Frau Busch geht einkaufen

Dienstag Vormittag. Frau Busch geht einkaufen.

• Guten Morgen!

• Guten Morgen, Frau Busch! Bitte schön? Was darf es sein?

- Ich möchte ein Pfund²⁸ Tomaten, eine Gurke, ... und ein Kilo Äpfel ... ein Pfund Kaffee, ... ein Würfelzucker, ... zwei Dosen Milch …

• Brauchen Sie sonst noch etwas?

• Ja, noch ein Päckchen Salz, … sechs Eier und ... eine Tafel Nussschokolade.

• Ist das alles?

• Ja, danke, das ist alles.

• Danke!

- Hier sind sechzehn Mark.

- Und zehn Pfennig zurück. Vielen Dank!

• Auf Wiedersehen!

• Auf Wiedersehen, Frau Busch!

Dann sagt Frau Busch: Das Geschäft hier ist nicht so teuer, ich kaufe immer hier, aber mein Geld ist trotzdem immer schnell alle.

Fragen:

1. Was ist heute?

2. Wer geht einkaufen?

3. Was kauft Frau Busch?

4. Was braucht sie noch?

5. Was kauft sie auch noch?

6. Was ist teuer?

7. Was ist schnell alle?

Übung 9. Stellen Sie ein Gespräch zwischen dem Verkäufer und dem Käufer zusammen, benutzen Sie dabei die folgenden Repliken:

D arf es etwas mehr sein? Ja, bitte. Ist das alles? Was kosten 200 Gramm Käse?

Noch etwas? Was hätten Sie gern? Nein, danke, das ist alles. Ja, ich bekomme noch ein halbes Pfund Wurst. Ich möchte ein Pfund Äpfel. Ja, danke. Was darf es sein? Geben Sie mir bitte ein Kilo Kartoffeln. Nein, ich möchte noch 150 Gramm Tilsiter geschnitten. Haben Sie auch Kuchen? Sie wünschen bitte? Ich brauche noch einen Salat. Das macht … Euro. Ich hätte gern 100 Gramm Schinken.

Verkäufer/ Verkäuferin Kunde/ Kundin

Darf es etwas mehr sein?

Übung 10. Auf dem Bild unten sehen Sie unterschiedlich verpackte Waren. Wie heiβen diese Verpackungen? Füllen Sie die unten angegebene Tabelle, sagen Sie, welche Verpackung für welches Produkt passt.

Produkt Übersetzung		Verpackung Übersetzung		Produkt Übersetzung
Bier		Tüte		Chips
Tee		Büchse		Wein
Zahnpasta		Dose		Schuhcreme
Kondensmilch		Schachtel		Butter
Seife		Becher		Rasiercreme
Konfitüre		Glas		Saure Gurken
Pfeffer		Stück		Pizza
Fisch		Tube		Kaffee
Pralinen		Päckchen		Tomaten
Zucker		Sack		Speisequark
Orangen		Paket		Senf
Joghurt		Flasche		Zigarren
Mehl		Beutel		Streichhölzer
		Schale
		Netz
		Karton
		Korb

Übung 11. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. У меня много покупок, мне нужен пакет. 2. Многие предпочитают покупать пиво в бочке, а не в бутылках. 3. Мне больше нравятся напитки в стеклянных бутылках, а не в жестяных банках. 4. Для конфет вполне подойдет бумажный кулек. 5. Я купила два тюбика горчицы и банку томатов. 6. Стаканчики – очень удобная тара для йогурта и мороженого. 7. Фрукты и овощи лучше всего перевозить в ящиках, а вот для пиццы вполне подходят картонные коробки. 8. Я собираюсь делать варенье (конфитюр) и купила для этого целый мешок сахара. 9. Упаковки чая мне хватает на целый месяц. 10. Пачка муки – слишком много для меня, я не истрачу ее и за год.

Übung 12. Lesen Sie den Text.