- •Перепишите предложения, выбрав подходящий модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.
- •Перепишите предложения, подчеркните слова, которые выражены Participle I, Participle II или Gerund, указав, чем они являются (из вышеназванных). Переведите предложения на русский язык.
- •Перепишите предложения, выбрав подходящие по смыслу видовременные формы глагола. Переведите предложения на русский язык. Укажите время и залог выбранных форм глаголов.
- •Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на определительные и дополнительные придаточные предложения.
Министерство образования Республики Беларусь
Учреждение образования
Белорусский государственный университет
информатики и радиоэлектроники
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2
по дисциплине
«АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»
Вариант №1
Выполнил: студент 1 курса
ФЗО группы 000101 Зимянин А.Ю.
Зачётная книжка №000101-11
Проверил: Юшкевич Е.В.
Адрес: РБ, г. Витебск, пр-кт Фрунзе, д.43, кв.56. Индекс 210009
Минск 2010
-
Перепишите предложения, выбрав подходящий модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.
-
There are several ways a digital or analog signal (may/ must/ had better) be transmitted, including coaxial and fiber-optic cables.
-
For the first time, a signal (should/ have to/ could) be sent faster than any other mode of transportation.
-
Laser beams (have to/ may/ might) ultimately replace cables in telecommunications.
-
He (is not able/ mustn’t/ couldn’t) to complete this work himself.
|
There are several ways a digital or analog signal may be transmitted, including coaxial and fiber-optic cables.
|
Есть несколько способов, которыми цифровой или аналоговый сигнал может быть передан, включая коаксиальные и оптоволоконные кабели.
|
|
For the first time, a signal could be sent faster than any other mode of transportation.
|
Впервые, сигнал можно было послать быстрее чем любой другой вид транспортировки.
|
|
Laser beams may ultimately replace cables in telecommunications.
|
Лазерные лучи могут в конечном счете заменить кабели в телекоммуникациях.
|
|
He is not able to complete this work himself.
|
Он не в состоянии закончить эту работу самостоятельно.
|
-
Перепишите предложения, подчеркните слова, которые выражены Participle I, Participle II или Gerund, указав, чем они являются (из вышеназванных). Переведите предложения на русский язык.
|
Einstein didn't enjoy talking very much; in fact, he waited till he was three before he started to talk.(Gerund)
|
Эйнштейн не очень любил говорить; фактически, он дождался, пока ему исполнится три года, прежде, чем он начал говорить.
|
|
When studying elements Mendeleyev found that they could be divided into nine groups.(Participle I)
|
Изучая элементы, Менделеев заметил, что они могут быть разделены на девять групп.
|
|
New technologies reduce the number of workers needed. (Participle II)
|
Новые технологии сокращают количество необходимых рабочих.
|
|
Some of the first communications satellites were designed to operate in a passive mode. (Participle II)
|
Некоторые из первых спутников связи были разработаны, чтобы работать в пассивном режиме.
|
-
Перепишите предложения, выбрав подходящие по смыслу видовременные формы глагола. Переведите предложения на русский язык. Укажите время и залог выбранных форм глаголов.
-
The professor describe/ has described achievements in robotics to his students.
-
The new engine is testing/ is being tested in the laboratory now.
-
Our industry will introduce/ will be introduced complex robots with minicomputers into production in the future.
-
The students allowed/ were allowed to watch a new robot model in operation.
|
The professor has described achievements in robotics to his students.(Present Perfect, Active Voice)
|
Преподаватель описал достижения в робототехнике его студентам.
|
|
The new engine is being tested in the laboratory now.(Present Continuous, Passive Voice)
|
Новый двигатель как раз проверяется в лаборатории сейчас.
|
|
Our industry will introduce complex robots with minicomputers into production in the future.(Future Simple, Active Voice)
|
В будущем наша промышленность внедрит в производство сложных роботов с миникомпьютерами.
|
|
The students were allowed to watch a new robot model in operation.(Past Simple, Passive Voice)
|
Студентам разрешили наблюдать новую модель робота в действии.
|
-
Определите глаголы-сказуемые в предложениях. Перепишите предложения, преобразуя глаголы-сказуемые из активного в пассивный залоги, сохраняя временные формы глаголов. Переведите предложения на русский язык.
-
The technician was testing a new device from 11 till 12 yesterday.
-
Computers will find wide applications in different branches of engineering soon.
-
Lasers use the properties of bound electrons.
-
Scientists have made a lot of important developments in technology over the last 10 years.
|
А new device was being tested by the technician from 11 till 12 yesterday.
|
Новое устройство проверялось техником с 11 до 12 вчера.
|
|
Wide applications of computers will be found in different branches of engineering soon.
|
Широкое применение компьютеров будет скоро найдено в различных отраслях машиностроения.
|
|
The properties of bound electrons are used by lasers.
|
Свойства связанных электронов используются лазерами.
|
|
A lot of important developments in technology have been made by scientists over the last 10 years.
|
Много важных разработок в технологии было сделано учеными за последние 10 лет.
|