Министерство
образования и науки Украины
Севастопольский национальный технический
университет
Методические указания
к практическим занятиям
по дисциплине
«Практическая грамматика английского языка»
для студентов 1 курса
специальности 6.020303 «Перевод»
дневной формы обучения
Часть 2 вводно-коррективный курс. Времена.
СРЕДНИЙ ЭТАП =
INTRODUCTION TO GRAMMAR. TENSES.
INTERMEDIATE LEVEL
PART 2
Севастополь
2010
УДК 800
Методические указания к практическим занятиям по дисциплине «Практическая грамматика английского языка»для студентов 1 курса специальности 6.020303 «Перевод» дневной формы обучения: в 3 ч./ Сост. Т.Н.Черная. – Севастополь: Изд-во СевНТУ, 2010. – Ч.2: Вводно-коррективный курс. Времена. Средний этап = Introduction to Grammar, Tenses, Intermediate Level. - 24 с.
Целью методических указаний является повторение и систематизация материала, пройденного студентами в средней школе, восстановление деавтоматизированных навыков и умений в области грамматики.
Методические указания рассмотрены и утверждены на заседании кафедры теории и практики перевода (протокол №11 от 26.06.2009 г.)
Допущено учебно-методическим центром СевНТУ в качестве методических указаний.
Рецензент:
Ст. преподаватель кафедры Деревянко А.А.
CONTENTS
Present Perfect………………………………………………..4
Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple and Present Perfect…………………………………..10
Past Continuous……………………………………………...12
Past Perfect…………………………………………………..14
7 Tenses. Revision…………………………………………...17
Present Perfect Continuous………………………………….21
Библиографический список........................................................24
1. Present Perfect
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.
1.Они уже закончили работу.
2. Они уже приготовили обед.
3. Она уже убрала квартиру.
4. Он уже закончил проект.
5. Они уже начали работу.
6. Она уже приготовила ужин.
7. Он уже позавтракал.
8. Она уже купил машину.
9. Они уже уехали.
10. Он только что приготовил обед.
11. Они только что закончили работу.
12. Она только что вернулась.
13. Она еще не закончила работу.
14. Он еще не вернулся.
15. Они еще не приготовили обед.
16. Они еще не убрали квартиру.
17. Она еще не начал работу.
18. Он еще не сделал домашнее задание.
19. Вы уже приготовили обед?
20. Он уже сделал покупки?
21. Они уже убрали квартиру?
22. Она уже начала работу?
23. Он уже закончил работу?
24. Сколько раз он был в Англии?
25. Сколько раз они были в Германии?
26. Сколько раз она разговаривала с тобой?
27. Сколько раз вы были в Лондоне?
Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.
1. Я уже закончил работу.
2. Я еще не закончил работу.
3. Ты уже закончил работу?
4. Он только что закончил работу.
5. Они только что убрали квартиру.
6. Я никогда не был в Киеве.
7. Я никогда не ел мясо.
8. Ты когда-нибудь был в Киеве?
9. Ты когда-нибудь был в Англии?
10. Мы уже пообедали.
11. Они еще не пообедали
12. Вы уже пообедали?
13. Я только что пообедал.
Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.
1. Я уже пообедал.
2. Мы еще не пообедали.
3. Они уже пообедали?
4. Они только что пообедали
5. Вы когда-нибудь были в Москве?
6. Вы когда-нибудь видели этот фильм?
7. Я видел этот фильм 5 раз.
8. Он только что вернулся
9. Они только что уехали.
10. Вы уже говорили с ними?
11. Вы когда-нибудь были во Франции?
12. Он когда-нибудь был в Германии?
13. Сколько раз ты был в Англии?
14. Сколько раз она была во Франции?
15. Я никогда не был в Англии.
Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.
1. Я уже сделал работу.
2. Я ещё не сделал работу.
3. Ты уже сделал работу?
4. Я видел его 3 раза сегодня.
5. До настоящего времени он работал мало.
6. В последнее время они много работали.
7. У меня ещё не было проблем с ними.
8. У нас уже были проблемы с ней.
9. Ты когда-нибудь делал эту работу?
10. Ты уже закончил работу?
11. Сколько раз ты видел её?
12. Сколько раз ты с ним говорил?
13. Она никогда не работала много.
14. Ты уже говорил с ним?
15. Они никогда не разговаривали.
16. Я всегда хотела поехать в Англию.
Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.
1. Ты уже был там? - Нет, я еще там не был.
2. Они уже позавтракали? – Да, они уже позавтракали!
3. Я еще не была в Киеве.
4. Вы когда-нибудь были там.
5. Я никогда там не был.
6. В последнее время температура повысилась.
7. Я только что нашел его сумку.
8. Мы уже сделали покупки.
9. Я никогда не опаздывал.
10. Они только что вернулись.
11. Вы когда-нибудь были в кино? – Я был там 2 раза.
12. Он еще не пообедал.
13. Он уже помыл посуду.
14. Сколько раз ты видел это фильм?
Упражнение 6. Переведите предложения с русского на английский.
1. Ты уже поговорил с ней?
2. Я еще не был в Англии.
3. Ты когда-нибудь ел жареную картошку?
4. Сколько раз я тебе говорила не опаздывать на занятия?
5. Я перевел пока 2 текста.
6. Где ты был?
7. Я только что поговорил с ним.
8. Я видел этот фильм 3 раза.
9. Ты уже приготовил обед? – Нет, я еще не приготовил обед
10. Он уже убрал квартиру? – Да, он уже убрал.
11. Мы еще не поели.
12. Мы уже пообедали.
13. Мы еще не обедали.
Упражнение 7. Переведите предложения с русского на английский.
1. Вы уже пообедали? - Нет, мы еще не пообедали.
2. Твой брат вернулся из Франции? - Нет, он еще не вернулся.
3. Сколько раз ты видел этот фильм? - Я видел его два раза.
4. Вы хоть раз получали мои подарки?
5. Она всегда много работала.
6. Мы только что позавтракали! – А вы? - Мы тоже уже позавтракали.
7. Она всегда интересовалась иностранными языками.
8. Почему ты не надела шапку? Дует сильный ветер.
9. Сколько раз вы были в Германии? - Я ни разу там не был.
10. В последнее время температура на Земле повысилась.
11. Мне сказали, что к настоящему времени он написал две книги.
Упражнение 8. Переведите предложения с русского на английский.
1. До настоящего времени у него не было проблем с французским.
2. В последнее время они сильно изменились.
3. Она всегда интересовалась рисованием.
4. Она никогда не была во Франции.
5. Никто никогда мне ничего не покупал.
6. В последнее время много шел снег.
7. Ты хоть раз был в Китае?
8. Она никогда не интересовалась иностранными языками.
9. Он всегда увлекался спортом.
10. Она всегда увлекалась футболом.
11. Никто никогда мне ничего не говорил о тебе.
12. В последнее время много шел дождь.
13. Вы хоть раз ели икру?
14. До настоящего времени у нас не было проблем с французским.
15. Сколько раз ты был в США?
Упражнение 9. Переведите предложения с русского на английский.
1. Они здесь 2 часа.
2. Я знаю его 3 года.
3. Мы знаем их 10 лет.
4. Я не видел их 5 лет.
5. Она здесь с утра.
6. Как долго ты здесь?
7. Как долго ты его знаешь?
8. Как долго ты дома?
9. У нас эта кошка 3 года.
10. У меня эта сумка 2 года.
Упражнение 10. Переведите предложения с русского на английский.
1. Я ее знаю 10 лет.
2. Он здесь 15 минут.
3. Они здесь с 1980 года.
4. У нас эта машина 3 года.
5. Он меня любит 5 лет.
6. У него эта квартира с 1985 года.
7. Мы его знаем 5 лет.
8. Она здесь с ночи.
9. Мы знаем их 3 года.
10. Как долго вы их знаете?
11. Как долго у тебя эта квартира?
Упражнение 11. Переведите предложения с русского на английский.
1. У нас эта машина уже сто лет.
2. Она в Японии с прошлого года.
3. Как давно у него эта машина?
4. Он любит тебя сто лет.
5. Мы здесь уже 15 минут.
6. Как давно у тебя эта собака?
7. Как давно ты их знаешь?
8. Он в Германии уже 2 года.
9. Как давно ты его знаешь?
10. Она в Китае уже год!
11. Они женаты с 1980 года.
12. Как давно ты болен?
Упражнение 12. Переведите предложения с русского на английский.
1. Я знаю их 5 лет.
2. Он здесь полчаса.
З. Они здесь полтора часа.
4. Она в столовой 2 часа.
5. Он в машине уже полчаса.
6. У меня эта сумка три года.
7. Он в больнице З недели.
8. Она в Англии уже неделю.
9. У него болит ухо 3 дня.
10. У неё болит зуб уже неделю.
11. У них эта машина сто лет.
12. Сколько времени она тут?
13. Сколько времени он в тюрьме?
14. Сколько времени они в больнице?
15. Они друзья с детства.
16. Они враги со школы.
17. Они переписываются с 1980 г.
18. Сколько времени она в гостинице? Уже полчаса.
19. Сколько месяцев он в Европе?
20. Сколько дней она в больнице?
21. Сколько лет он в тюрьме?
22. У нее голова болит уже З часа.
23. У него болит живот неделю.
24. У нее насморк уже неделю.
25. Как давно у нее эта кошка?
26. Как давно он в ванной?
27. Как давно она в Венгрии?
Упражнение 13. Переведите предложения с русского на английский.
1. Они здесь 2 часа
2. Я знаю его 3 года
3. Мы знаем их 10 лет
4. Я не видел их 5 лет
5. Она здесь с утра
6. Как долго ты здесь?
7. Как долго ты его знаешь?
8. Как долго ты дома?
9. У нас эта кошка 3 года
10. У меня эта сумка 2 года
2. Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple and Present Perfect
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.
1. Ты уже позавтракал?
2. Сколько раз ты был в Киеве?
3. Что они делают? Они обедают.
4. Что он купил вчера? Он ничего не купил.
5. Где он работает?
6. Сколько хлеба вы покупаете каждый день?
7. Ты когда-нибудь был во Франции?
8. Он продал дом в прошлом году.
9. Когда он будет дома?
10. С кем ты ходил вчера в кино?
11. Сколько оценок он получил вчера?
12. Почему он работает вечером?
Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.
1. Где ты купил эти книги?
2. Почему он встает в 6 часов утра?
3. С кем она делает покупки?
4. Ты когда-нибудь был в Киеве?
5. Что он делает? Он обедает.
6. В каких странах ты был?
7. Как часто у них английский?
8. Когда он будет дома?
9. Когда ты собираешься купить машину?
10. Кто мне звонил?
Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.
1. Он уже вернулся?
2. Сколько раз он был во Франции?
3. Когда он работал в Англии?
4. Что они собираются делать послезавтра?
5. Он когда-нибудь был в Германии?
6. Что ты собираешься делать?
7. Где он купил машину?
8. Что он будет делать завтра?
9. Сколько молока он продал?
10. Сколько занятий у тебя было вчера?
Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.
1. Вы уже были там сегодня? 2. Вчера они были дома? 3. Она никогда не гуляет во дворе. 4. Его дети часто делают покупки в магазинах? 5. Я ещё не видел его на этой неделе. 6. Когда вы его видели? – Я видел его 5 минут назад. 7. Сейчас твои друзья дома? – Где они были вчера? 8. Они будут здесь через 2 часа . 9. Вы когда-нибудь прятали игрушки? 10. Его друг обедает всегда дома. 11. Они были в Киеве 3 раза. 12. Что они делают? – Они обедают. 13. Почему они дома? 14. Они были дома вчера? 15. Сейчас он на работе. Где твоя мама? 16. Она будет на следующей неделе.
Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.
1. Осенью часто идет дождь. 2. Вы уже позавтракали? 3. Где он был год назад? 4. Почему вы здесь? 5. Она редко бывает дома. 6. Час назад я видел своего друга. 7. Она никогда не делает домашнюю работу. 8. Вчера солнце светило ярко. 9. Вчера шел дождь. 10. Что он делает? Он обедает. 11. Вчера у нас было 5 занятий. 12. У нее 6 занятий каждый день. 13. Они были дома позавчера. 14. Она будет дома через час.
3. Past Continuous
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.
1. Вчера в 2 часа дня я работала.
2. Вчера с 2 часов дня до 5 часов вечера он делал домашнюю работу.
3. Когда я пришла, они читали.
4. Пока они спали, она работала.
5. Что он делал вчера в 5 часов вечера?
6. Что ты делал, когда я вошла в комнату?
7. Что ты делал с 2 часов дня до 7 часов вечера?
8. Вчера все утро я слушала музыку.
Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.
1. Вчера в 2 часа дня мы обедали.
2. Вчера с 2 дня до 5 часов вечера мы делали нашу домашнюю работу.
3. Вчера все утро шёл дождь.
4. Вчера весь день я повторял грамматические правила.
5. Когда он пришел, мы спали.
6. Когда она позвонила, мы ужинали.
7. Когда они ушли мы читали.
8. Пока он спал, мы убирали квартиру.
9. Пока она смотрела телевизор, мы слушали музыку.
10. Пока она готовила обед, мы делали нашу домашнюю работу.
11. Когда он пришел, мы обедали.
12. Вчера, когда он позвонил, я принимала душ.
13. Что ты делала вчера весь день?
14. Что они делали вчера с 2 до 3 часов дня?
15. Что вы делали, когда он позвонил?
Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.
1. Вчера в 10 часов утра мы обедали.
2. Вчера с 2 до 3 часов дня у нас был урок английского.
3. Вчера все утро он делал домашнюю работу.
4. Вчера весь вечер он слушал радио.
5. Вчера в 10 часов вечера мы спали.
6. Вчера целый день шел дождь.
7. Вчера в 12 часов дня у него был урок испанского языка.
8. Пока она мыла посуду мы пылесос или ковры.
9. Пока он делал покупки, она убирала квартиру.
10. Пока она делала домашнюю работу, мы играли в компьютерные игры.
11. Когда он пришел, мы спали.
12. Когда он позвонил, мы обедали.
13. Когда мы пришли она смотрели телевизор
Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.
1. Вчера в 5 часов вечера мы гуляли во дворе.
2. Вчера все утро шёл дождь.
3. Вчера с 2 до 4 часов дня мы делали нашу домашнюю работу.
4. Все утро вчера мы мыли посуду.
5. Когда он пришел, мы спали.
6. Когда он уехал, она принимала душ.
7. Когда они позвонили, мы смотрели телевизор.
8. Пока он слушал радио она мыла посуду.
9. Пока они обедали, мама убирала квартиру.
10. Пока она завтракала, мы смотрели телевизор.
11. Пока она поливала цветы, мы вытирали пыль.
12. Пока она мыла пол они мыли окна.
Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.
1. Пока она смотрела телевизор, мы мыли посуду.
2. Вчера весь день я смотрел телевизор.
3. Вчера в 3 часа дня мы делали нашу домашнюю работу.
4. Вчера с 2 до 4 часов дня мы слушали радио.
5. Когда они пришла, мы обедали.
6. Когда она ушла, они пели.
7. Когда она позвонила, мы пили чай.
8. Когда она вернулась, они прятали мою сумку.
9. Когда она пришла, он принимал душ.
10. Вчера целое утро шел дождь.
11. Вчера с 2 до 3 часов дня у нас был урок немецкого языка.
12. Когда она позвонила, мы завтракали.
Упражнение 6. Переведите предложения с русского на английский.
1. Что ты делал с 2 до 3 часов дня вчера?
2. Что ты делал в 5 часов вечера вчера?
3. Что ты делал, когда я позвонила?
4. Что он делал, когда ты пришла?
5. Что твоя мама делала, когда ты ушел?
6. Мы делали домашнюю работу весь день вчера.
7. Что вы делали вчера целое утро?
8. Всю прошлую неделю мы учили глаголы.
9. Что она делала, когда ты ушла?
10. Что они читали, когда ты зашла в комнату?
11. Что она ела, когда ты пришла?
12. Когда он пришел, мы обедали.
4. Past Perfect
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.
1. После того как он купил дом, он поехал в Киев.
2. После того как она приготовила обед, она пошла гулять.
3. После того как он убрал квартиру, он пошёл в кино.
4. После того как она купила машину, она поехала в Москву.
5. После того как он сделал домашнее задание, он убрал квартиру.
6. Перед тем как он убрал квартиру, он сделал покупки.
7. Перед тем как она сделала покупки, она приготовила обед.
8. Перед тем как он купил дом, он продал машину.
9. Перед тем как они пошли гулять, они сделали домашнее задание.
Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.
1. Он сказал, что купил дом.
2. Она сказала, что приготовила обед.
3. Он сказал, что убрал квартиру.
4. Он сказал, что посмотрел телевизор.
5. Он сказал, что построил дом.
6. Они сказали, что продали машину.
7. Он сказал, что она сделала покупки.
8. Он сказал, что они уехали в Киев.
9. Он сказал, что пообедал.
10. Он сказал, что съел банан.
11. Она сказала, что сделала домашнюю работу.
Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.
1. После того как он купил дом, он продал свою квартиру.
2. После того как она убрала квартиру, она пошла гулять.
3. После того как они поели, они пошли за покупками.
4. После того как он получил деньги, он уехал в деревню.
5. После того как мы позавтракали, они вернулись домой.
6. К понедельнику он написал 3 письма.
7. Он сказал, что позавтракал.
8. Она сказала, что он уехал.
9. Они подумали, что он убежал.
10. Он спросил, когда она продала дом.
11. Он спросил, почему она уехала в Киев.
12. Он спросил, где они потеряли деньги.
Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.
1. После того как он купил дом, он продал машину.
2. После того как она сделала покупки, она пошла гулять.
3. После того как они продали квартиру, они купили дом.
4. После того как она убрала квартиру, она пошла в кино.
5. После того как он сделал домашнюю работу, он пошёл на улицу.
6. После того как он написал сочинение, он пошёл в магазин.
7. Перед тем как он купил дом, он продал машину.
8. Перед тем как он сделал покупки, он убрал квартиру.
9. Перед тем как он выучил стих, он написал сочинение.
10. Он сказал, что разбил окно.
Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.
1. Он сказал, что она одолжила ему много денег.
2. Он подумал, что они уже уехали.
3. Он спросил, куда она уехала.
4. Он не был уверен, когда она купила эти дома.
5. Он сказал, что они только что позавтракали.
6. Он был уверен, что она уже пообедала.
7. Он подумал, что она потеряла деньги.
8. Он сказал, что они украли его деньги.
9. Он подумал, что она заболела.
10. Он был уверен, что она заснула.
11. Он сожалел, что не помог нам.
Упражнение 6. Переведите предложения с русского на английский.
1. Он сказал, что украл ее чемодан.
2. Она сказала, что он заболел.
3. Они сказали, что она съела 2 гамбургера.
4. Он сказал, что они уехали в Киев.
5. Он был уверен, что она взяла его деньги.
6. Он подумал, что они не дали ему поддержки.
7. Он сказал, что выиграл много денег.
8. Она сказала, что не помогла детям.
9. Он сказал, что уже пообедал.
10. Она сказала, что еще не сделала покупки.
11. Он не был уверен, когда она уехала.
Упражнение 7. Переведите предложения с русского на английский.
1. Он спросил, когда мы пообедали.
2. Он спросил, был ли у нас урок физкультуры.
3. Она была уверена, что он уснул.
4. Он спросил, на что он потратили деньги.
5. Она поинтересовалась, когда мы поженились.
6. Он поинтересовался, поужинали ли мы.
7. Она сказала, что они только что позавтракали.
8. Он не был уверен, куда они уехали.
9. Она сожалела, что не помогла нам.
5. 7 Tenses. Revision
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.
1. Осенью часто идет дождь.
2. Вы уже позавтракали?
3. Где он был год назад?
4. Почему вы здесь?
5. Она редко бывает дома.
6. Час назад я видел своего друга.
7. Она никогда не делает домашнюю работу.
8. Вчера солнце светило ярко.
9. Вчера шел дождь.
10. Что он делает? Он обедает.
11. Вчера у нас было 5 занятий.
12. У нее 6 занятий каждый день.
13. Они были дома позавчера.
14. Она будет дома через час.
Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.
1. Они уже пообедали?
2. Пока она мыла посуду, мы убирали квартиру.
3. В последнее время температура повысилась.
4. Вчера в комнате кто-то был.
5. Она часто теряет книги. .
6. Мы будем там скоро.
7. Она только что вернулась.
8. Он уже был там?
9. Мы уже продали нашу квартиру.
10. Вчера в 2 часа дня мы радио слушали.
11. Когда она пришли, мы накрывали на стол (to lay the table).
12. Неделю назад она была в Киеве.
13. Она ходит за покупками раз в неделю.
Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.
1. Его дети будут дома через час.
2. Наши родители готовили обед, когда мы пришли.
3. Его брат только что пообедал.
4. Пока мы работали, они готовили ужин.
5. Вчера в 2 часа дня мы слушали радио.
6. Вы уже пообедали?
7. Вчера все утро я переводила предложения с русского на английский.
8. Я только что пересказала текст.
9. В комнате было три стола и два стула.
10. Зимой часто идет снег.
11. Они были там 2 часа назад?
12. Он сделал много ошибок в контрольной работе на прошлой неделе.
Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.
1. Когда он пришел, мы писали сочинение.
2. Пока мы переводили диалоги с русского на английский, они повторяли грамматические правила.
3. Ты уже написал контрольную работу?
4. Он сделал много ошибок в тесте вчера.
5. Учитель только что исправил все мои ошибки.
6. В прошлом году он брал частные уроки.
7. Что она делает? Она пишет сочинение.
8. Он редко делает ошибки.
9. В моем диктанте было 10 ошибок.
10. Вчера все утро я слушала магнитофон.
11. Сколько ошибок ты сделал в контрольной работе?
Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.
1. Когда она позвонила, мы ужинали.
2. В последнее время они много читали.
3. Сколько раз ты видел этот фильм?
4. К пятнице он проверил все контрольные работы.
5. После того как он вернулся, они уехали.
6. Вчера все утро дул сильный ветер.
7. Зимой часто дует ветер.
8. Где вы спрятали нашу сумку?
9. С кем он обычно обедает?
10. Сколько столов было в комнате?
11. Почему ты одолжил ему денег?
12. Как часто он убирает квартиру?
13. С кем он ходил в кино?
14. Кому они продали квартиру?
Упражнение 6. Переведите предложения с русского на английский.
1. Мы еще не пообедали.
2. Когда они вернулись?
3. Она уже была там 3 раза.
4. Вчера все утро шел снег.
5. Она никогда не готовит дома.
6. В последнее время я ее не видел.
7. После того как она купила продукты, она вернулась домой.
8. Когда он пришел, мы переводили предложения с русского на английский.
9. Она редко обедает дома.
10. Пока она гуляла во дворе, мы украшали новогоднее дерево.
11. Вы уже спрятали его сумку?
12. Когда она позвонила, мы обедали.
13. Сколько уроков у него было вчера?
14. Что они делали вчера с 2 часов дня до 5 часов вечера?
15. Когда они позвонили, мы слушали музыку.
16. С кем она сделала покупки?
Упражнение 7. Переведите предложения с русского на английский.
1. Пока она писала сочинение, мы составляли диалоги.
2. После того как учитель исправил наши ошибки, мы пошли домой.
3. Я пересказал этот текст вчера.
4. После того как я выучил стих, я пошел гулять.
5. Когда он пришел, мы повторяли правила.
6. Они уже написали 2 сочинения.
7. Его друг только что повторил все грамматические правила.
8. Вчера в 10 часов утра мы слушали магнитофон.
9. 2 часа назад мы были в библиотеке.
10. После того как он перевел 5 предложений с русского на английский, мы пошли домой.
11. Его брат еще не исправил все ошибки.
12. Наш друг переводил текст, когда мы ушли.
13. Он читал диалог, когда она пришла.
Упражнение 8. Переведите предложения с русского на английский.
1. Пока она убирала квартиру, мы слушали музыку.
2. Он обедает в 2 часа дня.
3. Когда он позвонил, мы готовили обед.
4. Завтра у меня будет 6 занятий.
5. Вчера с 2 часов дня до 5 часов вечера мы играли в компьютерные игры.
6. Он ходит в кино 3 раза в неделю.
7. На столе было 3 журнала.
8. Он всегда просыпается рано.
9. Пока он вязал, она шила.
10. Когда я вернулся, папа ремонтировал машину.
11. Вчера шел дождь.
12. Он редко делает покупки.
Упражнение 9. Переведите предложения с русского на английский.
1. Я еще не был там.
2. Вчера целый день я смотрел телевизор.
3. Сейчас они обедают.
4. Когда он позвонил, мы спали.
5. Вы уже сделали домашнюю работу?
6. Мой друг работал, пока я спал.
7. Я видел этот фильм 2 раза.
8. Я никогда не видел этот фильм.
9. Вчера в 10 часов вечера мы гуляли во дворе.
10. Когда он пришел, мы пели.
11. Вчера шел дождь и светило солнце.
12. Сейчас идет дождь. Здесь никогда не шел дождь.
13. Что ты делал вчера с 2 до 3 часов дня?
14. Мы только вернулись домой.
15. Вы уже продали вашу квартиру?
16. Он никогда не встает рано.
Упражнение 10. Переведите предложения с русского на английский.
1. Где твои родители? Они поехали в деревню вчера.
2. Что они делают сейчас? Они слушают радио.
3. Где вы были вчера? Мы ходили в кино.
4. Когда ты поедешь в деревню?
5. На столе есть книга?
6. Через час он будет дома.
7. На столе было много ручек.
8. Пока мама шила платье, сестра вязала шарф.
6. Present Perfect Continuous
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.
1. Они обедают полчаса.
2. Она спит 3 часа.
3. Он делает покупки 2 часа.
4. Мой друг пишет сочинение уже час.
5. Он работает здесь с 1985г.
6. Как долго он здесь работает?
7. Как долго ты смотришь телевизор?
8. Как долго она сидит здесь?
9. Я убираю квартиру 3 часа.
10. Она готовит обед уже час.
Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.
1. Они обедают полчаса.
2. Она спит 3 часа.
3. Он делает покупки 2 часа.
4. Мой друг пишет сочинение 1 час.
5. Он работает здесь с 1985г.
6. Как долго он здесь работает?
7. Как долго ты смотришь телевизор?
8. Как долго она сидит здесь?
9. Я убираю квартиру 3 часа.
10. Она готовит обед уже час.
11. Как долго ты изучаешь немецкий?
12. Как долго он тут стоит?
13. Они обедают полчаса.
14. Она спит 3 часа.
15. Он делает покупки 2 часа.
16. Мой друг пишет сочинение уже час.
17. Он работает здесь с 1985г.
18. Как долго он здесь работает?
19. Как долго ты смотришь телевизор?
20. Как долго она сидит здесь?
21. Я убираю квартиру 3 часа.
22. Она готовит обед уже час.
Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.
1. Он спит 8 часов.
2. Они разговаривают 20 минут.
3. Мой друг учит английский 5 лет.
4. Моя мама работает здесь с 1990 года.
5. Мой друг убирает квартиру 3 часа.
6. Его родители обедают полчаса.
7. Он учит английский с 1998 года.
8. Они готовят ужин уже час.
9. Он слушает радио с утра.
10. Как долго ты тут стоишь?
11. C утра идет дождь.
12. Снег идет уже 2 часа.
Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.
1. Они завтракают уже полчаса.
2. Она работает в библиотеке уже 10 лет.
3. С утра идет снег.
4. Дети гуляют во дворе уже час.
5. Ты давно читаешь эту книгу? - Два месяца.
6. Как долго ты читаешь эту книгу?
7. Она играет на пианино уже два часа.
8. Дождь идет со вчерашнего дня.
9. Ты меня долго ждешь? – Уже полчаса.
10. Я с утра жду своего брата.
11. Как долго она моет посуду?
12. Как долго они играют в компьютерные игры?