Использование в тексте сокращений
В научных текстах принята единая система сокращений, которой необходимо следовать и при написании студенческой работы. Обязательно нужно сокращать слова «век», «год» при указании конкретных дат и просто хронологических границ описываемых явлений и событий. Когда эти слова употребляются в единственном числе, при сокращении оставляется только первая буква: 1967 г., XX в. Если речь идет о нескольких годах или веках, или о периоде, длившемся с такого-то года по такой-то или на протяжении нескольких веков, первая буква слова «век» или «год» удваивается: 1902 — 1917 гг., Х — XIV вв. Выражение «до нашей эры» сокращается только так: «до н.э.»; «нашей эры» — «н.э.».
В определенных случаях принято сокращать слово до первых двух букв: «ст.» — статья, «св.» — святой, «гл.» — глава. Другие слова сокращают, оставляя часть корня или весь корень без окончания и суффиксов: «англ.», «исп.», «лат.» — обычно так поступают с названиями языков в сносках и примечаниях. Некоторые длинные слова сокращают, оставляя несколько первых букв и одну-две последних, а на месте пропущенных ставят дефис: «изд-во» (издательство), «ун-т» (университет).
Сложные термины, названия организаций, учреждений, политических партий сокращают с помощью установленных аббревиатур, которые составляются из первых букв каждого слова, входящего в название. Так, вместо слов «высшее учебное заведение» принято писать «вуз» (обратите внимание на то, что в данном случае все буквы аббревиатуры — строчные). Названия учебных и академических учреждений тоже сокращаются по первым буквам: Российская Академия наук — РАН, Московский физико-технический институт — МФТИ, Институт философии, литературы и истории — ИФЛИ. Аббревиатуры названий общеизвестных политических партий, например, КПСС, НСДАП, ЛДПР не объясняются, если же речь идет об организации или партии, которую знают не все, при первом использовании аббревиатуры ее названия следует в скобках или в сноске объяснить ее значение. В академическом тексте можно пользоваться и аббревиатурами собственного сочинения, сокращая таким образом часто встречающиеся в работе сложные составные термины. При первом употреблении такой аббревиатуры необходимо в скобках или в сноске дать ее объяснение.
В конце предложения (но не в середине!) принято иногда пользоваться установленными сокращениями некоторых слов и оборотов, например: «и др.» (и другие), «и т.п.» (и тому подобное), «и т. д.» (и так далее), «и пр.» (и прочее). Оборот «то есть» сокращается по первым буквам: «т.е.». Внутри предложения такие сокращения не допускаются.
Некоторые виды сокращений допускаются и требуются только в ссылках, тогда как в самом тексте их не должно быть. Это «см.» (смотри), «ср.» (сравни), «напр.» (например), «акад.» (академик), «проф.» (профессор).
Названия единиц измерения при числовых показателях сокращаются строго установленным образом: оставляется строчная первая буква названия единицы измерения, точка после нее не ставится: 3 л (три литра), 5 м (пять метров), 7 т (семь тонн), 4 см (четыре сантиметра).
Рассмотрим теперь правила оформления числительных в академическом тексте.
Порядковые числительные — «первый», «пятый», «двести восьмой» пишутся словами, а не цифрами. Если порядковое числительное входит в состав сложного слова, оно записывается цифрой, а рядом через дефис пишется вторая часть слова, например: «десятипроцентный раствор» записывается как «10-процентный раствор».
Однозначные количественные числительные в тексте пишутся словами: «в течение шести лет», «сроком до пяти месяцев». Многозначные количественные числительные записываются цифрами: «115 лет», «320 человек». В тех случаях, когда числительным начинается новый абзац, оно записывается словами. Если рядом с числом стоит сокращенное название единицы измерения, числительное пишется цифрой независимо от того, однозначное оно или многозначное.
Количественные числительные в падежах кроме именительного, если записываются цифрами, требуют добавления через дефис падежного окончания: «в 17-ти», «до 15-ти ». Если за числительным следует относящееся к нему существительное, то падежное окончание не пишется:
«в 12 шагах», а не «в 12-ти шагах».
Порядковые числительные, когда они записываются арабскими цифрами, требуют падежных окончаний, которые должны состоять:
• из одной буквы в тех случаях, когда перед окончанием числительного стоит одна или две согласные или «и»: «5-я группа», а не «5-ая», «в 70-х годах», вне «в 70-ых»;
• из двух букв, если числительное оканчивается на согласную и гласную: «2-го», а не «2-ого» или «2-о».
Если порядковое числительное следует за существительным, к которому относится, то оно пишется цифрой без падежного окончания: «в параграфе I», «на рис. 9».
Порядковые числительные, записанные римскими цифрами, никогда не имеют падежных окончаний, например, «в XX веке», а не «в ХХ-ом веке», «III съезд РСДРП», а не «111-й съезд» и т.п.
Сокращение числительных
1. Окончания порядковых числительных (отвечают на вопрос «который?»), записанных арабскими цифрами, сокращаются до двух букв, если это согласная+гласная (1-го, 2-му, 3-ми), а в остальных случаях -- до одной буквы (4-й, 5-я, 6-е, на 7-м месте, в 8-х классах). У порядковых числительных, записанных римскими цифрами, окончания не пишутся: к Петру I, в XVIII веке, в IV томе.
2. Таким же образом, до одной или двух букв, сокращаются окончания при формулах, используемых в качестве порядковых числительных: «в n-й степени», "(n+1)-й член последовательности" и т. п.
3. Окончания записанных цифрами количественных числительных (отвечают на вопрос «сколько?») не пишутся: 10 рублей, в 2 томах, к 7 часам, на 12 персон.
4. Hе сокращаются собирательные числительные (двое, трое, четверо, пятеро и т. д.), наречия (во-первых, во-вторых, в-третьих и т. д.) и большинство прочих слов, образованных от числительных (единица, двойка, трёшка, четверик, пятерня, сам-шест, всемером, удесятерить, одесятствовать, сторица, тысячник, темник и т. п.). Hе сокращаются прилагательные: a) единый, двойной, тройной, четверной...; б) первичный, вторичный, третичный...; в) единичный, двоичный, троичный; г) одинаковый, двоякий, троякий; д) одинокий; е) одинарный.
Как по закону сокращать слова на -еричный, мне неизвестно; подозреваю, что так: 8-ричный, 10-ричная, 16-ричное, 60-ричные и т. п. «Десятичный», вероятно, надо сокращать до «10-чный». Хотя с формулами лучше смотрится с добавкой «и»: n-ичный, (k-1)-ичный.
Кстати, тут еще одна традиционная проблема всплыла: -еричный или -иричный? По смыслу слов — однозначно суффикс «-ер-», но даже в словарях разнобой, особенно касательно 20-, 30- и 60-ричного.
5. В сложных словах, начинающихся с числительного, «числовая» часть сокращается вместе со своими окончаниями и соединительными гласными: 2-местный (не «2-хместный», «2-ухместный», тем более не «2-х местный» или «2-ух местный»), 5-рублевый, 150-миллиметровый, 2000-летие и т. п. Слова с окончанием «-процентный» сокращаются с использованием знака "%" так: 3%-ный, 40%-ная и т. п. (Перед знаком "%" пробела не должно быть.)
(C) M.G.J.. 2005 Опубликовано в fido7.ru.spelling
Цифры, числа и числительные |
|
|
Рубрика: Заметки |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01.05.2008 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В настоящей статье мы коснёмся темы правильного типографического оформления чисел, а точнее, нижеследующих тем.
Минускульные и маюскульные цифры Тот внешний вид арабских цифр, к которому мы привыкли, имеющих рост прописных букв и стоящих на базовой линии шрифта, появился только в конце XVIII века. До этого были общеприняты цифры со свисающими элементами. Цифры первого типа называются «маю́скульными» (по-английски — lining или titling), а второго — «мину́скульными» или «старости́льными» (по-английски — old-style, text, non-lining, lowercase, ranging, или hanging). Если в дореволюционной типографике минускульные цифры худо-бедно использовались в текстовом наборе, то в советской типографике их уделом остались редкая акциденция и редкие же титульные листы. Автор впервые увидел в текстовом наборе минускульные цифры в 1991 году во «Властелине колец», набранном гарнитурой Гарамон. Кстати, если в названии файла шрифта в конце стоят буквы «OSF», это означает, что шрифт имеет минускульные цифры (old-style figures) по умолчанию. «LF» обычно означает маюскульные цифры (lining figures). Кроме того, различают моноширинные и пропорциональные цифры. Первые используются для табличного набора, а вторые — для текстового. Различные виды цифр в шрифте Microsoft Constantia
На картинке светло-серым обозначена кегельная площадка шрифта, а более тёмным — высота строчных знаков (x-height). Внешний вид моноширинных и пропорциональных цифр в табличном наборе
Здесь можно видеть отличие внешнего вида маюскульных, минускульных, пропорциональных и моноширинных цифр в одном и том же шрифте. Ширина цифр, в зависимости от шрифта, может варьироваться как только засчёт апрошей, так и засчёт изменения ширины цифр. Минускульные цифры хороши для текстового набора художественных или других неспециальных изданий, где в тексте цифры встречаются только изредка (в этом смысле упомянутый «Властелин колец» — хороший пример правильного использования минускульных цифр). Маюскульные цифры удобны для использования в таблицах, изданиях с большим количеством чисел в тексте (биржевая аналитика, финансовые отчёты, планы и так далее). Различные рисунки цифр доступны только в некоторых шрифтах, да и то могут использоваться только программным обеспечением, поддерживающим технологию OpenType (например, на это способны дизайнерские пакеты от Adobe). Дело в том, что минускульные и маюскульные цифры не имеют различных кодов в Unicode, так как представляют просто разное начертание одних и тех же знаков. Поэтому поддержки Unicode для отображения различных рисунков цифр недостаточно. Минускульные и маюскульные цифры в веб-типографике К сожалению, браузеры пока неспособны выбирать рисунок цифр по требованию дизайнера. И даже текущий драфт CSS3 такой возможности не предполагает. Поэтому дизайнеру остаётся довольствоваться настройками шрифтов по умолчанию. Из «стандартных» веб-типографических шрифтов минускульные (пропорциональные) цифры по умолчанию предлагает только шрифт Georgia. Все остальные — Impact, Lucida, Palatino, Tahoma, Times New Roman, Trebuchet и Verdana по умолчанию используют маюскульные моноширинные цифры. Особняком стоит удивительный Arial, который в обычном и в узком начертании имеет узкую единицу и все остальные цифры одинаковой ширины. Выходит, «ни нашим, ни вашим». Стоит отдельно упомянуть действительно неплохие новые шрифты Microsoft, поставляющиеся с Windows Vista. Все они, Constantia, Corbel, Calibri, Cambria, Candara и Consolas имеют в своём составе как минускульные, так и маюскульные начертания цифр. Больше всего удивил моноширинный Consolas, конечно. По умолчанию маюскульные цифры стоят в Calibri, Cambria и Consolas, а минускульные — в Constantia, Corbel и Candara. Если Apple станет поставлять эти шрифты с системой (вдруг, когда-нибудь), то у веб-типографов появится хоть какой-то выбор в контексте рисунка цифр. Целые числа и десятичные дроби
Раньше в техническом наборе существовала рекомендация не разбивать пробелом четырёхзначные числа, но эта норма просуществовала недолго, и в настоящее время пробелами рекомендуется разбивать и четырёхзначные числа тоже. Не разбиваются пробелами числа, обозначающие год, номер (документов, например), марки машин и механизмов. Правильно
Неправильно
Простые дроби Напомним, что простой (обыкновенной, арифметической) дробью называется число, составленное из целого числа долей единицы. Например, ½ или ¾. Тяжёлое машинописное наследие отражается и в компьютерном наборе простых дробей, которые обычно набирают обычными цифрами через косую черту: «1/2», «3/4». В классической типографике дробь набирается через дробную черту (она имеет более пологий наклон, чем косая черта, которая у нас всех есть на клавиатурах), числитель помещается на верхнюю линию шрифта, а знаменатель — на нижнюю. К счастью, шрифты и программное обеспечение с поддержкой Unicode дают нам уникальную возможность пользоваться этими правилами. Сразу надо упомянуть, что дробная часть числа не отбивается пробелом от целой части: 6½, 1¾. Для набора простейших дробей могут использоваться мнемоники HTML и символьные коды: ¼ — ¼ или ¼ ½ — ½ или ½ ¾ — ¾ или ¾ Они вполне прилично выглядят на экране. Простые дроби вплоть до ⅞ есть в таблице Unicode, но не имеют мнемоник в HTML. Такие дроби всё ещё вполне прилично выглядят на экране.
Для набора более сложных дробей можно использовать набор верхних и нижних цифр Unicode, а также символ дробной черты «⁄», U+2044. Не путайте дробную черту с косой чертой «/», U+002F, — это два разных знака! Косая черта обозначается с помощью кодов ⁄ и ⁄
Обратите внимание, что «верхний ноль», знак градуса «°» (U+00B0) и знак обозначения порядкового числительного «º» (U+00BA) — разные символы! С помощью указанных символов можно набирать что-то вроде ⁷⁵⁷⁄₈₆₁₅. Только надо следить за размером шрифта, иначе результат на экране может быть очень неразборчивым. :) Плюс использования символов Unicode — в независимости от таблицы стилей, вёрстка точно не будет рваться. Наконец, когда ни один из вариантов не устраивает (а последний не устраивает читабельностью в мелком кегле), можно воспользоваться HTML-элементами sup и sub (не забыв предварительно нормально задать их стили). Дробная черта по-прежнему используется правильная, ⁄, и по-прежнему без отбивки шпациями: 757⁄8615. Буквенные сокращения (тысяча, миллион, миллиард)
Диапазоны Для обозначения интервала значений используется либо тире «—» (—), либо многоточие «…» (…).
Порядковые числительные и числительные в составе сложных слов
Дополнительная литература
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
