Урок 23 Латинские предлоги
Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: Accusativus и Ablativus.
Предлоги, употребляемые с Accusativus.
ad – у, при, на, к, до |
per – через, сквозь, по |
ante – перед, до |
post – за, после, вслед за |
circa – вокруг |
praeter – помимо, кроме |
contra – против, вопреки |
propter – из-за, вследствие |
extra – около, за пределами |
sub – под (на вопрос «куда?») |
in – в, на (на вопрос «куда?») |
super – над, на |
infra – под, ниже |
supra – над, выше |
inter – среди, между |
trans – через, за, по ту сторону |
ob – против, ради, из-за, по |
ultra – за, за пределами, более |
Предлоги, употребляемые с Ablativus.
a, ab – от, из, со стороны, в отношении |
prae – перед, впереди, из-за, от, вследствие |
cum – с, вместе с, одновременно с |
pro – вместо, за, перед |
de – от, из, с, по, о |
sine – без |
e, ex – из, с, от, из-за, после |
sub – под (на вопрос «где?») |
in – в, на (на вопрос «где?») |
|
Многие латинские предлоги известны нам из устойчивых словосочетаний, употребляемых, как правило, без перевода на русский язык.
inter nos |
между нами |
ex libris |
из книг |
post scriptum |
после написанного |
post factum |
после сделанного |
de jure |
по праву (юридически) |
de facto |
по факту (фактически) |
pro et contra |
за и против |
per se |
само по себе |
nota bene |
хорошо заметь |
Repetitio est mater studiōrum. Выполните упражнения из Рабочей тетради, урок 23.
Lectio alit ingenium. Прочитайте и переведите текст.
De Vesta
Romāni antiqui Vestam deam colēbant. Vesta dea focōrum domesticōrum erat. In foro romāno Vestae templum rotundum erat, ubi virgĭnes vestāles ignem perpetuum custodiēbant. Non procul atrium Vestae erat, ubi virgiĭnes vestāles habitābant. Matrōnae Romānae Vestae sacrificābant et festa deae celebrābant.
Глаголы |
|
сelebrābant, 1 |
отмечали |
custodiēbant, 4 |
поддерживали |
sacrificābant, 1 |
совершали жертвоприношение |
Существительные |
|
festum, i, n |
праздник, празднества (нем. Fest) |
focus, i, m |
очаг (фокус, бифокальный) |
forum, i, n |
центральная площадь (форум) |
matrōna, ae, f |
почтенная замужняя женщина (Матрёна, матрона) |
templum, i, n |
храм |
virgo vestālis |
весталка |
virgo, ĭnis, f |
девушка (Вирджиния) |
Прилагательные, наречия |
|
domestĭcus, a, um |
домашний |
rotundus, a, um |
круглый (ротонда) |
ubi |
где |
О римлянах и Риме. Прочитайте и запомните.