57. Формирование наречий

Наречия - слова, которые описывают глаголы, прилагательные или другие наречия. 

Он бежал быстро. ( "Быстро" описывает как он " бежал") Она говорила более медленно, чем он. ( "Медленно" описывает, как она "говорила".  "Более" описывает "медленно")

Большинство испанских наречий формируются, добавляя -mente к форме прилагательного единственного чила женского рода. 

Примеры прилагательных и образованных от них наречий:

Claro, clara - Claramente

Constante, Constante - Constantemente

Difнcil, Difнcil - Difнcilmente

Обратите внимание: Когда прилагательное имеет ударение, то наречие сохраняет его.

Другой способ формирования наречий состоит в том, чтобы использовать предлог, con + форма существительного единственного числа.

Cuidadoso (тщательно) - Cuidadosamente Или con cuidado Perfecto (совершенно) - Perfectamente Или con perfecciуn Cariсoso (нежно) - Cariсosamente Или con cariсo 

Некоторые наречия не следуют ни одному правилу образования наречий, их надо просто запомнить. Вот несколько из них:

Bastante - Весьма, достаточно Demasiado - довольно Mal - плохо Mucho - Много Muy - Очень Nunca - Никогда Peor - Хуже Poco - Немного Siempre - Всегда

Когда два наречия описывают один и тот же самый глагол, только второе приобретает окончание -mente. Обратите внимание, что первое наречие стоит в форме прилагательного женского рода единственного числа.

Juan trabaja lenta y cuidadosamente. - Juan работает медленно и тщательно. El chico habla clara y cortйsmente. - Мальчик говорил с ним ясно и вежливо. El autor escribiу rбpida y fбcilmente. - Автор написал быстро и легко.

58. Subjuntivo(часть 1)

Сослагательное наклонение (subjuntivo) не временная форма глагола; это, в русском языке, наклонение.  Время глагола сообщает, когда действие имеет место (прошлое, настоящее, будущее), в то время как subjuntivo просто отражает, что говорящий чувствует относительно действия. 

До этого  Вы изучили времена глаголов в изъявительном наклонении (indicativo). Сослагательное наклонение используется, чтобы выразить фактическую информацию, уверенность, и объективность.

Usted va al Perъ en diciembre. - Вы идете в Перу в декабре.

Вышеупомянутое предложение просто сообщает о факте, что Вы идете в Перу в декабре, так как испольхуется изъявительное наклонение

Давайте немного изменим вышеупомянутый пример:

No dudo que usted va al Perъ en diciembre. - Я не сомневаюсь, что Вы поедете в Перу в декабре.

В вышеупомянутом предложении, "no dudo " представляет чувство уверенности, - говорящий уверен, так что изъявительное наклонение используется во втором случае (va) также, как и в первом (no dudo).

Давайте еще немного изменим вышеупомянутый пример:

Dudo que usted vaya al Perъ en diciembre. - Я сомневаюсь, что Вы поедете в Перу в декабре.

В вышеупомянутом предложении, "dudo" представляет чувство неуверенности, - говорящий сомневается, так как здесь используется subjuntivo во второй части предложения (vaya). 

Subjuntivo используется, чтобы выразить все кроме уверенности и объективности: вещи подобно сомнению, неуверенности, субъективности, и т.д. 

Yo dudo que usted vaya al Perъ en diciembre. - Я сомневаюсь, что Вы поедете в Перу в декабре.

Так как вышеупомянутое предложение не выражает уверенность, сослагательное наклонение (vaya) требуется во второй часте предложения. 

Различие между indicativo и subjuntivo показаны в следующих примерах

Indicativo: Джон идет в магазин. ( Это предложение просто сообщает некоторый, объективный факт, что Джон идет в магазин.) Я знаю, что Джон идет в магазин. ( " я знаю " сообщает нам, что говорящий знает, что это является некоторым, объективным фактом, что Джон идет в магазин.) Без сомнения Джон идет в магазин. (" без сомнения " сообщает нам, что говорящий уверен, что это является некоторым, объективным фактом, что Джон идет в магазин.) Subjuntivo : Я хочу, чтобы Джон пошел в магазин. (" я хочу " сообщает нам, что говорящий выражает некоторую неуверенность относительно того, пойдет ли Джон идет в магазин.) Я надеюсь, что Джон поидет в магазин. (" я надеюсь " ообщает нам, что говорящий выражает некоторую неуверенность относительно того, пойдет ли Джон идет в магазин) Возможно, что Джон пойдет в магазин. ("возможно " ообщает нам, что говорящий выражает некоторую неуверенность относительно того, пойдет ли Джон идет в магазин) Хорошо бы, чтобы Джон пошел в магазин. ("хорошо бы " сообщает нам, что говорящий выражает свое субъективное мнение.) Важно, чтобы Джон пошел в магазин. ("важно " сообщает нам, что говорящий собирается выразить своесубъективное мнение.) 

Поскольку должна присутствовать некоторая неуверенность или субъективность, чтобы гарантировать использование сослагательного наклонения, Вы увидите  это в главном предложениях, которое представляет качество неуверенности или субъективности. 

Я надеюсь, что она прибудет. - Я надеюсь = главное предложение Я знаю, что она прибудет. - Я знаю = главное предложение Я чувствую, что она прибудет. - Я чувствую = главное предложение

Вышеупомянутые примеры все имеют главные предложения, но только первый и треть, представляют элемент неуверенности или субъективности. 

Обычно subjuntivo используется в предложениях, содержащих следующие фразы (перевод фраз на английском языке): 

a menos que ... unless ... antes (de) que ... before ... con tal (de) que ... provided that ... cuando ... when ... conviene que ... it is advisable that ... despues (de) que ... after ... dudar que ... to doubt that ... en caso de que ... in case ... en cuanto ... as soon as ... es aconsejable que ... it's advisable that ... es bueno que ... it's good that ... es difнcil que ... it's difficult for ... es dudoso que ... it is doubtful that ... es fбcil que ... it's easy for ... es fantбstico que ... it's fantastic that ... es importante que ... it's important that ... es imposible que ... it's impossible that ... es improbable que ... it's unlikely that ... es incierto que ... it's uncertain that ... es increнble que ... it's incredible that ... es (una) lбstima que ... it's a pity that ... es malo que ... it's bad that ... es mejor que ... it's better that ... es menester que ... it's necessary that ... es necesario que ... it's necessary that ... esperar que ... to wish that ... es posible que ... it's possible that ... es preciso que ... it's necessary that ... es preferible que ... it's preferable that ... es probable que ... it's probable that ... es raro que ... it's rare that ... es ridнculo que ... it's ridiculous that ... estar contento que to be happy that ... es terrible que ... it's terrible that ... hasta que ... until ... insistir en que ... to insist that ... mandar que ... to order that ... mбs vale que ... it's better that ... mientras que ... while ... negar que ... to deny that ... no creer que ... not to believe that ... no es cierto que ... it's not certain that ... no estar convencido de que ... to not be convinced that ... no estar seguro de que ... to not be sure that ... no es verdad que ... it's not true that ... no imaginarse que ... to not imagine that ... no parecer que ... to not seem that ... no pensar que ... to not think that ... no suponer que ... to not suppose that ... ojalб que ... if only he would ... para que ... in order that ... pedir que ... to ask that ... preferir que ... to prefer that ... prohibir que ... to prohibit that ... puede ser que ... it may be that ... querer que ... to want that ... recomendar que ... to recommend that ... rogar que ... to plead that ... sentir que ... to regret that ... sin que ... without ... sugerir que ... to suggest that ... tan pronto como ... as soon as ... temer que ... to fear that ... tener miedo de que ... to be afraid that ... 

Вы видите, что список - весьма длинный, и это даже не полный список! Имеется также большее количество выражений, с которыми используется subjuntivo, которые не включены. Вместо того, чтобы запоминать такой длинный список, познакомимся с намного более коротким списком выражений, с которыми subjuntivo не используется? 

Creer que ... Верить, что ... No dudar que ... Не сомневаться, что  ... Es cierto que ... точно, что ... Es claro que ... ясно, что ... Es evidente que ...точно, что ... Es obvio que ... очевидно, что ... Estar seguro que ... Убедиться ... Es verdad que ... истинно, что ... No cabe duda que ...без сомнения, что ... No es dudoso que ...  не сомненно, что ... No hay duda que ... без сомнения, что ... 

Так как эти выражения представляют качество уверенность, то с ними не используется subjuntivo. 

Если Вы сталкиваетесь с предложением, где главное предложение представляет собой уверенность или объективность, предложение будет использовать indicativo в придаточном предложении. 

Если Вы сталкиваетесь с предложением, где главное предложение НЕ представляет собой уверенность или объективность, предложение будет использовать subjuntivo в придаточном предложении. 

Итак,  теперь научимся спрягать глаголы в этом наклонении. 

Для большинства глаголов subjuntivo формируется по следующим трем шагам: 

1. Берется форма  yo в indicativo. 2. Убирается окончание -o. 3. Добавляются следующие окончания: 

-ar глаголы: -e, -es, -e, -emos, -йis, -en -er и -ir verbs:-a, -as, -a, -amos, -бis, -an

Правильные -ar глаголы подобно hablar (yo hablo). 

Hablo - O = habl Habl + e = hable Habl + es = hables Habl + e = hable Habl + emos = hablemos Habl + йis = hablйis Habl + = hablen  

Правильные -er глаголы подобно comer (yo como). 

Como - O = com Com +a = coma Com + as = comas Com + a= coma Com + amos = comamos Com + бis = comбis Com + an = coman  

Правильные -ir глаголы подобно vivir (yo vivo). 

Vivo - O = viv Viv + a= viva Viv + as = vivas Viv + a= viva Viv + amos = vivamos Viv + бis = vivбis Viv + an = vivan  

Формула также работает для глаголов, которые имеют неправильные формы "yo" в indicativo. Посмотрите следующие примеры: 

Conocer ( Yo conozco) Conozco - o = conozc 

Conozc + a= conozca Conozc + as = conozcas Conozc + a = conozca Conozc + amos = conozcamos Conozc + бis = conozcбis Conozc +an = conozcan  

Tener ( Yo tengo) Tengo - o = teng 

Teng + a= tenga Teng + as =  tengas Teng + a = tenga Teng + amos = tengamos Teng + бis = tengбis Teng + an = tengan  

Salir ( Yo salgo) Salgo - o = salg 

Salg + a = salga Salg + as = salgas Salg + a = salga Salg + amos = salgamos Salg + бis = salgбis Salg + an = salgan  

Для -ar и -er глаголов с изменяющейся основой, формула применяется за исключением того, что нет  никакого изменения основы в формах vosotros и nosotros. Примеры: 

Pensar ( Yo pienso) Pienso - o = piens  

piens + e = piense piens + es = pienses piens + e = piense Pens + emos = pensemos Pens + йis = pensйis piens + = piensen  

Perder ( Yo pierdo) Pierdo - o = pierd 

Pierd +a = pierda Pierd + as = pierdas Pierd + a= pierda Perd + amos = perdamos Perd + бis = perdбis Pierd + an = pierdan  

Contar ( Yo cuento) Cuento - o = cuent 

Cuent + e = cuente Cuent + es = cuentes Cuent + e = cuente Cont + emos = contemos Cont + йis = contйis Cuent + en = cuenten  

Volver ( Yo vuelvo) Vuelvo - o = vuelv 

Vuelv + a= vuelva Vuelv + a = vuelvas Vuelv + = vuelva Volv + amos = volvamos Volv + бis = volvбis Vuelv + an = vuelvan  

Для -ir глаголов, изменяющихся в основе, формула применяется за исключением того, что изменение осоновы в nosotros и формах vosotros следует правилам: o:ue глаголы заменяют o на u; e:i глаголы заменяют e на ie; e:i глаголы заменяют e на i. примеры: 

Dormir ( Yo duermo) Duermo - o = duerm 

Duerm +a = duerma Duerm + as = duermas Duerm + a = duerma Durm + amos = durmamos Durm + бis = durmбis Duerm + an = duerman  

Sentir ( Yo siento) Siento - o = sient 

Sient + a = sienta Sient + as = sientas Sient + a = sienta Sint + amos = sintamos Sint + бis = sintбis Sient + an = sientan  

Pedir ( Yo pido) Pido - o = pid 

Pid + a= pida Pid + as =  pidas Pid + a = pida Pid + amos = pidamos Pid + бis = pidбis Pid + an = pidan