- •Греческий алфавит
- •Гласные и согласные
- •Дифтонги
- •Надстрочные знаки и ударение
- •Латинские слова в европейских языках
- •Урок 26 Некоторые особенности чтения греческих слов
- •Латинские и греческие числительные в роли приставок
- •Латинские слова в европейских языках
- •Урок 27 Важнейшие греческие приставки
- •Клятва Гиппократа
- •Латинские слова в европейских языках
- •Список источников
- •Словари
- •Рекомендуемые учебники
Греческий алфавит
В древнегреческом алфавите 24 буквы.
Начертание |
Название |
Латинская транслитерация |
Произношение |
А α |
альфа |
a |
а |
В β |
бета |
b |
б |
Г γ |
гамма |
g |
г |
Δ δ |
дельта |
d |
д |
Е ε |
эпсилон |
e |
э |
Ζ ζ |
дзета |
z |
дз |
Н η |
эта |
ē |
э долгое |
Θ θ |
тхета |
th |
т, тх |
Ι ι |
иота |
i |
и |
К κ |
каппа |
c, k |
к |
Λ λ |
лямбда |
l |
л |
М μ |
мю (ми) |
m |
м |
Ν ν |
ню (ни) |
n |
н |
Ξ ξ |
кси |
x |
кс |
О ο |
омикрон |
o |
о |
П π |
пи |
p |
п |
Р ρ |
ро |
r |
р |
Σ ς σ |
сигма |
s |
с |
Т τ |
тау |
t |
т |
Υ υ |
ü (и) псилон |
y |
ü нем., и |
Ф φ |
фи |
ph |
ф |
Х χ |
хи |
ch |
х |
Ψ ψ |
пси |
ps |
пс |
Ώ ω |
омега |
ō |
о долгое |
Гласные и согласные
В греческом языке семь гласных: ε, ο – всегда краткие, η, ω – всегда долгие. Гласные α, ι, υ могут быть как долгими, так и краткими.
Согласные читаются, как соответствующие русские буквы. Исключение составляет лишь Г γ, которая в положении перед γ, κ, ξ, χ читается как [n]: ỏγκος (oncos) – опухоль; ảγγειον (angeion) – сосуд, вместилище.
Дифтонги
Дифтонги в древнегреческом языке произносятся, как и в латинском языке, – в один слог.
Дифтонг |
Греческий |
Латинский |
Перевод |
αι |
δίαιτα |
diaeta |
образ жизни, диета |
oι |
ỏίκος (дом) |
оeconomĭcus |
хозяйственный |
ει |
ε̉ίδος |
eidos |
вид, внешность, облик |
αυ |
τραύμα |
trauma |
повреждение, травма |
ευ |
πνεύμα |
pneuma |
дыхание |
oυ |
ỏύς |
us |
ухо |