Никто не должен быть умнее Neminem oportet esse

ЗАКОНОВ sapientiorem legibus

[нэминэм опортэт эссе сапиентиорэм легибус]

НИКТО НЕ НАХОДИТСЯ ВЫШЕ Nemo est supra keges

ЗАКОНОВ [ нэмо эст супра легэс ]

НИ ОДИН ЗАКОН Quae rerum natura prohibentur

НЕ МОЖЕТ ПРЕДПИСЫВАТЬ ТОГО, nulla lege confirmata sunt

ЧТО НЕ ДОПУСКАЕТ ПРИРОДА ВЕЩЕЙ [ квэ рэрум натура прохибэнтур

нулла легэ конфирмата сунт ]

ОТ СЛОВ ЗАКОНА НЕ ДОЛЖНО A verbis legis non est recedendum

ОТСТУПАТЬ [а вэрбис легис нон эст рэцэдэндум]

ПЛОХО ДЕЛО, КОГДА ЗАКОН Res est misera ubi est vagum

НЕ ЯСЕН И НЕОПРЕДЕЛЁН et incertum

[ рэс эст мизэра уби эст вагум

эт инцэртум ]

ПОЗДНЕЙШИЙ ЗАКОН Lex posterior derogat prior

ОТМЕНЯЕТ ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ [ лэкс постэриор дэрогат приор ]

ПОСЛУШАНИЕ ЕСТЬ СУЩНОСТЬ Obedentia est legis essentia

ПРАВА [ обэдэнция эст легис эссэнция ]

ПРИВИЛЕГИЯ ЕСТЬ КАК БЫ Privilegium est quasi privata lex

ЧАСТНЫЙ ЗАКОН [привелегиум эст квази привата лекс]

ПРОСТОТА ЕСТЬ ДРУГ Simplicitas est legibus amica, et

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, И СЛИШКОМ nimia sublilitas in jure

БОЛЬШАЯ ИЗОЩРЕННОСТЬ reprobatur

НЕ ОДОБРЯЕТСЯ В ПРАВЕ [симплицитас эст легибус амика, эт

нимиа сублилитас ин юрэ рэпробатур]

СЛУГА ЗАКОНА ПРИ Legis minister non tenetur,

ИСПОЛНЕНИИ СВОЕЙ ДОЛЖНОСТИ in executione officii sui,

НЕ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ИЛИ ОТСТУПАТЬ fugere aut raetrocedere

[ легис министэр нон тэнэтур,

ин эксэкуционэ оффиции суи,

фугерэ аут рэтроцедэрэ ]

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОТМЕНЯЕТ Lex specialis derogat lege

ДЕЙСТВИЕ ОБЩЕГО ЗАКОНА generali

[лекс специалис дэрогат легэ генерали]

СРЕДИ ОРУЖИЯ ЗАКОНЫ Silent leges inter arma

БЕЗМОЛВСТВУЮТ [ силэнт легэс интэр арма ]

СУРОВ ЗАКОН, НО ЭТО ЗАКОН Dura lex, sed lex

[дура лэкс сэд лэкс]

ТОТ ЗАКОН НАИЛУЧШИЙ, Optima est lex quae minimum

КОТОРЫЙ МЕНЬШЕ ВСЕГО relinquit arbitrio judicis

ОСТАВЛЯЕТ НА РАЗРЕШЕНИЕ СУДЬИ [оптима эст лекс квэ минимум

рэлинквит арбитрио юдикис ]

ТО, ЧТО СДЕЛАНО ВОПРЕКИ ЗАКОНУ, Quod contra legem fit, pro СЧИТАЕТСЯ НЕ ИМЕВШИМ МЕСТА infecto habetur

[ квод контра легэм фит, про

инфекто хабэтур ]

ЧЕГО НЕ ЗАПРЕЩАЕТ ДЕЛАТЬ ЗАКОН, Quod non vetat lex, hoc vetat

ТО ЗАПРЕЩАЕТ СТЫД fieri pudor

[ квод нон вэтат лекс, хок вэтат

фиэри пудор ]

ЧТО ЗНАЧАТ ЗАКОНЫ БЕЗ (добрых.-Д.Я.) Quod sunt leges sine moribus -

НРАВОВ? ЧТО ЗНАЧАТ (добрые. – Д.Я.) quid sunt mores sine fide?

НРАВЫ БЕЗ ВЕРЫ? [ квод сунт легэс синэ морибус -

квид сунт морэс синэ фидэ? ]

ЧТО УГОДНО ПОВЕЛИТЕЛЮ, Quod principi placuit, legis

ТО ИМЕЕТ СИЛУ ЗАКОНА habet vigorem

[ квод принципи плакуит, легис

хабэт вигорэм ]

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИКЦИЯ Fictio legis neminem laedit

НИКОМУ НЕ ПРИЧИНЯЕТ ЗЛА [ фикцио легис нэминэм лэдит ]