1. Изучить статью Холшевникова (сделать либо конспект статьи, либо составить план статьи). Хорошо знать теоретические определения из статьи. Буду спрашивать устно. 2. На основе методологии анализа композиции лирического стихотворения, предложенной Холшевниковым, сделать самостоятельный анализ стихотворения А.С.Пушкина "На холмах Грузии лежит ночная мгла..." Анализ стихотворения нужно выполнить письменно в тетради.
В.Е. Холшевников. Анализ композиции лирического стихотворения
Слова Пушкина о том, что драматического писателя должно судить по законам, им самим над собою признанным, мы имеем право расширить: всякого писателя и каждое его произведение.
Ключ к каждому стихотворению заключен в нем самом. (Разумеется, речь идет о подлинно художественных произведениях, а не о ремесленных поделках, изготовляемых по трафарету.) Задача исследователя состоит в том, чтобы в каждом отдельном случае найти такой ключ, который раскроет это — и только это — стихотворение, поможет проникнуть в его тайну. Ибо удивительный парадокс поэзии заключается в том, что она доступна всем достаточно культурным читателям — и в то же время содержит некую тайну, точнее—-не сразу и не до конца постигаемую глубину мыслей и чувств. И чем образованнее читатель, чем лучше подготовлен опытом жизни и чтения стихов, чем чаще перелистывает знакомые страницы —тем чаще ловит себя на мысли: «Как я мог не заметить этого раньше?..> И в то же время каждое следующее поколение читателей н критиков открывает в шедеврах поэзии ...что-то, чего не заметили и, вероятно, не могли заметить предшественники, ибо слово в лирике многозначно и содержание непереводимо до конца на язык логики.
Но если каждое стихотворение — неповторимый мир, то можно ли говорить о каких-то общих принципах анализа поэтических произведений? Все-таки можно. Есть основные типы композиции лирических стихотворений. В каждое из них можно найти типологические закономерности, знание которых поможет при анализе каждого отдельного стихотворения.
Может возникнуть вопрос: почему на первый план, здесь выдвинут анализ именно композиции, а не тематики, жанра, стиля, стиха? Во-первых, потому, что вопросы композиции в лирике наименее разработаны2 и, как показывает опыт критики и преподавания в средней и высшей школе, наиболее трудны. Во-вторых, потому, что композиция стихотворения тесно связана с его темой и подчинена задаче раскрытия его художественной идеи. В свою очередь, анализ композиции неизбежно
2 Специально анализу композиции (только строфической) посвящена лишь одна книга: Жирмунский В. Композиция лирических стихотворений. Пб., 1921 (вошла в книгу: Жирмунский В. Теория стиха. Л., 1975). Главы об отдельных элементах композиции есть в книгах: Сильман Тамара. Заметки о лирике. Л., 1977; Г и р ш м а н М. М., Громяк Р. Т. Целостный анализ художественного произведения. Донецк, 1970. Попутно о композиции говорится в ряде работ. Их обзор см.: К о пыл о-в а Н. И. Трактовка композиции лирического произведения в современном литературоведении (в работах 60—70-х годов).—В кн.: Поэтика литературы и фольклора. Воронеж, 1980.
6
захватывает анализ стиля и стиха, потому что художественное произведение —это сложная система, все уровни которой3 взаимосвязаны и влияют друг на друга. Но в этой системе есть некая иерархия ее элементов, определяемая именно композицией.
Скелетом композиции рассказа или пьесы обычно является сюжет, который можно пересказать «своими словами»; лирическое стихотворение пересказать невозможно, в нем все — «содержанием последовательность изображения чувства и мысли, выбор и расположение слов, повторы слов, фраз, синтаксических конструкций, стиль речи, деление на строфы или их отсутствие, соотношение деления потока речи на стихи и синтаксического членения, стихотворный размер, звуковая инструментовка, способы рифмовки, характер рифмы. В лирике особенно выпукло, наглядно ощущается то, что свойственно вообще художественной литературе: тема произведения — это не только изображаемые предметы и явления, но и выражение отношения к ним, единство «что» и «как».
Из трех основных родов художественной литературы (эпос, драма, лирика) последний — самый субъективный. Поэт делится с читателем своими мыслями и чувствами, рассказывает о печалях, радостях, скорби, восторгах, вызванных отвергнутой или разделенной любовью либо событиями общественной жизни. И в то же время этот субъективнейший род литературы оказывается наиболее «всеобщим». Лирическое стихотворение будит ответное чувство, сопереживание в читателе — и в современнике, и в последующих поколениях. Поэтому лирическое «Я» — это прежде всего сам поэт (если он не говорит от лица воображаемого им персонажа), но в значительной мере, и читатель, •сочувствующий, поэту (восстановим этимологию слова: со-чувствовать— чувствовать вместе с кем-то). Т. И. Сильман справедливо говорит о том, что поэты редко называют в стихах имя женщины, которой посвящено стихотворение:4 лирическое «Ты» способствует обобщенности образа, и у каждого читателя это' местоимение может вызвать в воображении дорогое ему имя, конкретный образ, свои собственные ассоциации; лирическое «Я», в свою очередь, может, хотя бы частично, ощущаться читателем как свое. Что же касается условно-поэтических имен, распространенных в XVIII — начале XIX века (Хлоя, Лейла
3 Против ставшего популярным термина «уровни> (тематический, стилистический, грамматический и т. д.) иногда возражают на том основании, что термин этот якобы предполагает рассмотрение каждого уровня как имманентного. Думается, что в самом термине такой методологический принцип не заключен: нужно только всегда помнить о взаимосвязи р взаимовлиянии всех элементов стихотворения, а методика анализа позволяет иногда рассматривать последовательно отдельные уровни; необходимо лишь, чтобы за таким анализом следовал синтез.
4 Сильман Тамара. Указ. соч., с. 37—38.
и т. п.), то они, именно по своей заведомой условности, тоже были своеобразными местоимениями.
Основная трудность анализа композиции лирического стихотворения заключается в том, что в нем обычно отсутствует сюжет, т. е. изображение событий, развивающихся во времени и в определенном пространстве. Но даже если сюжет имеется, как в лиро-эпической балладе, то он важен не сам по себе, а прежде всего по эмоциям, которые он вызывает. Зерно сюжета может встретиться и в традиционном романсе — но только зерно. Лирическое стихотворение изображает большей частью не событие, а переживания, порожденные каким-то событием. Поэтому незачем искать в лирическом стихотворении экспозицию, завязку (т. е. обозначение конфликта, из которого вырастает сюжет), развитие действия, кульминацию и развязку — классические пять ступеней в развитии сюжета эпического и драматического произведения.
Правда, в науке за последние десятилетия прочно укоренился термин «лирический сюжет». Этот метафорический термин неудачен, потому что наводит на мысль о сюжете в буквальном смысле слова. Однако так как все исследователи оговариваются, что речь идет здесь не о событии, а о развитии лирического образа, то выступать против употребления этого термина нет нужды, надо только помнить, что он условен.
Но есть и оправдание для этого термина: как сюжет — движение событий, в котором развиваются образы героев, так и в лирическом стихотворении движется, развивается, стремится к концовке лирический образ.
Что же такое образ в лирике? В эпическом и драматическом произведении этим словом обычно называют героя произведения (образ Татьяны Лариной, Родиона Раскольникова и т. д.); слово «образ» здесь почти всегда — синоним слова «персонаж». Почти, а не всегда, потому что мы имеем право говорить об образе Петербурга в «Преступлении и наказании», образе «возмущенной стихии» в «Медном всаднике» и т. п. Однако в центре внимания в сюжетном произведении остается образ человека.
Не то в лирике. Кто является центральным образом в стихотворении Пушкина «К***» («Я помню чудное мгновенье...»)? «Ты»? Но мы о «ней» знаем только то, что она — «мимолетное виденье», «гений чистой красоты»5. И это определение не меняется, не развивается в стихотворении. «Я»? Но о «нем» мы знаем только то, что «он» любит «ее». Конечно, центральный ( образ стихотворения — животворящая любовь «его» к «ней». Образ в лирике обычно не человек, а его чувство и мысль,
6 И даже слова «Гений чистой красоты» — цитата из стихотворения Жуковского «Лалла Рук».
а еще точнее, по прекрасному выражению Маяковского, «чувствуемая мысль»6.
Но и этого уточнения недостаточно. Термином «образ» в лирике иногда обозначают изображение предметно-чувственного характера (море, лошадь, дом и т. п.), чаще — слово, употребленное в переносном значении: метафора, метонимия и т. д.
Маяковский очень хорошо говорил об «основном образе-видении», развивающем тему стихотворения, и о «вспомогательных образах, помогающих вырастать этому главному»7, т. е. именно о сравнениях, метафорах и т. п. Во избежание путаницы этот основной, главный лирический образ будем в дальнейшем называть тематическим образом.
Сказанное не означает, конечно, что предметный, материальный мир, окружающий поэта,— и вещи, и природа, и, самое главное, люди — исключаются из лирического восприятия. Мы знаем немало так называемых описательных стихотворений, в которых изображаются, порой подробно, материальные предметы, природа; еще чаще встречается изображение людей — иногда условных персонажей, иногда вполне реальных, названных по имени. Но в подлинной лирике они не изображаются, так сказать, сами по себе, а рождают у поэта мысли, чувства, ряд ассоциаций — и эта совокупность предмета, мыслей, чувств и ассоциаций и есть тематический лирический образ. Приведем примеры. Вот стихотворение Пушкина, само название которого — предмет: «Цветок».
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвел? когда? какой весною?
II долго ль цвел? и сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
Засохший цветок важен поэту не сам по себе: «странная мечта» вызывает связанные с ним представления о неведомых людях и, главное, об их чувствах, перекликающихся с чувствами поэта.
6 Маяковский В. Поли. собр. соч. Т. 12. М., 1959, с. 265.
7 Там же. с. 108
Переход от паруса (предмета) к чувствам человека («А он мятежный, просит бури...») у Лермонтова очевиден. .
В стихотворении Некрасова «Надрывается сердце от муки...» поэт обращается к поэтично изображенной им природе («весна золотая», «гармония жизни») с мольбой заглушить «музыку злобы», успокоить надрывающееся от муки сердце.
«Памяти Белинского», «На смерть Шевченко», «Памяти Добролюбова» и им подобные стихотворения — это прежде всего выражение мыслей и чувств самого Некрасова, как «Товарищу Нетте, пароходу и человеку» — выражение мыслей и чувств Маяковского.
Во всех приведенных примерах и множестве более или менее им подобных ясно движение поэтической мысли от единичного предмета или определенного человека к лирическому обобщению.
Но если тематический образ в лирике — «чувствуемая мысль», то и лирический зачин существенно отличается от сюжетной экспозиции. Последняя дает предварительные сведения о главных героях, времени и месте действия и т. п. до завязки. /Лирический зачин обычно дает эмоциональный ключ, настраивающий читателя так, как это нужно поэту. «Я помню чудное мгновенье...», «Пришла,— и тает все вокруг...» — мы еще не знаем, о чем будет стихотворение, но уже настраиваемся на мажорный лад: будет что-то светлое, радостное, прекрасное. «Заунывный ветер гонит | Стаи туч на край небес...»8, «Надрывается сердце от муки...» — и читатель уже ждет чего-то печального, даже мучительного.
Зачины могут быть различны по. величине. Иногда это один первый стих9, иногда два («На холмах Грузин, лежит ночная мгла; | Шумит Арагва предо мною...»; «Белеет парус одинокий | В тумане моря голубом...»), иногда первое четверостишие («Брожу ли я вдоль улиц шумных, | Вхожу ль во многолюдный храм, | Сижу ль меж юношей безумных, | Я предаюсь моим мечтам»).
Разнообразны зачины и по своему характеру. В стихотворениях, построенных , по схеме логического развития мысли (что встречается чаще в философской лирике, в особенности
8 Если стихотворные цитаты не выделены графически, а включены в авторский текст, то стихотворные строки для ясности разделены вертикальными чертами.
* «Первый стих в лирическом стихотворении играет совершенно особую и исключительную роль. В известном смысле он представляет все стихотворение, сигнализирует об особенностях его метрики, языкового строения и содержания, являясь своеобразной моделью целого» (Баевский В. С. Стих русской советской поэзии. Смоленск, 1972, с. 22). Ряд наблюдений автора интересен и убедителен. Однако, оставляя в стороне вопросы метрики и стиля, отметим преувеличение: в образной композиции зачин часто ограничивается первым стихом, но нередко захватывает два, даже четыре. Важно не количество стихов, а функция лирического зачина. в XVIII веке), зачин достаточно отчетливо обозначает тему рассуждения, например в «Послании к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке» Фонвизина: «Скажи, Шумилов, мне, на что сей создан свет? | И как мне в оном жить, подай ты мне совет».
В лирике предромантической и романтической, а затем и реалистической, преобладают зачины, создающие нужную поэту эмоциональную настроенность.
Существует также много переходных форм, в которых сочетается и логическое, и эмоциональное начало. Так, у Державина в духовной оде (этот термин в XVIII веке обозначал философскую лирику) «На смерть князя Мещерского» бой часов не только вводит тему течения времени, приближающего человека к смерти, но и создает ощущение ужаса перед неизбежным концом всего живого: «Глагол времен! металла звон! | Твой страшный глас меня смущает; | Зовет меня, зовет, твой стон, | Зовет — и к гробу приближает».
Логическая связь лирического зачина «Весеннего чувства» Жуковского с последующим текстом стихотворения не очень сильна. «Легкий, легкий ветерок, | Что так сладко, тихо веешь?»— это не столько описание ветра, сколько вступление к выражению мысли и чувства. Суть не в том, что ветер слабый, тихий, а в том, что слово «легкий» повторено, что это не ветер, а ветерок, что веет он сладко.
Никакой логической связи с остальным текстом нет в пейзажном зачине стихотворения Пушкина «На холмах Грузии лежит ночная мгла; | Шумит Арагва предо мною». Но такой зачин создает настроение, не логически, а эмоционально мотивирующее развитие любовной темы. Попробуем мысленно отбросить первые два стиха и начать с третьего: «Мне грустно и легко; печаль моя светла...» — и мы почувствуем, что выражение чувства недостаточно мотивировано. Поэтичный, романтический пейзаж настраивает на лирический лад — и выражение чувства воспринимается как совершенно естественное. Так нередко бывает в любовной лирике. Поэтому разделение лирики на пейзажную и интимную часто выглядит искусственно: провести грань между изображением природы и выражением чувства не всегда возможно.
Для гражданской лирики, патриотической, революционной, характерны зачины возвышенно-патетические, часто выражаемые риторическими фигурами: восклицаниями, обращениями, вопросами и т. п. «Царей и царств земных отрада, | Возлюбленная тишина 10, | Блаженство сел, градов отрада, | Коль • ты полезна и красна!» (Ломоносов). «О! дар небес благословенный, | Источник всех великих дел, | О, вольность, вольность, да^ бесценный, | Позволь, чтоб раб тебя воспел! (Радищев). -1"
10 «Тишина» — здесь «мир»'. буду в роковое время | Позорить гражданина сан...» (Рылеев). «Смолкли честные, доблестно павшие, | Смолкли их голоса одинокие, | За несчастный народ вопиявшие...» (Некрасов). «Разворачивайтесь в марше!..» (Маяковский). Меняется стиль, конкретное историческое содержание, но интонационный характер зачина устойчив.
В лирике интимной — и не только в посланиях, адресованных некоему лицу, хотя бы условному —зачины-обращения тоже нередки, но содержание их не патетическое, а лирическое. «Уноси мое сердце в звенящую даль, | Где, как месяц за рощей, печаль...» (Фет).
Лирический зачин-обращение близок по характеру к зачину-вопросу. Тот и другой могут определить композицию целого стихотворения, представляющего собой цепь вопросов, или обращений, или комбинацию тех и других. «Легкий, легкий ветерок, | Что так сладко, тихо веешь?» — так начинается «Весеннее чувство» Жуковского, и дальше в стихотворении развивается целая система вопросов. Только четыре стиха из двадцати— утвердительное предложение, остальные шестнадцать — нарастающая цепь вопросов, вопросом стихотворение и кончается.
В лирике философской тоже встречается патетический зачин-обращение (также, как и вопрос или восклицание). Например, в стихотворении Тютчева «Silentium»:
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои... и т. д.
Зачин может предваряться заглавием, в лирике совсем не обязательным. Оно может назвать жанр и тему («Послание к слугам моим...» Фонвизина, «На смерть князя Мещерского» Державина), главный тематический образ («Парус» Лермонтова, «Зеленый шум» Некрасова), обстоятельства, без которых начало было бы не вполне ясно («На железной дороге» Блока), даже стихотворную форму («Рондо» А. К. Толстого). В таких случаях заглавие — как бы начало зачина, направляющее внимание читателя на то, что поэт считает важным, значительным для восприятия стихотворения. Некоторые поэты почти всегда озаглавливали свои стихотворения, например, Маяковский, обращавший названием внимание читателя на тему и тематические образы, часто парадоксальные: «Разговор с фининспектором о поэзии», «Товарищу Нетте, пароходу и человеку». А Фет, например, всегда давал названия лирическим циклам и редко — отдельным стихотворениям.
Нередко зачин не выделяется в особую композиционную единицу: начало развития темы сразу создает нужное настроение и выполняет функцию зачина, например, в стихотворении Тютчева: «От жизни той, что бушевала здесь, | От крови той, что здесь рекой лилась, / Что уцелело, что дошло до нас? / Два-три кургана, видимых поднесь…»
Композиция без зачина встречается особенно часто в поэзии XX века. Поэт может начать стихотворение с союза «и», «а», «но», давая понять, будто стихотворение — отрывок, начавшийся как бы с середины, и заставляя читателя догадываться том, что было раньше. Вот один из характернейших примеров у Ахматовой.