Старославянский текст молитвы
Отче наш, иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
Да приидет царствие Твое,
Да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь,
И остави нам дóлги наша,
Якоже и мы оставляем должником нашим,
И не введи нас во искушение,
Но избави нас от лукаваго.
Аминь.
Ave Maria
Ave, Maria, gratia plena,
Domĭnus Tecum.
Benedicta Tu in mulierĭbus,
Et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Sancta Maria, mater Dei,
Ora pro nobis, peccatorĭbus,
Nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Дословный перевод
Радуйся, Мария, благодати исполненная,
Господь с Тобою.
Благословенна Ты среди жён,
И благословен плод чрева Твоего, Иисус.
Святая Мария, матерь Божья,
Моли о нас, грешных,
Ныне и в час смерти нашей.
Аминь.
Старославянский текст молитвы
Богородице, Дево, радуйся, благодатная Марие,
Господь с тобою.
Благословенна Ты в женáх,
И благословен плод чрева Твоего,
Яко Спаса родила еси' душ наших.
Аминь.
О римлянах и Риме. Прочитайте и запомните.
О восточных культах и раннем христианстве
На всей территории Римской империи в первые столетия её существования стремительно усиливалось влияние восточных культов. Население, уставшее от бесконечных войн, тяжёлого труда и безысходной нужды, искало утешения у служителей новых и таинственных богов Востока, суливших, в отличие от старых олимпийских богов, загробную жизнь и блаженство. В I–III вв. н. э. распространились культы египетской богини Исиды и иранского бога Митры, каппадокийской богини Маа и сирийского бога Ваала.
Новые религии соперничали друг с другом, и победа в конце концов досталась той из них, которая провозгласила единобожие, равенство всех перед богом, братство людей всех народов и посмертное воздаяние за добродетельную жизнь. Это была религия Христа, привлекшая к себе представителей беднейших слоёв общества, ибо несла с собой надежду и утешение.
Ученики Христа, апостолы (посланцы), шли по миру, проповедуя новую веру. Они основывали многочисленные христианские общины, в которые принимались все желающие жить в соответствии с проповедями Иисуса Христа: разделить имущество с собратьями по вере и не участвовать в официальных языческих обрядах. Веруя в единого бога, христиане отрицали божественные почести, воздаваемые императорам, и это не могло устраивать существующую власть.
Обособляясь от остальных граждан империи, христиане сразу же навлекли на себя насмешки, подозрения, обвинения и репрессии. Их обвиняли в убийствах детей, в засухах и пожарах. Первые крупные репрессии обрушились на христиан после пожара 64 г. н. э., который уничтожил значительную часть Рима. Этот пожар был объявлен делом рук последователей Христа.
Однако многочисленные репрессии, продолжавшиеся и в следующие века, не сломили христиан: они продолжали создавать всё новые общины и пропагандировали свою веру с удвоенной силой. В I–II вв. н. э. христианство распространилось в основном в греческом мире, греческий язык преобладал также и в христианской общине Рима.
Тем временем официальный Рим понял необходимость введения единого государственного культа. В 313 г. император Константин провозгласил равенство христианства с другими религиями. Это был первый, но решающий шаг по превращению христианства в государственную религию.
Hoc tibi prodĕrĭt olim
Non progrĕdi est regrĕdi. Не двигаться вперёд – значит двигаться назад.
Concordiā parvae res crescunt, discordiā maxĭmae dilabuntur. При согласии малые дела возрастают, при несогласии величайшие дела гибнут.
Exceptio probat regŭlam. Исключение подтверждает правило.
Homo propŏnit, sed deus dispŏnit. Человек предполагает, а бог располагает.
Ne diffĕras in crastīnam. Не откладывай на завтра.
Nemĭne contradicente. Без возражающих, единогласно.