Quellennachweis

1. Max Hueber Verlag: Becker, Braunert, Eisfeld Dialog Beruf 1 Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe, 2006

2. Max Hueber Verlag: Becker, Braunert, Eisfeld Dialog Beruf 3 Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe, 2002

3. Max Hueber Verlag: Dallapiazza, Jan, Dinsel, Schümann Tangram 1B Deutsch als Fremdsprache, 2002

4. Max Hueber Verlag: Dallapiazza, Jan, Dinsel, Schümann Tangram 2 Deutsch als Fremdsprache, 2004

5. Klett Verlag: Christa Wieseman Unternehmen Deutsch Lehrwerk für Wirtschaft Arbeitsheft:, 1999

6. Max Hueber Verlag: Themen neu. Kursbuch 1, Ismaning, 2005

7. Klett International Edition Deutsch: Mit uns leben. Deutsch als Zweitsprache. Kursbuch 2, Stuttgart 2004

8. Klett International Edition Deutsch: Wirtschaft – auf Deutsch, München, 1991

9. Verlag für Deutsch: Deutsch lernen für den Beruf, Adelheid Höffgen, 1996

10. http://www.passwort-deutsch.de   

11. http://www.hueber.de

12. http://www.contelle.de/warteschleifen.htm

13. http://www.goethe.de/z/jetzt/dejdikt.htm

14. http://www.deutsch-als-fremdsprache.de

1 Lebensmittel pl пищевые продукты

2 die Scholle, -n камбала

3 der Reibekuchen картофельные оладьи

4 das Kölsch популярное в Кёльне белое пиво

5 die Tiefkühlkost свежезамороженные продукты

6 genießen – genoss – genossen (h) наслаждаться

7 sparen – sparte – gespart (h) экономить

8das Ladenschlussgesetz закон, регламентирующий время закрытия магазинов розничной торговли

9 die Tankstelle, -, -en бензоколонка

10 der Viktualienmarkt продовольственный рынок

11 ein wüstes Durcheinander дикий хаос, полная неразбериха

12 das Bergsteigen -s восхождение на горы; альпинизм

13 in Anspruch nehmen занимать, отбирать, затрачивать

14 nachgehen – ging nach - nachgegangen (s) Dat. предаваться (своим интересам)

15 teilnehmen – nahm teil – teilgenommen (an Dat.) участвовать, принимать участие

16 das Vertrauen -s доверие

² laufende Angelegenheiten – текущие дела

der Austausch -es обмен

⁵ wiederum в свою очередь

17 Verabredung über Preisreduzierung договоренность о снижении цены

18 inkl. = inklusive включительно, включая

19 MwSt., Mw.-St. = Mehrwertsteuer налог на добавленную стоимость

20 angeschlossen присоединённый

21 die Ausstattung , -en оснащение

22 die Unterkunft , .. künfte место проживания, приют, кров, пристанище

23 das Flipchart доска на подставке типа мольберта с прикрепленными к ней листами

24 der Overheadprojektor проектор для просмотра транспарантных фолий, диапроектор

25 satt сыт (по горло)

26 vergeblich тщетный, напрасный, бесполезный, безрезультатный

27 auf dem laufenden sein [bleiben] быть в курсе дела [событий]

28 1 Pfund = 400 Gramm

31