Метран 631 Изобар, Метран 632 Изобар |
271 |
|
|
CХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ Метран 631 Изобар
|
Рис.1. Схема включения Метран 631 Изобар |
Рис.2. Схема включения Метран 631 Изобар |
|
при работе в качестве источника тока. |
при работе в качестве приемника тока |
|
|
(применяется при подключении к системе управления |
Д $ датчик (4$20 мА + HART); |
со встроенным источником питания токовой петли). |
Су $ нагрузка (система управления), Rн ≤ 600 Ом; |
|
G1 |
$ источник питания (20$30) В; |
|
G2 |
$ встроенный источник питания системы управления (8$30) В; |
|
HART $ HART$модем и (или) HART$коммуникатор.
Рис.3. Функциональная схема Метран 631 Изобар.
Метран 632 Изобар
Рис.4. Схема включения Метран 632 Изобар |
Рис.5. Схема включения Метран 632 Изобар |
при работе в качестве источника тока в активном режиме. |
при работе в качестве приемника тока в активном режиме |
|
(применяется при подключении к системе управления |
|
со встроенным источником питания токовой петли). |
272 |
Метран 631 Изобар, Метран 632 Изобар |
|
|
|
Рис.6. Схема включения Метран 632 Изобар |
Рис.7. Схема включения Метран 632 Изобар |
при работе в качестве источника тока в пассивном режиме. |
при работе в качестве приемника тока в пассивном режиме |
|
|
(применяется при подключении к системе управления |
Д $ датчик (4$20 мА); |
со встроенным источником питания токовой петли). |
Су $ нагрузка (система управления), Rн ≤ 600 Ом; |
|
G1 |
$ источник питания (20$30) В; |
|
G2 |
$ встроенный источник питания системы управления (8$30) В; |
|
I $ источник тока от 0 до 20 мА.
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
Рис.8.
Барьер высокого потенциала Метран 700 БВП
Код ОКП 42 1725
z Защищаемые линии связи |
Барьеры |
высокого |
потенциала |
2 х или 4 х проводные |
Метран$700$БВП предназначены для защиты |
z Степень защиты барьеров от воздействия |
датчиков температуры с унифицированным |
пыли и воды |
выходным сигналом серии Метран$270, |
IP65 по ГОСТ 14254 |
Метран$270МП, Метран$280, Метран$280М и др., |
z Температура окружающего воздуха |
монтируемых на полевом уровне, функциональной |
42...70°С |
и вторичной аппаратуры от переходных процессов |
z Масса не превышает |
в линиях связи, вызванных молнией, сваркой, |
0,9 кг |
работой мощного |
электрооборудования и |
z ТУ 4217 002 12580824 2000 |
механизмов включения. |
|
|
www.metran.ru |
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 11608 |
|
т.(351) 798$85$10, 247$1$555, 247$16$02; ф.247$16$67. е$mail:metran@metran.ru |
|
|
|
|
|
|
274 |
|
|
Метран 700 БВП |
|
|
|
|
|
|
|
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ |
|
z Варианты исполнений барьеров приведены в табл.1. |
|
|
|
|
|
Таблица 1 |
|
|
|
|
|
|
Варианты исполнений |
Количество |
|
Вариант подключения |
|
Монтаж барьера |
со стороны датчика температуры, |
|
барьеров |
защищаемых линий |
|
|
Ф и ВА/ линии связи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран$700$БВП$42$2$ШР |
2 |
На скобе $ для защиты |
Штепсельный разъем |
|
|
|
|
|
|
ШР/ШР |
|
Метран$700$БВП$05$2$ШР |
4 |
датчиков температуры с УВС, |
|
|
|
|
|
функциональной |
|
|
Метран$700$БВП$42$2$ШР1 |
2 |
|
|
и вторичной аппаратуры |
Штепсельный разъем/сальниковый ввод |
|
|
|
(ФиВА) |
|
Метран$700$БВП$05$2$ШР1 |
4 |
ШР/С |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z Барьер выдерживает воздействие испытательных импульсов "1,2/50", амплитудой 6 кВ по ГОСТ 1516.2 (1ЕЕ801/5), однократного импульса тока 5000 А длительностью 20 мкс, при этом обеспечивает остаточное напряжение каждого провода с выхода барьера относительно корпуса не более 100 В
z Сопротивление каждого провода линии связи между входом и выходом барьера не превышает 4 Ом
|
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ |
ПОРЯДОК РАБОТЫ |
|
К ПАРАМЕТРАМ ЛИНИИ СВЯЗИ |
|
|
Для обеспечения надежной работы барьера в |
Для эффективной защиты датчиков барьер должен |
|
устанавливаться со стороны линии связи, подверженной |
|
нормальном рабочем режиме (при отсутствии наводок на линию |
|
наводкам. Барьер устанавливается в непосредственной |
|
связи от ударов молний, работы мощного электрооборудования и |
|
близости от датчика (см.рис.6 барьера со скобой). Корпус |
|
т.п.) линия связи должна удовлетворять следующим требованиям: |
|
‰ максимально допускаемое постоянное рабочее напряжение |
барьера в полевых условиях должен быть соединен отдельной |
|
$ между проводами линии связи не должно превышать 80 В; |
шиной (проводом) с защитным заземлением или с физической |
|
$ между каждым проводом линии связи и корпусом барьера не |
землей. |
|
должно превышать 50 В; |
|
При необходимости защиты функциональной (блоки |
|
‰ рабочийтоквкаждомпроводелиниисвязинедолженпревышать |
|
питания, барьеры искрозащиты) и вторичной аппаратуры |
|
100 мА. |
|
(показывающие и регистрирующие приборы) используется |
|
|
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
zКлиматическое исполнение У2 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающей среды от 42 до 70°С, относительной влажности (95±3)% при температуре 35°С
z По устойчивости к механическим воздействиям барьеры соответствуют группе V3 по ГОСТ 12997
z Степень защиты барьеров от воздействия пыли и воды IP 65 по ГОСТ 14254
дополнительно еще один барьер $ при 2$х$проводной линии связи и два барьера $ при 4$х$проводной линии связи. Монтаж барьеров осуществляется в непосредственной близости от защищаемой аппаратуры (Внимание! Подключение со стороны датчика или функциональной и вторичной аппаратуры осуществляется с помощьюштепсельногоразъема(ШР).Состоронылиниисвязи подключение осуществляется либо с помощью ШР $ исполнение Метран$700$42(05)$2$ШР, либо с помощью сальникового ввода $ исполнение Метран$700$42(05)$2$ШР1).
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Таблица 2
|
|
Наименование |
Количество |
Примечание |
|
|
|
|
|
|
Барьер высокого потенциала Метран$700$БВП. |
1 шт. |
Базовый комплект |
|
|
|
|
|
Паспорт СПГК 5150.000.00ПС |
1 экз. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скоба |
1 шт. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шайба |
6 шт. |
|
|
|
|
|
Для исполнений: |
|
Комплект |
Винт М6 |
1 шт. |
|
|
|
Метран$700$БВП$05$2$ШР (ШР1) |
|
монтажных частей |
Винт М4 |
2 шт. |
|
Метран$700$БВП$42$2$ШР (ШР1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гайка М4 |
2 шт. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Розетка 2РМТ |
2 шт. (1 шт.) |
|
|
|
|
|
|
НАДЕЖНОСТЬ |
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
Средний срок службы барьера $ не менее 12 лет. |
Гарантийные обязательства $ в течение 36 месяцев |
|
со дня ввода в эксплуатацию. |
ПРИМЕР ЗАПИСИ БАРЬЕРА ПРИ ЗАКАЗЕ
Метран 700 БВП 42 2 ШР КМЧ
1.Тип.
2.Код выходного сигнала датчика:
42 выходной сигнал 4$20, 20$4 мА;
05выходной сигнал 0$5, 5$0, 0$20, 20$0 мА.
3.Код варианта крепления барьера:
2со стороны датчика температуры или вторичных приборов и источника питания.
4.Вариант подключения кабелей к барьеру:
ШР $ через два разъема ШР14:
один $ со стороны линии связи; один $ со стороны вторичных приборов и источника питания;
ШР1 $ через разъем ШР14 со стороны датчика или вторичных приборов и источника питания и через сальниковый ввод со стороны линии связи.
5. Комплект монтажных частей (табл.2).
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ БАРЬЕРА МЕТРАН 700 БВП С ДАТЧИКОМ ТЕМПЕРАТУРЫ
Сокращения, принятые в схемах:
БВП $ барьер высокого потенциала Метран$700$БВП; ДТ $ датчик температуры; ИП $ источник питания; ВА $ вторичная аппаратура.
Рис.1. Защита датчика обыкновенного исполнения при 4 х проводной линии связи. ИП и ВА не защищены.
Рис.2. Защита датчика обыкновенного исполнения, ИП и ВА при 4 х проводной линии связи с помощью 3 х барьеров.
Рис.3. Защита датчика обыкновенного исполнения, ИП и ВА при 4 х проводной линии связи с помощью 2 х барьеров.
Рис.4. Защита датчика обыкновенного исполнения при 2 х проводной линии связи, ИП и ВА не защищены.
Рис.5. Защита датчика, ИП и ВА при 2 х проводной линии связи с помощью 2 х барьеров.
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
Рис.6. Барьеры Метран$700$БВП$42$2$ШР, Метран$700$БВП$05$2$ШР. Вариант А. Барьеры Метран$700$БВП$42$2$ШР1, Метран$700$БВП$05$2$ШР1.
|
Варианты исполнений барьеров |
Рис. |
L, мм |
|
|
|
|
|
Метран$700$БВП$42$2$ШР1 |
6 (вар.А) |
110±3 |
|
Метран$700$БВП$05$2$ШР1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран$700$БВП$42$2$ШР |
6 |
125±3 |
|
Метран$700$БВП$05$2$ШР |
|
|
|
|
|
|
|
Автономный цифровой индикатор Метран 620
zИсполнения:
обыкновенное;
взрывозащищенное (вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь", маркировка взрывозащиты ExiaIICT5Х)
zВключение в токовую петлю 4 20 мА питания датчика
zИндикация текущего значения температуры и давления в выбранных единицах измерения
zВыбор размерности физической величины измеряемого параметра
zСтепень защиты от пыли и воды IP65 по ГОСТ 14254
zТУ4032 001 12580824 2003
Автономный цифровой индикатор Метран$620 предназначен для отображения (индикации) значения давления, измеряемого датчиком давления, или значения температуры, измеряемой датчиком температуры, установленным в полевых условиях или труднодоступных местах. Индикатор работает совместно с датчиками, имеющими токовый выходной сигнал 4$20 мА.
|
www.metran.ru |
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 11608 |
|
т.(351) 798$85$10, 247$1$555, 247$16$02; ф.247$16$67. е$mail:metran@metran.ru |
|
|
|
|
|
УСТРОЙСТВО И РАБОТА ИНДИКАТОРА
Индикатор, структурная схема которого приведена на рис.1, состоит из следующих составных частей:
$ стабилизатор питания; $ измеритель токового сигнала;
$ источник опорного напряжения (ИОН); $ FLASH$память;
$ микроконтроллер; $ входной буфер; $ клавиатура;
$ жидкокристаллический индикатор.
Индикатор последовательно включается в токовый контур 4$20 мА. Стабилизатор формирует питающее напряжение схемы индикатора. Сигнал с измерителя тока
попадает на инвертирующий входной буфер. Источник опорного напряжения формирует высокостабильное напряжение для аналого$цифрового преобразователя (АЦП) микроконтроллера, являющегося основной частью индикатора.
Функции микроконтроллера: $ управляет процессом измерения аналогового сигнала,
$ выполняет цифровую обработку сигнала, $ формирует импульсы управления ЖКИ, $ обрабатывает сигналы с кнопок.
Для сохранения настроек и калибровочных коэффициентов используется энергонезависимая FLASH$ память. Кнопки управления позволяют настраивать и калибровать индикатор.
Рис.1. Структурная схема индикатора.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ИНДИКАТОРА
Обеспечение взрывозащищенности достигается за
счет:
$ ограничения тока и напряжения в электрических цепях индикатора до искробезопасных значений введением в
схему токоограничительных резисторов и ограничительных стабилитронов, защищающих все внешние линии;
$ нанесения на корпус металлизированного антистатического покрытия.
Для защиты элементов от перегрузок используется предохранитель, разрывающий токовую цепь при протекании по ней максимально возможного тока.
ИНДИКАЦИЯ
Для отображения информации используется жидкокристаллический индикатор на 3,5 десятичных разряда с возможностью индикации:
$ давления или температуры $ текущего значения в выбранных единицах измерения;
$ размерности физической величины измеряемого параметра $ Па, кПа, МПа, кгс/см2, кгс/м2 , °С;
$ индикационной шкалы, отображающей проценты от диапазона изменения выходного сигнала с дискретностью не более 5%.
Индикатор имеет два кнопочных переключателя, которые обеспечивают настройку и калибровку параметров:
$ установку нижнего и верхнего пределов измерений; $ выбор единиц измерения; $ калибровку нижнего и верхнего пределов измерений.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ
z Питание индикатора осуществляется от токовой петли датчика, напряжение питания не превышает 4 В
z Относительная погрешность индикации текущего значения измеряемой величины ±0,5%
z Дополнительная температурная погрешность индикации не превышает ±0,2% на каждые 10°С в диапазоне температур от минус 40 до плюс 70°С
z Способ монтажа:
$ с помощью кронштейнов (крепежных пластин); $ на рейке DIN.
z Максимальный диаметр подключаемого к индикатору кабеля 7 мм, максимальное сечение проводников кабеля 1,5 мм2
z Габаритные размеры индикатора представлены на рис.4 z Масса не более 0,2 кг
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикатор имеет исполнение У категории размещения 2 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающей среды от минус 40 до плюс 70°С и относительной влажности 95% при температуре 35°С.
Индикатор устойчив к воздействию внешнего переменного магнитного поля напряженностью 400 А/м частотой 50 Гц и постоянного магнитного поля напряженностью до 400 А/м. Корпус индикатора выполнен из пластика (поликарбонат) и имеет степень защиты IP65 по ГОСТ 14254. Подключение соединительных проводов к индикатору производится через сальниковые вводы со степенью защиты IP65.
Корпус индикатора Ex$исполнения имеет металлизированное покрытие, соответствующее требованиям ГОСТ Р 51330.0, не накапливающее зарядов статического электричества.
280 |
|
|
Метран 620 |
|
|
НАДЕЖНОСТЬ |
ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ |
Средний срок службы $ не менее 12 лет. |
|
|
|
|
|
|
Средняя наработка на отказ $ не менее 150000 ч. |
Метран 620 Ех М1 |
|
1 |
2 |
3 |
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
|
|
|
1. Наименование и тип индикатора. |
|
|
|
Гарантийный срок $ 18 месяцев со дня ввода |
2. Обозначение взрывозащищенного исполнения. |
индикатора в эксплуатацию. |
3. Монтажный комплект: |
|
|
|
|
М1 |
крепление на кронштейне; |
|
|
М2 |
крепление на рейке DIN. |
|
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ |
|
1. Индикатор |
1 шт. |
|
2. Комплект монтажных частей |
1 шт. |
|
3. |
Паспорт* |
1 экз. |
|
4. |
Руководство по эксплуатации* |
1 экз. |
|
* Допускается поставка 1 экз. на каждые 10 индикаторов в один адрес.
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИНДИКАТОРА
Индикатор включается в разрыв токовой петли 4$20 мА датчика давления или датчика температуры. При подключении необходимо соблюдать полярность.
Подключение индикатора во взрывоопасной зоне следует производить при выключенном напряжении питания.
Рис.2. Подключение индикатора. |
Рис.3. Подключение индикатора во взрывоопасной зоне. |
ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ
а) Крепление на рейке DIN. |
б) Крепление с помощью кронштейнов. |
* Размеры для справок
Рис.4. Метран 620.
