О законах, законности, законодательстве

БЕСПОЛЕЗНО ИЗДАВАТЬ ЗАКОНЫ, Frustra ferentur leges

ЕСЛИ ИМ НЕ ПОКОРЯЮТСЯ nisi subditis et obedientibus

И НЕ ПОДЧИНЯЮТСЯ [ фрустра фэрентур легес

низи субдицис эт обэдиентибус ]

ВОПРЕКИ ЗАКОНУ И ЧЕСТИ In fraudem legis et honestatis

[ ин фраудем легис эт хонэстатис ]

ЗАКОН БЛАГОСКЛОНЕН К Lex vigilantibus favet

ДЕЯТЕЛЬНЫМ [ лекс вигилантибус фавэт ]

ЗАКОН (НОРМАТИВНЫЙ АКТ) Lex superior derogat legi

ВЫСШЕЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ interior

ОТМЕНЯЕТ ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА [лекс супэриор дэрогат леги интериор]

НИЗШЕЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ

ЗАКОН ДЕЙСТВУЕТ НА БУДУЩЕЕ, Lex de futuro, judex de

СУДЬЯ РАССМАТРИВАЕТ ПРОШЛОЕ praeterito

[лекс дэ футуро, юдэкс дэ прэтэрио ]

ЗАКОН ДОЛЖЕН БЫТЬ КРАТКИМ Legem brevem esse oportet

[ легэм бревэм эссэ опортэт ]

ЗАКОН ЕСТЬ ТО, ЧТО МЫ Lex est, quod notamus

РАЗЪЯСНЯЕМ [ лекс эст, квод нотамус ]

ЗАКОН НЕ ЗАНИМАЕТСЯ De minimus non curat lex

МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНЫМ [ дэ минимус нон курат лекс ]

ЗАКОН НЕ ИМЕЕТ ОБРАТНОЙ Lex retro non agit

СИЛЫ [ лекс рэтро нон агит ]

ЗАКОН НИКОГДА НЕ УЧИТ Lex nemini operatur iniquum,

НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ, nemini facit injuriram

НИКОМУ НЕ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕДА [ лекс нэмини оператур иниквум ,

нэмини фацит инъюриам ]

ЗАКОН НЕ ОБЯЗЫВАЕТ, Non obligat lex nisi promulgata

ЕСЛИ ОН НЕ ОБНАРОДОВАН [нон облигат лекс низи промульгата]

ЗАКОН НЕ ОДОБРЯЕТ ПРОМЕДЛЕНИЯ Mora reprobatis in lege

[ мора рэпробатис ин легэ ]

ЗАКОН НЕ ТРЕБУЕТ БЕСПОЛЕЗНЫХ Lex non praecipit inutilia

ВЕЩЕЙ (БЕСПОЛЕЗНЫЙ ТРУД ЕСТЬ ( quia inutilis labor stultus)

ГЛУПОСТЬ) [ лекс нон прэципит инуцилиа

( квиа инуцилис лабор стультус) ]

ЗАКОН РЕШАЕТ БОЛЕЕ Aequior est dispositio legis

СПРАВЕДЛИВО, ЧЕМ ЧЕЛОВЕК quam hominis

[ эквиор эст диспозицио легис

квам хоминис ]

ЗАКОН СКЛОНЯЕТСЯ В ПОЛЬЗУ Magis de bono quam de malo

ХОРОШЕГО, А НЕ ПЛОХОГО lex intendit

[ магис дэ боно квам дэ мало

лекс интэндит ]

ЗАКОН СМОТРИТ ВПЕРЁД, Lex prospicit, non respicit

ОН НЕ ДЕЙСТВУЕТ [ лекс проспицит, нон респицит ]

В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ

ЗАКОН С УВАЖЕНИЕМ Lex respicit aequitatem

ОТНОСИТСЯ К СПРАВЕДЛИВОСТИ [ лекс рэспицит эквитатэм ]

ЗАКОННОСТЬ - ОСНОВА Legalitas regrorum

ГОСУДАРСТВА fundamentum

[ легалитас рэгрорум фундаментум ]

ЗАКОНЫ ГОВОРЯТ СО ВСЕМИ Lex uno ore omnes alloqitur

ОДИНАКОВО (“Одним ртом” – Д.Я.) [ лэкс уно орэ омнес аллоквитур ]

ЗАКОНЫ НАПИСАНЫ ДЛЯ Jura scripta vidilantibus sunt

БОДРСТВУЮЩИХ [ юра скрипта видилантибус сунт ]

ЗАКОНЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ТОГО, Inde datae leges ne fortior

ЧТОБЫ БОЛЕЕ СИЛЬНЫЙ omnia posset

НЕ СТАЛ ВСЕМОГУЩИМ [ индэ датэ легэс нэ фортиор

омниа поссэт ]

ЗНАНИЕ ЗАКОНОВ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ Scire leges non hoc est

НЕ В ТОМ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ ИХ verba earum tenere,

СЛОВА, А В ТОМ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ sed vim ac potestatem

ИХ СМЫСЛ [ сцирэ легэс нон хок эст вэрба

эрум тэнэрэ, сэд вим ак потэстатэм ]

ИЗЪЯТИЕ ИЗ ЗАКОНА ЕСТЬ ВРЕД, Dispensatio est vulnus,

ИБО ОНО ВРЕДИТ ОБЩЕМУ ПРАВУ quod vulnerat jus commune

[ диспэнсацио эст вульнус,

квод вульнэрам юс коммунэ ]

ИСПОЛНЕНИЕ ЗАКОНА ВЕНЧАЕТ Executio legis coronat opus

ДЕЛО [ эксекуцио легис коронат опус ]

КАКАЯ ПОЛЬЗА В НАПРАСНЫХ Quid leges sine moribus

ЗАКОНАХ ТАМ, ГДЕ НЕТ НРАВОВ? vanae proficiunt?

[ квод легэс синэ морибус

ванэ профициунт? ]

КОГДА ЗАКОН НЕОПРЕДЕЛЁН, Ubi jus incertum, ubi nullum

ЗАКОНА НЕТ [ уби юс инцертум, уби нуллюм]

МОТИВ ЕСТЬ ДУША ЗАКОНА Ratio legis est anima legis

[ рацио легис эст анима легис ]

МУДРОСТЬ ЗАКОНА НЕЛЬЗЯ Sapentia legis nummario pretio

ИСЧИСЛИТЬ ДЕНЬГАМИ non est aestimanda

[ сапэнтиа легис нуммарио прэтио

нон эст эстиманда ]

НЕ ВСЕ, ЧТО ЗАКОННО, Non omne, quod licet, honestum

БЛАГОРОДНО est

[нон омнэ, квод лицет, хонэстум эст]

НЕОБХОДИМОСТЬ ЛОМАЕТ ЗАКОН Necessitas frangit legem

[ нэцесситас франгит легэм ]

НЕ ПИСАНЫЙ, А ПРИРОДНЫЙ ЗАКОН Non scripta, sed nata lex

[ нон скрипта , сэд ната лекс ]

НИКТО НЕ МОЖЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ Nemo jus sibi dicere potest

ЗАКОНЫ ДЛЯ САМОГО СЕБЯ [ нэмо юс сиби дицэрэ потэст ]