubio abstine

[ ин дубио абстинэ ]

ПРОСТОДУШНЫЙ ВЕРИТ КАЖДОМУ Innocens credit omni verbo

СЛОВУ [ инноценс крэдит омни вэрбо ]

СВИДЕТЕЛЕЙ ВЗВЕШИВАЮТ, Testis ponderantur, non

А НЕ СЧИТАЮТ numerantur

[ тэстис пондэрантур, нон нумэрантур ]

СОМНИТЕЛЬНОЕ - ЕЩЁ БОЛЕЕ Incerta incertioribus

СОМНИТЕЛЬНЫМ [ инцэрта инцэртиорибус ]

СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПРОЯВЛЯЕТСЯ В Justitia in suo cuique

ВОЗДАЯНИИ КАЖДОМУ tribuendo cernitur

ПО ЕГО ЗАСЛУГАМ [ юстициа ин суо куикве трибуэндо

цэрнитур ]

СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ Res judicata pro veritate

ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬСЯ ЗА ИСТИНУ habetur

[ рэс юдиката про вэритатэ хабэтур]

СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ ЕСТЬ Judicium est quasi juris dictum

КАК БЫ ПРИКАЗ ЗАКОНА [ юдициум эст квази юрис диктум ]

СУДЬЯ ЕСТЬ ГОВОРЯЩИЙ ЗАКОН Judex est lex loquens

[ юдэкс эст лекс локвэнс ]

СУРОВАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ Dura necessitas

[ дура нэцэсситас ]

ТЕМ, ЧТО ОНИ МОЛЧАТ, ОНИ КРИЧАТ Cum tacent, clamant

[ кум тацент, кламант ]

«ТОМУ БЫЛ ВОЗМЕЗДИЕМ Ille crucem sceleris pretium

ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ КРЕСТ, tulit, hic - diadema

А ЭТОМУ - ДИАДЕМА» (т. е. [ илле круцэм сцэлерис прэтиум тулит,

за одинаковое преступление один был хик - диадэма]

был распят на кресте, а другой получил

диадему (знак царской власти). – Д.Я.)

ТОРОПИТЬ ПРАВОСУДИЕ, Festinatio justitie est noverca

ЗНАЧИТ ПРИЗЫВАТЬ НЕСЧАСТЬЕ infortunii

[ фэстинацио юстициэ эст новэрка

инфортунии ]

УТРАТА УВАЖЕНИЯ К СУДЬЯМ Sublata veneretione

РАЗРУШАЕТ ГОСУДАРСТВО magistratuum, respublica ruit

[ сублата венереционэ магистратуум,

республика руит ]

ЦАРИЦА ДОКАЗАТЕЛЬСТВ Regina probationum

[ рэгина пробационум ]

Я КЛЯЛСЯ ЯЗЫКОМ, Juvari lingua, mentem injuratam

УМ МОЙ НЕ КЛЯЛСЯ gero

[ювари лингва, мэнтэм инъюратам геро]