
- •Розділ 3. Інтернет. Особливості перекладу інфінітивних зворотів.
- •4.Розділ 4 .Технології. Сучасні технології. Майбутні технології.
- •«Data processing and data processing systems». Часи групи Simple в активному та пасивному стані.
- •Data processing and data processing systems
- •Basic data processing operations
- •Data storage hierarchy
- •6.Translate the following sentences
- •Advantages of Computer Data Processing. Часи групи Continuous в активному та пасивному стані.
- •Advantages of Computer Data Processing.
- •I. Translate the following sentences with the Predicates in the Passive Voice.
- •II. Fill in the verb-forms
- •III Translate the following sentences into Ukrainian, paying attention to the Predicate in the Passive Voice.
- •IV Analyze verb-forms and translate the following sentences. Match the verb-forms with their tenses in Active or Passive Voice.
- •Data Processing in Modern Society. Часи групи Perfect в активному та пасивному стані.
- •1. Read and memorize the following words:
- •2. Words and expressions for the text comprehension:
- •3. Read and translate the given words. Analyses their suffixes and fill in the table according to their parts of speech.
- •5. Read the following group of words and expressions given as the attributes to the word “information”. Make up word – combinations with them to understand their meaning.
- •6. Translate the terms and combinations with them:
- •7. Define the models of the following expressions and match them with Ukrainian equivalents.
- •8. Read the text and try to understand its content as much as possible.
- •Information explosion and data processing in modern society
- •1.Translate the following sentences paying attention to the tenses.
- •2. Translate the following sentences paying attention to the meaning of the verbs in Present Perfect Past Perfect and Perfect Continuous tenses in Passive.
- •3. Open the brackets.
- •Unit іі . A Data Base. Gerund.
- •Learn and memorize the new words:
- •Form nouns by adding the suffix -ance (ence) and translate them into
- •Translate into Ukrainian paying attention to the pseudo-international words
- •Fill in the table with missing parts of speech.
- •Computerizing a data base
- •«The advantages of using electronic files».
- •15. Reproduce the procedure of using Data-Base Management System from the point of view of your own experience. Some additional details should be
- •16. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to
- •17. Translate the following sentences containing Participle II in the function of
- •18. Open the brackets and choose a verb in the required voice: active or passive.
- •19. Read and translate the text 2. Get ready to give some information about the
- •The Advantages of using electronic files.
- •20. Answer the questions: Use the questions as a plant to talk about electronic
- •21. Complete the following sentences.
- •Spreadsheets and databases
- •22. Look at a opposite and find the terms which correspond with these definitions.
- •23. Study the tables and then complete the text below with words from b opposite.
- •24. Look at this form of a music collection. Label the data types with words from b opposite.
- •«Setting up a dbms». Setting up (Data – Base – Management System)
- •1. Read and memorize the following words:
- •2. Name the word – building elements (suffixes, prefixes) and parts of speech the refer to. Translate them into Ukrainian.
- •Setting up a dbms (Data-Base-Management-System)
- •Learning the jargon
- •7. Translate in English:
- •12. Compare your answers with your partner’s in practical task. Point the exact information about typical standards in setting up of a dbms.
- •13. Imagine, you are a computer lab instructor. How would you explain the main stages of setting up a dbm System? Use the starters to complete your ideas:
- •«Using Data Base».
- •Vocabulary:
- •1. Read and memorize the following words:
- •6. Read the following word – combination and pay attention to their meaning.
- •7. Read the text and get ready to dive a characteristics to the data – base and explain its usage. In practical activities. Using Data bases
- •Characteristics of a good database
- •8. Complete the given statements from the text
- •9. Complete the dialogue Choose a partner to talk about using a data – base.
- •10. Find in the text English equivalents to the following word- combinations:
- •11. Read and translate following sentences paying attention to the verb forms in the Active Voice Define the tenses.
- •12.Give the detailed description of using a data base and name its main characteristics.
- •Internet connection
- •Vocabulary
- •«The Internet and modern life ».
- •VI.Answer the following questions.
- •VII.Translate from Ukrainian into English.
- •VIII. Fill in the gaps with the correct word derived from the words in brackets
- •Are you a safe surfer?
- •Stranger Danger On The Net
- •How not to have this happen to you
- •XI.Японці вже придумали, чим замінити Інтернет
- •Render the information about the Internet. Summarise the knowledge you've got from the texts above about the Internet and new technologies. Make the situations of your own. Work in pairs.
- •XII. Read the problems suggested.
- •The World of Telecommunications
- •What Is Technology?
- •Technology - Growing Fast!
- •Text 2 Technology - Growing Fast!
- •«Future technology». Future Technology
- •Text 3 Future Technology
- •«Computer generations».
- •«Modern computers».
- •Irc and web chat
- •Instant messaging
- •Video and voice calls
- •Virtual worlds
- •Robots, androids, Al Robots and automata
- •Усні повідомлення-презентації по темі «Computers of future. Computer technologies of future». Grammar Exercises The Infinitive
- •The Participle
Vocabulary
Smart – розумний, енергійний
Thoughtful – уважний
the Internet connection – підключення до Інтернет
a huge – великий
quantum` mechanics – квантова механіка
instantaneous - миттєвий
user - користувач
dial-up connection – автоматичнее з’єднання
broad band connection – виділене з’єднання
on your own – своїми силами
Deal - згоден
Click – клік, вибір за допомогою миші
Search – пошук
Screens – демонструвати
Matches - радити
Query – запит
Task VII. Review the Use of the Infinitive.
Infinitive |
Active |
Passive |
Indefinite |
to ask |
to be asked |
Continuous |
to be asking |
|
Perfect |
to have asked |
to have been asked |
Perfect Continuous |
to have been asking |
|
The Internet was designed to help to survive during a nuclear war.
The high-speed device to be used as additional storage are both input and output devices.
The progress of electronics to have resulted in the invention of electronic computers was the advance in the technology development.
The memory stores the data to be quickly retrieved on demand of the CPU.
The USA was the first country to design the interlinking packet networks.
The news to have been transpired attracted attention of many Internet users.
To do some purchases you may also use Internet.
The use of “for + Infinitive”
There is no reason for computer experts to use computers of the first generation.
We use different facilities for you better to understand the material.
The mechanism is provided with special devices for the whole system to work automatically.
There is an Internet service for the buyers to purchase some goods.
It was not difficult for the students to understand the function of this device.
Complex Object
The US government ordered the Defense Agency to develop the technologies for interlinking packet networks.
We expected our firm to link the Internet in a shot time.
We suppose him to be a good programmer.
The new technologies introduced at the plant made the productivity to increase.
We thought our net to have failed to transmit the information.
Complex Subject
The Internet is known to be a helpful in every sphere of life.
The introduction of computing technologies is reported to lighten human work.
The movies on demand and interactive TV are sure to make the audience participate in shows they watch.
The carrying capacity of the net was not expected to fail to transmit the amount of information.
Television is expected to soon be linked into Internet.
«The Internet and modern life ».
The Internet and Modern Life. The use of the Infinitive.
Task I. Learn the new vocabulary:
vogue _ мода
to be the latest vogue (was/were, been) —бути останньою модою
occasionally— рідко
to unify — поєднувати
advertisement — реклама
to embrace — охоплювати, містити.
cell phone — мобільник
path — шлях, дорога
route — маршрут
packet switching — пакетне підключення
host - хост; головний комп’ютер
fairly – належним чином
to provide — давати уяву, забезпечувати
reliable — надійний
drastically — рішуче, радикально
to gamble — ризикувати, грати в азартні ігри
destination – місце призначення
rooters — pyrери, маршрутизатори
to intercept – перехопити, захопити незаконним шляхомt
to crack — зламати
notwithstanding — незважаючи на
competition — конкуренція
offensive — агресивний,нападаючий
to force out — витіснити, замінити
to maintain — підтримувати у належному стані
staff— штат, персонал
to abolish — заборонити, анулювати
merchandise — товаpu
account - рахунок
to put smth on par with — на ряду з, разом
to surpass — перевищувати
impact — вплив
to attribute— характеризувати, приписувати
search engine – пошуковик, пошукова програма
Google — пошуковик Google (www.google.com)
Yahoo! — noшуковик Yahoo! (www.yahooxioni)
Ask Jeeves – пошуковик Ask Jeeve
IP telephony — IP телефони (інтернет – телефони)
geek — чокнутий ( той, хто цікавиться тільки комп’ютерами )
to will — хотіти
annoying — набридливий
delay — затримка, бар’єр
bucks — долар
to take a beating (took, taken) - програвати
eBay auctions — інтернет - аукціони
to target — мати на меті
to feel the pinch (felt, felt) — відчувати конкуренцію
classified - систематизований
Task II. Read and translate the following word-combinations:
The latest vogue, a common thing, to embrace millions of users, Internet application, the most frequent form of communication, the safest path, to stay in touch, to send the information through the telephone line, dedicated news servers, local service providers, drastically increasing use, security problem, to save money, to direct towards the destination, to intercept and change data, to crack encoding program, defensive and offensive technologies, to force out TV and newspapers, advertizing agency, to maintain and support Internet site instead of staff, to put Internet on par with newspapers, to surpass the impact of mass-media, to attribute to search engines, to save a few bucks.
Task III. Give the equivalents in English:
Послуга, як доступна в Інтернеті; зламувати закодовані програми; остання мода; конкуренція захисних та нападаючих технологій, світова комп’ютерна мережа; використання Інтернету; охоплювати мільйони користувачів; найкоротший та найбезпечніший шлях інформації з одного комп’ютера до іншого; головний комп’ютер, перехоплювати та змінювати дані; надійна альтернатива телекомунікаційним системам; азартні ігри; проблема безпеки; до місця призначення; витісняти телебачення,газети та радіо; підтримувати та фінансувати сайт; купувати товари через Інтернет магазини; пошукові системи; заощадити декілька доларів; перевершувати вплив газет; приписувати пошуковим програмам; он-лайнові оголошення для тих, хто шукає роботу
Task IV. Translate the following word combinations:
the new device to be introduced; the problem to be settled; material varied, the theory to be considered; connecting line: advanced student; tested method; remark made; general plan; the internal combustion engine; George Washington bridge bus terminal station; destroyed bridge; travelling passenger; travelled distance; money paid: the bridge to be constructed; translated article; reading student; the instrument to be used; current events; cylinder wall.
Task V. Read and translate the text:
THE INTERNET AND MODERN LIFE
If at first you do not succeed,
blame your computer. Murphy's Laws of Computing
Home computers are the latest vogue today. Millions of people around the globe have personal computers nowadays. And it is not something special as it used to be in the very beginning.
Today the Internet is a common thing. It's on television, in magazines, newspapers, advertisement, our mobile phones, cars - etc. The Internet has already entered in our ordinary life. Everybody knows that the Internet is a global computer network, which embraces hundred of millions of users all over the world and helps us to communicate with each other. Today even using our cell phone you can connect to the Internet and send e-mails, pictures and some music compositions. E-mail is the most widely used Internet application. For some people, it is their most frequent form of communication.
Information sent over the Internet takes the shortest and safest path available from one computer to another. Because of this, any two computers in the net are able to stay in touch. This technology was called packet switching.
Invention of modems, special devices allowing your computer to send the information through the telephone line, has opened doors to the Internet for millions of people. Most of the Internet host computers are in the United States of America.
Nowadays the most popular Internet service is e-mail. Most of the people use the network only for sending and receiving e-mail messages. They can do it either they are at home or in the internet clubs or at work. Other popular services are available in the Internet too. They are news, available on some dedicated news servers, telnet, FTP servers, game servers etc.
Commercial users can communicate cheaply over the Internet with the rest of the world. When they send e-mail messages, they only have to pay for phone calls to their local service providers, not for international calls around the world, when you pay a good deal of money.
But saving money is only the first step and not the last one. There is a commercial use of this network and it is drastically increasing. Now you can work through the internet, gambling and play through the net
However, there are some problems. The most important problem is security. When you send an e-mail, your message can travel through many different networks and computers. The data is constantly being directed towards its destination by special computers called routers. Because of this, it is possible to get into any of the computers along the route, intercept and even change the data being sent over the Internet. But there are many encoding programs available. Notwithstanding, these programs are not perfect and can easily be cracked.
Other very serious problems are spam, control and viruses. Scientists try to solve this problem but vainly. Their efforts sink in the deep ocean of competition of defensive and offensive technologies.
Today the Internet is so wide-spread service that it starts forcing out TV, newspapers and radio from our ordinary life. It is cheaper for press agencies, news agencies or advertising agency to work in the net because it is much more cheaper and easier to maintain and support an Internet site than, for example, an agency and the whole staff.
70 percent of U.S. households now use the Internet as an information source when shopping locally for products and services. This puts the Internet on par with newspapers as a local shopping information resource, with the Internet likely to surpass the impact of newspapers in the very near future. Most of the Internet's growth for shopping research can be attributed to large search engines such as Google, Yahoo! and Ask Jeeves, the usage of which increased significantly.
The use of IP telephony is no longer limited to geeks with computer mics who are willing to put up with an annoying delay and a bad connection to save a few bucks on a phone call.
As more people use eBay auctions to sell merchandise, online job boards to find employment, targeted search ads on Google to advertise local businesses and to buy and sell just something, newspapers are feeling the pinch and unfortunately for most of the big print publishers, it's already too late to get into the online game.
Today the Internet means more than it used to mean 10 years ago and moreover will mean much more in 10—15 years.