Текст на русском языке

Понятие “сеть” человечеству известно с давних времен. Одними из первых гигантских сооружений, свидетельствующих о высоком уровне развития цивилизации, стали сети оросительных каналов. Появление автомобилей, железных дорог, трубопроводов, изобретение телефона и другие достижения человечества способствовали развитию соответствующих сетевых систем. Справедливо утверждать, что сети, объединяющие материальные объекты, созданные человеком, являются одной из особенностей, определяющих уовень развития цивилизации. Появление электронно-вычислительных машин и их последующее объединение в сети свидетельствует о высоком уровне развития общества.

Компьютеры, объединенные в компьютерную сеть, получают новые назввания: клиенты и серверы. Сервер – это компьютер, который управляет совместно используемыми ресурсами сети и предоставляет доступ к этим ресурсам другим компьютерам сети. Компьютер, который осуществляет доступ к предоставляемым сервером сетевым ресурсам, называется клиентом.

Пераклад

Паняцце “сетка” чалавецтву вядома з даўніх часоў. Аднымі з першых гіганцкіх збудаванняў, якія сведчаць аб высокім узроўні развіцця цывілізацыі, сталі сеткі арашальных каналаў. З’яўленне аўтамабіляў, чыгунак, трубуправодаў, вынаходства тэлефона і іншыя дасягненні чалавецтва садзейніччалі развіццю адпаведных сеткавых сістэм. Справядліва сцвярджаць, што сеткі, якія аб’ядноуваюць матэрыяльныя аб’екты, створаныя чалавекам, з’яўляюцца адной з асаблівасцей, якія вызначаюць узровень развіцця цывілізацыі. З’яўленне электрона-вылічальных машын і іх далейшае аб’яднанне ў сетцы сведчыць аб высокім узроўні развіцця грамадства.

Камп’ютэры, якія аб’яднаны ў вылічальную сетку, атрымліваюць новыя назвы: кліенты і серверы. Сервер – гэта камп’ютэр, які кіруе сумесна выкарыстанымі рэсурсамі сеткі і дае доступ да гэтых рэсурсаў другім камп’ютэрам сеткі. Камп’ютэр, які ажыццяўляе доступ да дадзеных серверам сеткавых рэсурсаў, называеццы кліентам.

Заданне 6. Напішыце інфарматыўную ці індыкатыўную анатацыю на любы параграф з падручніка па вашай спецыяльнасці.

Інфарматыўная анатацыя

Майсеня Л.І., Жаўнерчык В.Э. Даведнік па вышэйшай матэматыцы. – Мінск: “ТэтраСістэм”, 2010. – 272стар.

У даведніку па вышэйшай матэматыцы раздзел ІІІ прысвечаны вывучэнню лінейнай алгебры. У ім змяшчаюцца асноўныя паняцці, формулы і тэпрэмы лінейнай алгебры.

Дадзены раздзел уключае вывучэнне матрыцы, аперацый над матрыцамі, вызначальнікаў, адваротных матрыц, сістэм лінейных алгебраічных ураўненняў. Таксама змяшчаюцца тэарэмы і асноўныя метады рашэння сістэм: метад Крамера, метад Гауса. Многія метады рашэння пададзены алгарытмічна, што павышае эфектыўнасць іх выкарыстання на практыцы.

Дадзены раздзел можа быць выкарыстаны студэнтамі вышэйшых навучальных устаноў пы падрыхтоўцы да практычных заняткаў, экзамену, пры выкананні кантрольных работ.

Індыкатыўная анатацыя

Майсеня Л.І., Жаўнерчык В.Э. Даведнік па вышэйшай матэматыцы. – Мінск: “ТэтраСістэм”, 2010. – 272стар.

Раздзел па вывучэнню лінейнай алгебры ўключае асноўныя паняцці, формулы і тэарэмы вывучэння матрыц, а таксама розныя метады рашэння сістэм алгебраічных ураўненняў. Многія метады рашэння пададзены ў зручным для выкарыстання алгарытмічным выглядзе.

Раздзел носіць навукова-практычны характар і разлічаны на студэнтаў ВНУ.

Заданне 7. Напішыце адзiн асабісты дакумент (заява, аўтабіяграфія, даручэнне, распіска) і адзiн справавы ліст (ліст-запытанне, ліст-просьба, ліст-прапанова, ліст-напамін, ліст-запрашэнне, суправаджальны ліст).

Асабісты дакумент

Аўтабіяграфія

Я, Бобр Дзмітрый Віктаравіч, нарадзіўся 6 снежня 1989 года ў горадзе Мазыры Гомельскай вобласці.

Бацька, Віктар Уладзіміравіч, працуе аператарам на Мазырскай ЦЭЦ, маці, Тамара Васільеўна, - настаўніцай у школе.

У 1996 годзе я пайшоў вучыцца ў сярэднюю агульнаадукацыйную школу №13 г. Мазыра.

Пасля заканчэння 9 классаў паступіў у Гомельскі дзяржаўны машынабудаўнічы каледж, які скончыў у 2010 годзе по спецыяльнасці “Праграмнае забеспячэнне інфармацыйных тэхналогій”.

Зараз працую ва “Універсаме “Цэнтральны” аператарам ПЭВМ.

Завочна вучуся ў Беларускім дзяржаўным універсітэце інфарматыкі і радыёэлектронікі на факультэце камп’ютэрных тэхналогій.

05 красавіка 2010г. Д.В.Бобр

Справавы ліст

Міністэрства адукацыі РБ

Установа адукацыі

“Беларускі дзяржаўны

універсітэт інфарматыкі

і радыёэлектронікі”

220037, г.Мінск, вул. Казлова, 28

тэл. (017) 285 – 30 – 02

ісходны №06.08 – 177

ад 05 красавіка 2011г.