Блатной язык.
Понятие блатного языка.
Блатной язык, феня, специальный язык преступников. По мнению многих исследователей он произошел от языка офеней (уличных торговцев). Некоторые исследователи считают, блатной язык тайным языком ,потому что на нем принято общаться между своими. Другие не считают его тайным, потому что смысл понятен каждому обывателю. Блатной язык произошел взятый из разных слов разных народов. В нем много еврейских, цыганских, немецких слов.
Смысловое значение блатных слов:
Слова блатного языка могут обозначать простые вещи, принятые среди вольных людей, например студентка, чернилка; лектор-трепач. Могут обозначать части тела человека: голова-шарабан; руки- грабли; шнифты- глаза. Но чаще всего они обозначают преступные действия или вещи, связанные с преступлениями. Например, дело-работа- преступление; замочить-убить; махнатая кража- изнасилование; дача- исправительная колония; кича, кичеван- тюрьма; пионерский лагерь- воспитательная колония; нож-перо; пистолет-валына; патроны- маслята. Часто на блатном языке применяются обратного смысла слова, например, кучерявый- лысый; умный- дурак. Чтобы понять некоторые слова в блатном языке надо знать историю (раньше слово король обозначало очень авторитетного осужденного, но когда в 1948г сучью войну возглавил осужденный по кличке король, данное слово стало обозначать лидера среди опущенных- мамку). Некоторые слова в блатном языке понять непосвященному невозможно (королева- унитаз). Для женщин вообще существует очень много блатных слов (минога; шкурка- девочка подросток, живущая половой жизнью произошло в некоторых местностях их называют курки- от слова окурки, т.е. нельзя первому закурить, а только за кем-нибудь; девственница- монашка, дукад; одинокие богатые женщины- гагары; просто одинокие женщины- метла без палки; женщины из сельской местности- хрюшки). Много названий существует для слова деньги- капуста, зелень. Блатной язык вошел в нашу жизнь на столько крепко, что уже применяется не только гражданами, но и депутатами. Знать блатной язык надо каждому сотруднику правоохранительных органов, т.к. с помощью него можно понять о чем общаются подследственные на очной ставке, понять их преступные действия.