Причастия

Конструкции с причастием

В английском языке существует два основных причастия

	
Present Participle	Past Participle
или Participle I	или Participle II

Образование причастий

Образование Present Participle или Participle I

Это причастие образуется добавлением суффикса - ing к основной форме глагола:

play		playing		do		doing
играть		играющий		делать		делающий

У всех глаголов это причастие образуется одинаково.

 

Образование Past Participle или Participle II

Это причастие образуется по-разному:

1. у правильных глаголов это основная форма + ed

train		trained
тренировать		тренированный

Эта форма совпадает с формой Past Indefinite.

Не trained his ear. - Он тренировал свой слух. - здесь также основная форма + ed

2. у неправильных глаголов это третья форма - её надо выучить

write		written и т.д.		lose		lost
написать		написанный		потерять		потерянный

Эти формы нужно выучить по Списку неправильных глаголов.

 

Употребление причастий

Оба причастия могут употребляться как обычные определения к существительному (как в русском языке):

Dying swan - Умирающий лебедь.

a well-known journalist - известный журналист

 

Употребление Present Participle

Это причастие употребляется в образовании форм группы Continuous

Present Continuous

Не is sleeping. - Он спит. (Он есть спящий)

Perfect Continuous

I have been studying French for five years. - Я пять лет изучаю французский язык.

 

Употребление Past Participle

Это причастие употребляется в образовании форм группы Perfect

I have found my key. - Я нашёл свой ключ.

и в пассивных конструкциях

The key was lost yesterday. - Ключ был потерян / потерялся вчера.

 

Конструкции с Present Participle

Present Participle может входить в комбинации с некоторыми глаголами.

1. В этом случае, Present Participle обозначает какой-то процесс или состояние.

I found her lying on the beach. (дословно: Я обнаружил её загорающей на пляже.) - Я обнаружил, что она загорает на пляже.

I left her sleeping. (дословно: Я оставил её спящей.) - Когда я уходил, она спала.

I saw the letter burning. (дословно: Я видел письмо горящим.) - Я видел, как письмо горело.

 

2. В письменной речи, в официальных выступлениях зачастую используются конструкции с причастиями, соответствующие русским деепричастным оборотам.

Два одновременных действия

Opening the door, she dropped her keys. (дословно: Открывая дверь, она уронила свои ключи.) - Когда она открывала дверь, она уронила свои ключи.

She fell asleep reading the book. (дословно: Она заснула, читая книгу. ) - Она заснула, когда читала книгу.

Не drove along the street, looking for a cafe. Он ехал по улице в поисках кафе.

Одно действие предшествовало другому

Когда предшествующее действие очень кратковременно, оно может выражаться Present Participle.

Finding no one there, he went away. - Никого там не обнаружив, он уехал.

Но чаще всего здесь используется оборот с Past Participle.

Having done the work, he went home. - Сделав / закончив работу, он пошёл домой.