Глава 250

Граф Перигорский ⁵, виконт Кармэнский и другие бароны Гаскони, наносят поражение верховному сенешалю Руэрга.

Вы уже слышали о том, как принц Уэльский оскорбился врученным ему вызовом, который требовал, чтобы он явился предстать перед курией парламента в Париже. Его намерение полностью проявилось в том ответе, что он дал уполномоченным короля, а именно, что в течение лета он явится и займет свое кресло и лично будет присутствовать на празднике летней ярмарки ⁶. Поэтому он разослал приказы преданным ему капитанам английских и гасконских рот, что были расквартированы на берегах Луары или на не очень большом расстоянии от реки, поскольку хотел быстро воспользоваться случаем и задать им работу. Большая часть этих рот была очень обрадована этим новостям. Принц бы и сам не отказался от своего намерения, но это заставила сделать его болезнь и ежедневно увеличивающаяся опухоль (которая возникла в результате его похода в Испанию). Так что его приближенные очень сильно тревожились, поскольку в это время он не мог сесть на коня. Король Франции получал точные сведения обо всем этом, и ему доставили описание болезни в письменном виде, благодаря чему французские врачи и хирурги решили, что он болен водянкой и объявили, что он никогда уже не сможет поправиться.

Как только стало широко известно о пленении мессира Капоннеля де Капонналя и юриста, которые, как уже говорилось, были арестованы сэром Уильямом ле Мойном и доставлены в качестве пленников в Ажен, граф Комменж, граф Перигорский, виконт де Кармэн, мессир Бертран Тод (Taude), сеньор де ла Бард, сеньор де Пинкорне и многие другие рыцари и оруженосцы, которые жили в своих владениях и сеньориях, были сильно задеты таким поступком, так как для них, и по их суждению, выходило, что они к этому причастны. Они решили отомстить за это насилие и начать войну у себя дома, взяв в плен нескольких приверженцев партии принца. У них были сведения, что на пути в Родэ находится сэр Томас Уэйк, чтобы проверить крепость этого замка, что сейчас он находится у Вилльнёв д`Аженуа (Villeneuve d’Agenois), откуда его будут сопровождать всего лишь 60 копий.

Когда рыцари узнали эти новости, то воодушевились и решили устроить засаду на сэра Томаса, в составе 300 копий, так что, когда верховный сенешаль находился в пути с 60 копьями и 2 сотнями лучников, то на расстоянии около 2 лье от Монтобана он был атакован из засады этим большим войском гасконцев. Англичане были очень удивлены, ведь они не подозревали о такой атаке и были совершенно к ней не готовы. Однако, ради самозащиты, они постарались оказать стойкое сопротивление. Но гасконцы, у которых было время разработать свой план, настолько превосходили их числом, и многие англичане были сброшены на землю уже при первом ударе, так что, будучи неспособны сопротивляться гасконцам Перигора, Комменжа и Кармэна, они были приведены в замешательство и, без большого сопротивления, были разбиты и обратились в бегство. Многие были взяты в плен или убиты. Сэр Томас был вынужден бежать, а иначе он был бы взят в плен. Он был обязан своему спасению быстроте своего коня, который донес его до Монтобана. Гасконцы и все прочие вернулись по домам, уводя с собой пленников и добычу.

Известия о том, что его верховный сенешаль Руэрга был разбит графом Перигорским и другими ноблями из тех, что вызывали его явиться в палату пэров в Париже, были очень скоро доставлены принцу Уэльскому, который в это время находился в Ангулеме. Пока ему это говорили, принц был очень разгневан. Он сказал, что сурово и быстро отомстит за это лицам и тем сеньориям, где произошло это возмутительное деяние. Он написал прямо сэру Джону Чандосу, который удалился в свое владение Сен-Совьер-ле-Виконт в Котантене, приказывая ему безотлагательно приехать, как только он получит это письмо.

Желая повиноваться принцу, сэр Джон Чандос поспешил, как только мог, и приехал в Ангулем к принцу, который принял его с большой радостью. Вскоре после этого, принц послал его в Монтобан с большим отрядом воинов и лучников, чтобы вести войну против гасконцев и французов, которые каждый день увеличивались числом и совершали набеги на земли принца. Сэр Томас Уэйк, насколько мог, собрал своих рассеянных людей и поехал в Родэ, который в достаточной степени укрепил и заново снабдил продовольствием. Он также усилил замок Мильо (Milhaud), что у границ Монпелье, и в каждом из этих мест он поставил латников и лучников.

Сэр Джон Чандос сделал Монтобан своей главной квартирой и вместе с другими рыцарями, посланными туда принцем Уэльским, такими как капталь де Буш, два брата де Поммьера, мессир Жан и мессир Эли (Helie), сулдиш де д`Эстрад, сеньор де Партене, сеньор де Понс, мессир Луи де Аркур, сеньор де Пинэн, сеньор де Таннейбуто (Tannaybouton) and сэр Ричард Поншардон, храбро оборонял границы от гасконцев и французов. Эти рыцари и их отряды совершали частые атаки против сил графа Арманьяка, сеньора д`Альбре, графов Перигорского и Комменжа, виконтов де Кармэна и де Тарида (Tharide), сеньора де ла Бард и других связанных с ними баронов и рыцарей, которые, вместе со своими отрядами находились вдоль этой границы. Иногда одна сторона одерживала верх, иногда другая, так, насколько часто обычно на войне происходят такие вещи.

Герцог Анжуйский оставался очень спокойным и не делал ни малейшего движения, несмотря на те призывы, что он слышал, поскольку король Франции строго приказал ему не вести войну, ни против принца Уэльского, ни против его подданных, до тех пор, пока он не получит от него положительные приказы как следует поступать.