Замедляющие пилюли

Меерс: Может быть, ты и прав. Тем не менее я чувствую, что есть что-то сомнительное в самом понятии путешествий во времени. Когда-то я сама страшно хотела построить машину времени, и в некотором смысле мне это удалось.

Бассет: Да что ты!

Меерс: Да, да. Моя «машина» имела вид пилюли. Я назвала ее «замедляю­щая пилюля». После того как я ее проглатывала, все физиологичес­кие процессы в моем теле резко замедлялись. Сердце начинало биться один раз в минуту. Замедлялись даже электрические процессы в коре головного мозга. С точки зрения внешнего наблюдателя я выгля­дела окаменевшей. Для того чтобы сделать два шага по комнате, мне требовалось не меньше пяти минут.

Бассет: Удивительно! А что ты при этом чувствовала?

Меерс: Самой-то мне вовсе не казалось, что я затормо­зилась. Мои ощущения были прежними, а вот все окружающие предметы стали двигаться намного быстрее. Люди носились и жужжали, как мухи. Часовая стрелка на моих часах за минуту перескакивала на час. Об­лака проносились по небу как голуби, и даже солнце не стояло на месте, а заметно перемещалось.

Бассет: Фантастика! Но ведь эта пилюля в действительности не была ма­шиной времени?

Меерс: Нет, конечно. Надеюсь, ты не изобрел еще раз такую пилюлю? Ведь все, что эта пилюля делала, - замедляла меня. Ускорение течения времени было лишь моим субъективным впечатлением. Но пилюля не оказывала никакого воздействия на реальное вре­мя. И уж конечно, замедляющая пилюля никак не могла помочь мне совершить путешествие в прошлое. Ты утверждаешь, что твоя машина это может?

Путешествие ограничено скоростью света

Бассет: Да, может. На самом деле, как тебе известно, «путешествие во вре­мени» в некотором смысле уже допускается физикой. Как указал физик Альберт Эйнштейн, если ваш космический корабль движется с очень большой скоростью, то время на корабле будет замедлять­ся по отношению к покоящимся вещам.

Меерс: Мне это известно.

Бассет: Поэтому если двигаться очень, очень быстро, то можно - в некото­ром смысле - попасть в будущее.

Меерс: Вот именно, в некотором смысле. Но будет ли это действительно путешествием во времени? Ты же не сможешь возвратиться назад на своем космическом корабле. Ты способен только до предела за­медлить время на своем космическом корабле по отношению к со­бытиям, которые происходят на Земле. Но ты же не можешь исчез­нуть в пространстве, чтобы вновь возникнуть в какой-то точке буду­щего или прошлого.

Бассет: Но именно это и позволяет сделать мое новое изобретение.

Герберт Уэллс и машина времени

Меерс преисполнена сомнений.

Меерс: Ерунда! Скажи мне, Бассет, ты уже пользовался этой машиной?

Бассет: Пока еще нет.

Меерс: Как ты думаешь, что произойдет, если ты установишь счетчик, ска­жем, на один год в будущее и нажмешь кнопку?

Бассет: Ты когда-нибудь читала книжку Герберта Уэллса «Машина време­ни»? В рассказе Уэллса путешественник садится в свою машину и нажимает рычаг, отправляясь в будущее. Внезапно Солнце начина­ет быстро перемещаться по небосводу. Стремительно проносятся облака. Дни и ночи все быстрее сменяют друг друга по мере того, как путешественник увеличивает скорость своего движения в будущее. Мелькают десятилетия. Наша цивилизация постепенно увяда­ет. Думаю, путешествие во времени будет в чем-то похоже на эту картину.

Меерс: Подожди минутку! Допустим, ты сел в свою машину и нажал кнопку старта. Потом ты сидишь и смотришь, как за несколько минут про­ходит целый год. Ты видишь, как проносятся по небу облака, мечут­ся вокруг тебя люди, Солнце встает и садится 365 раз. Затем маши­на останавливается, ты выходишь из нее и оказываешься на один год в будущем.

Бассет: Ну и в чем здесь проблема?

Меерс: Если ты видишь проносящиеся по небу облака, восходы и закаты Солнца и так далее, то в течение всего года ты должен находиться в помещении.

Бассет: Думаю, что так.

Меерс: Но тогда ты не можешь выйти из комнаты¹. Если бы кто-то вошел в комнату, то увидел бы тебя неподвижно сидящим в машине. Обсле­довав тебя более внимательно, он обнаружил бы, что твое сердце бьется чрезвычайно медленно - совершает один удар за несколько дней. Таким образом, ты описал ситуацию, когда все процессы внут­ри машины чрезвычайно замедлились и на самом деле ты никуда не движешься. Ты просто сам затормозился, как если бы принял мою тормозящую пилюлю.

Бассет: Да... Об этом я не подумал.

По-видимому, Меерс права: машина, которую описали Г. Уэллс и Бассет, вызывает тот же эффект, что и тормозящие пилюли Меерс. Это не машина времени, а просто устрой­ство, замедляющее наши телесные процессы.