Die stadt twer

Unsere Stadt ist älter als Moskau um 12 Jahre. Sie wurde im Jahre 1135 gegründet. Historische Dokumente zeugen davon, dass Twer schon in dieser Zeit eine wichtige Siedlung war. Sie spielte eine hervorragende Rolle im Handel zwischen Ost und West. Im XV. Jahrhundert war Twer durch Glocken- und Kanonengiessen berühmt. Twer war die erste russische Stadt, in die um die Mitte des XV. Jahrhunderts Kaufleute aus Mittelasien kamen.

Zurzeit ist Twer ein großes Gebietszentrum. Die Stadt zählt etwa 500 Tausend Einwohner. Sie liegt an der Wolga. Das ist eine Hafenstadt. Twer ist ein bedeutendes Industrie- und Kulturzentrum Russlands.

In Twer befinden sich große Betriebe und Werke. Hier entwickeln sich der Maschinenbau, die Chemie- und Leichtindustrie, die Energiewirtschaft. Unter den Maschinenbaubetrieben sind das Wagenwerk und das Baggerwerk die wichtigsten. Das Wagenwerk hat die modernsten Einrichtungen und stellt komfortable Eisenbahnwagen her. Das Wagenwerk nimmt eine große Fläche ein. Es wächst von Jahr zu Jahr und liefert seine Erzeugnisse in viele Länder. Die in Twer erzeugten Wagen und Bagger finden große Anerkennung in ganzem Land.

In Twer befinden sich das polygrafische Kombinat und das Kombinat des Kinderbuches, die zu den größten Druckereien des Landes gehören.

In der Stadt gibt es viele Baudenkmäler aus dem18. Jahrhundert. In erster Linie muss man die Plätze der Stadt erwähnen. Der Sowjetskaja-Platz ist schon fast 200 Jahre alt. Es ist die Schöpfung der besten Baumeister des 18. Jahrhunderts Kasakow und Nikitin. Die russischen Baumeistern schufen eine interessante architektonische Komposition: vom Platz gehen strahlenförmig mehrere Straßen aus.

Am Anfang der Sowjetskaja Straße befindet sich der Revolutionsplatz. Einen wahren Schmuck des Platzes bildet das so genannte „Reiseschloss“, das in den Jahren 1763-1766 nach dem Projekt von Kasakow errichtet wurde. Zurzeit befindet sich im Schloss die Bildergalerie mit einer schönen Sammlung der Werke der russischen Maler.

Eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt Twer befindet sich am Ufer der Wolga. Das ist das originelle Afanassij-Nikitin-Denkmal. Es ist dem ersten Russen gewidmet, der im XV. Jahrhundert eine Reise nach Indien unternahm.

Am rechten Ufer des Flusses Wolga erhebt sich das Puschkin-Denkmal. Im Zentrum der Stadt stehen das Saltykow-Stschedrin-Denkmal, das Krylow-Denkmal.

Das geistige Leben der Twerer ist reich und mannigfaltig. In der Stadt gibt es viele Bibliotheken. Die älteste ist die Gorki-Bibliothek (sie wurde 1870 gegründet). Die Stadt hat ein Dramatheater, das Theater der jungen Welt, ein Puppentheater. Es gibt auch eine Philarmonie in Twer. Sie ist eine der wenigen in Russland, die ihre eigene Orgel hat. Jeden Frühling findet hier das Festival der Bachmusik statt.

Twer ist auch eine Studentenstadt. Es gibt 4 staatliche Hochschulen: die Staatliche Universität, die Medizinische Akademie, die Staatliche Technische Universität und die Akademie für Landwirtschaft.

Die Stadt wird mit jedem Tag schöner und größer. Die wirtschaftliche Bedeutung unserer Hafenstadt wächst mit jedem Jahr. Twer wird oft von Touristen besucht. Die Bekanntschaft mit den Sehenswürdigkeiten von Twer, ein Spaziergang durch seine Straßen machen auf jeden Touristen einen großen Eindruck.

Задание 1. Ответьте на следующие вопросы:

1. Ist die Stadt Twer älter als Moskau? 2. Wann wurde Twer gegründet? 3. Ist unsere Stadt zurzeit ein großes Industriezentrum? 4. Wie viele Einwohner zählt Twer? 5. Liegt unsere Stadt an der Wolga? 6. Gibt es in Twer große Betriebe und Werke? 7. Was stellt das Wagenwerk her? 8. Wo sehen wir die modernsten Einrichtungen? 9. Gibt es in der Stadt viele Baudenkmäler aus dem 18. Jahrhundert? 10. Wo befindet sich das Reiseschloss? 11. Was befindet sich jetzt im Reiseschloss? 12. Gehören zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt die Denkmäler? 13. Wie heißt die größte Bibliothek der Stadt? 14. Wird Twer oft von vielen Touristen besucht?

Задание 2. Образуйте от следующих глаголов существительные с суффиксом –ung, переведите.

siedeln, bearbeiten, entwickeln, erzeugen, errichten, schöpfen, errichten, liefern, herstellen, forschen, bedeuten, bilden.

Задание 3. Вставьте вместо точек указанные под чертой слова.

1. Die Stadt … etwa 500 Tausend Einwohner. 2. In Twer … große Betriebe und Werke. 3. Das Wagenwerk ... komfortable Eisenbahnwagen ... . 4. Im Kombinat sehen wir die modernsten ... . 5. Diese Fabrik ... eine große Fläche ... . 6. Die Stadt ... von Jahr zu Jahr. 7. Zurzeit ... im Reiseschloss die Bildergalerie. 8. Das geistige Leben der Twerer ist ... . 9. Die wirtschaftliche ... der Stadt wächst mit jedem Jahr.

______________________________________________________________

Bedeutung, zählen, reich, wachsen, sich befinden, herstellen, Einrichtung, einnehmen, gibt es

Задание 4. Переведите на немецкий язык следующие предложения.

1. Тверь – один из старейших русских городов. 2. Он расположен на Волге. 3. Город Тверь на 12 лет старше Москвы. 4. В Твери много современных предприятий. 5. В городе живёт 500 тысяч человек. 6. Экскаваторный завод производит экскаваторы. 7. Город растёт с каждым годом и становится красивее. 8. К достопримечательностям города относятся памятники. 9. Памятник Афанасию Никитину находится на берегу Волги. 10. Тверь – портовый город. 11. Туристы охотно посещают наш город.

Text 3