53. Pretérito indefinido de indicativo (Изменяющиеся глаголы)

-ar и -er глаголы, которые изменяются в своей основе в настоящем времене не изменяется в Pretérite indefinido. Они спрягаются точно так же, как другие правильные глаголы.

Presente	Pretérite indefinido
Entender Entiendo Entiendes Entiende Entendemos Entendéis Entienden	Entender Entendí Entendiste Entendió Entendimos Entendisteis Entendieron
Cerrar Cierro Cierras Cierra Cerramos Cerráis Cierran	Cerrar Cerré Cerraste Cerró Cerramos Cerrasteis Cerraron

-ir глаголы, которые изменяютсяв своей основе в настоящем времене изменяется в Pretérite indefinido, но другим способом. Они заменяют e:i и o:u в третьем лице, единственного числа и множественном.

Presente	Pretérite indefinido
Preferir Prefiero Prefieres Prefiere Preferimos Preferís Prefieren	Preferir Preferíн Preferiste Prefirió Preferimos Preferisteis Prefirieron
Dormir Duermo Duermes Duerme Dormimos Dormís Duermen	Dormir Dormí Dormiste Durmió Dormimos Dormisteis Durmieron

Чтобы сохранить произношение инфинитива, множество глаголов изменяет правописание. Следующие изменения происходят в первом лице yo :

• Глаголы, которые заканчиваются на -gar, изменяют g на gu Глаголы, которые заканчиваются на -car, изменяют c на qu Глаголы, которые заканчиваются на -zar, изменяют z на c

Например:

• Yo jugué (jugar) Yo busqué (buscar) Yo almorcé (almorzar)

Некоторые  глаголы, которые используют правила для орфографической замены для глаголов в Pretérito indefinido:

-gar Cegar Colgar Jugar Llegar Pagar Plegar Regar Rogar Tragar Vagar

-car Aparcar Buscar Clarificar Clasificar Destacar Empacar Justificar Practicar Sacar Tocar

-zar Almorzar Autorizar Cazar Comenzar Cruzar Empezar Forzar Organizar Simbolizar Tropezarse

Для глаголов, которые заканчивают в -aer, -eer, -oir, и -oer, él, /ella/usted формы, использует окончание yó (вместо чем io) и третье лицо множественного числа использует окончание yeron (вместо чем ieron). Остальные формы получают ударение при написании буквы i.

• Creer Creí Creíste Creyó Creímos Creísteis Creyeron

Другие глаголы, которые спрягаются как creer: 

• Caer leer Oir Poseer Proveer Roer

Исключения к этому правилу:

• Traer Atraer Distraer

Глаголы, которые заканчиваются на -uir таким же образом, но письменное ударение на букву i только в форме yo.

• Huir Huí Huiste Huyo Huimos Huisteis Huyeron

Другие глаголы, которые спрягаются как huir:

• Construir Contribuir Destruir Fluir Incluir Influir

54. Pretérito indefinido de indicativo (Неправильные глаголы)

Спряжение неправильных глаголов в Pretérito indefinido: 

Decir Dije Dijiste Dijo Dijimos Dijisteis Dijeron

Traer Traje Trajiste Trajo Trajimos Trajisteis Trajeron

Ver Vi Viste Vio Vimos Visteis Vieron

Ser Fui Fuiste Fue Fuimos Fuisteis Fueron

Dar Di Diste Dio Dimos Disteis Dieron

Ir Fui Fuiste Fue Fuimos Fuisteis Fueron

Подобно traer спрягаются:

• Atraer Detraer Distraer Extraer Maltraer Retraer Sustraer

Глаголы, которые заканчиваются в -ucir, неправильные и сарягаются следующим образом:

• Producir Produje Produjiste Produjo Produjimos Produjisteis Produjeron

Другие глаголы этой категории:

• Aducir Conducir Coproducir Deducir Inducir Introducir Reducir Traducir

Имеется множество глаголов, которые являются непраильными в  Pretérito indefinido, и которые следуют за следующему образцу:. в то время как их основы изменяются, окончания всегда остаются следующими:

• -e -iste -o -imos -isteis -ieron

Примеры таких глаголов:

Инфинитив

Изменяющаяся основа

andar estar tener caber haber poder poner saber hacer querer venir

anduv- estuv- tuv- cup- hub- pud- pus- sup- hic- quis- vin-

Образец приенения этого правила:

Estar (estuv-)	saber (sup -)
Estuve Estuviste Estuvo Estuvimos Estuvisteis Estuvieron	Supe Supiste Supo Supimos Supisteis Supieron

Обратите внимание: одно исключение - третье лицо, единственного числа глагола hacer. Поскольку c изменяется на z, то глагол будет таким "hizo".