Составное именное сказуемое на основе глагола be, характеризующее человека

Не is awful. - Это / он ужасный человек.

Не is boring. - С ним очень скучно.

Не is brave. - Он очень смелый.

Не is careful. - Он всегда осторожен / внимателен.

Не is careless. - Он беспечный / неосторожный человек.

Не is cautious. - Он осторожный человек. (Он предусмотрительный человек.)

Не is childish. - Он ведёт себя как ребёнок.

Не is clever. - Он умен.

Не is cruel. - Он жестокий человек.

Не is dangerous. - Он опасный тип.

Не is difficult. - С ним очень трудно.

Не is foolish. - Он глуповат.

Не is frank. - Он всегда искренен.

Не is friendly. - Он приятен в обращении.

Не is always funny. - Он такой смешной! (С ним всегда смешно.)

Не is greedy. - Он очень жадный.

Не is helpful. - Он всегда приходит на помощь.

Не is honest. - Он честный человек.

Не is impatient. - Он очень нетерпеливый человек.

Не is impossible. - Он просто невозможен!

He is just. / He is fair. - Он всегда поступает справедливо.

He is kind. - Он очень добрый человек.

Не is lazy. - Он такой ленивый.

Не is lucky. - Ему всегда везёт.

Не is mean. - Он полная посредственность.

Не is naive. - Он очень наивен.

Не is nasty. - Он мерзкий тип.

Не is naughty. - Он непослушный.

Не is nice. - Он хороший человек.

Не is obedient. - Он послушный.

Не is odd. - Он такой странный.

Не is patient. - У него есть терпение.

Не is pedantic. - Он очень педантичен.

Не is polite. - Он очень вежлив.

Не is practical. - Он практичный человек.

Не is rough. - Он грубиян. (Он трудный субъект.)

Не is rude. - Он грубый человек.

Не is sensible. - Он разумный человек.

Не is silly. - Он глуп.

Не is sincere. - Он искренен.

Не is stupid. - Он туп.

Не is tactful. - Он всегда тактичен.

Не is tedious. / Не is tiresome. - Он скучный / утомительный / надоедливый человек. Не is quick. - Он всё делает быстро.

Не is ungrateful. - Он очень неблагодарный человек.

Не is unpleasant. - Он несимпатичный (неприятный) человек.

Не is waistful. - Он транжира.

 

be + существительное

Не is a coward. - Он трус.

Не is a fool. - Он дурак.

Не is an idiot. - Он идиот.

Не is a liar. - Он врун. (Он лжец.)

Не is nuisance. - От него невозможно избавиться.

Составное сказуемое, характеризующее состояние человека

Не is busy. - Он занят.

Не is content. - Он удовлетворён.

Не is free. - Он свободен.

Не is prepared. / Не is ready. - Он готов.

He is right. - Он прав.

Не is sad. - Он грустный.

Не is safe. - Он в безопасности.

Не is wrong. - Он неправ.

Как переводятся на английский язык русские фразы, начинающиеся с это

Основное значение этих фраз - указание на людей, предметы, их идентификация.

Например: Это мой друг.

В русском языке между это и мой друг пропущен очень важный элемент - глагол-связка есть.

Это есть мой друг.

Но в английском языке не может быть предложений без глагола. Поэтому фразы, начинающиеся с это, передаются на английский язык так:

Это = This is / That is - указание на единственное число Это = These are / Those are - указание на множественное число

Между этими комбинациями существует такая связь:

один		несколько
человек или предмет		человек или предметов
This is		These are
That is		Those are

Если указываем на один предмет или на одного человека то:

This is my house.
		Это мой дом.
That is my house.

This is / These are употребляют, когда указывают на более близкие предметы или людей.

These are my friends.
		Это мои друзья.
Those are my friends.

Как сказать Это был. Это была. Это были

Это можно сделать так:

- Кто это был? (Кто заходил?)

- Это был мой друг. - That was my friend. или

- Это были мои друзья. - Those were my friends.

или

- Это была моя мама. - That was my mother.

 

Представление людей

Это наша учительница. - This is our teacher.

Это мои папа и мама. - This is my father and mother. Это Максим, а это Наташа - This is Maxim, and this is Natasha.

Глагол-связка is употребляется в единственном числе. Внимание!