Tolle Tipps für die Reisevorbereitung

1. Denken Sie möglichst früh an nötige Impfungen, damit Sie im Urlaub keine Probleme bekommen.

2. Vor dem Kofferpacken machen Sie eine Liste.

3. Auch wenn Sie in den Süden fahren, sollten Sie eine warme Wolljacke mitnehmen.

4. Falls Sie gern Urlaubskarten schreiben, sollten Sie die Adressen nicht vergessen.

5. Man spart Zeit und Ärger, wenn man bei Autoreisen die Fahrtroute genau studiert.

6. Denken Sie daran, dass während der Hauptreisezeit ein kleiner Umweg manchmal kürzer ist als der direkte Weg über die Autobahn.

7. Bevor Sie die Wohnung verlassen, sollten Sie nachschauen, ob alle elektrischen Geräte ausgeschaltet sind.

8. Wenn Sie Kopien Ihrer Papiere machen, können Sie vielleicht viel Ärger vermeiden.

Übung 15.2. Welche Reisetipps könnten Sie aus Ihrer Erfahrung geben?

Übung 16. Füllen Sie die Lücken mit den passenden Wörtern, die denselben Stamm haben.

	Nomen	Verben	Adjektive
1.	die Reise, -n		XXXXX
2.			erholsam
3.		XXXXX	gemütlich
4.		faulenzen
5.		sich entspannen
6.	der Besuch, -e		XXXXX
7.	der Sport	XXXXX
8.		spazieren gehen	XXXXX
9.	die Wanderung, -en		XXXXX
10.	die Unterhaltung, -en
11.		(etw.) erleben
12.	die Beschäftigungen		XXXXX
13.		sich weiterbilden	XXXXX

Übung 17. Spielen Sie ein Gespräch, benutzen Sie dabei den angegebenen lexikalischen Material.

1. предпринять путешествие

быть в отпуске

поехать на море

загорать на пляже

активные виды спорта

нырять

дышать свежим воздухом

дом за границей

путешествующий

разнообразить

использовать свободное время

альпинизм

спорт на пляже

кататься на байдарке

2. стрельба из лука

рафтинг

купить путевку

отдыхать на свежем воздухе

пункт назначения

для разнообразия

горный маршрут

выбрать тур

на море поехать

получить отпуск

прервать отпуск

совершить прогулку

дышать свежим воздухом

играть на пляже в волейбол

нырять

активный отдых на свежем воздухе

Übung 18. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Завтра у нашего начальника выходной и все свое свободное время он будет готовиться к отпуску, ему нужно упаковать чемодан и позвонить в турбюро.

2. Уже очень давно у г-на Роберо не было многонедельного отпуска, поэтому он к нему готовится.

3. Он купил себе тур по Европе на одну неделю, а потом он хочет отдохнуть на море в доме отдыха.

4. Наконец-то, г-н Роберо сможет полежать на солнце на пляже, позагорать, поиграть в пляжный волейбол.

5. А еще можно заниматься водными видами спорта, покататься на лодке, заняться серфингом, рафтингом или просто покупаться.

6. Г-н Роберо не получал отпуск уже несколько лет, потому что как начальник отдела он должен был постоянно контролировать работу отдела.

7. А в прошлом году отпуск г-на Роберо прервал неожиданный приезд его коллеги из Швейцарии, поэтому он так и не отдохнул.

8. Несколько раз г-н Роберо тоже ездил на выходные к своему партнеру в Швейцарию, коллеги давно увлекаются альпинизмом, они любят бродить и лазить по горам.

9. Г-н Роберо долго выбирал место проведения отпуска, сначала он хотел поехать в свой дом за границей, но потом решился на тур по Европе.

10. У г-на Роберо есть еще одно хобби, он любит кататься на велосипеде, он живет рядом с лесом, поэтому иногда по вечерам он приезжает в этот лес на велосипеде, дышит свежим воздухом.

11. Несколько лет назад г-н Роберо ездил в отпуск зимой, тогда он предпринял поездку в дом отдыха.

12. В этом доме отдыха отдыхающим предлагались такие активные виды спорта как катание на лыжах, сноуборде, катке, а также катание на лошадях.

13. Коллега г-на Роберо давно уже занимается подводным плаванием, у него даже есть сертификат, он наслаждается подводным миром (die Unterwasserwelt) и его красотами, поэтому он часто ездит на Красное море.

Übung 19. Machen Sie sich mit dem Aktiven Wortschatz aus dem III. Punkt bekannt. Diese Lexik hilft Ihnen über Betriebsausflüge erzählen.

Übung 20. Lesen Sie das Gespräch und beantworten Sie die Fragen danach.

• Oh, Herr Lindemann, schönen guten Tag! Freut mich, Sie zu sehen, aber sie scheinen besorgt zu sein, nicht?

• Ja, Herr Brom, Sie wissen ja bestimmt, bald haben wir einen Betriebsausflug vor …

• Ach, ja, die Idee eines Betriebsausflugs finde ich toll, man kann nicht nur seine Freizeit gut verbringen, sondern auch seine Kollegen besser kennenlernen.

• Stimmt, aber unser Leiter gab mir die Aufgabe, ich muss eine Firma finden, die solche Ausflüge veranstaltet.

• Ach so! Ja, das ist nicht leicht, man muss eine richtige wählen. Aber wissen Sie was, ich kenne eine gute Firma. Sie bieten ihren Kunden Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung und auch Tausende Freizeitaktivitäten, wie z.B.: Ausflüge und Wanderungen, Reiten, Ganztagesfahrten, Hochseilgarten...

• H ochseilgarten, das ist interessant, man kann ja an den Seilen klettern, Teamspiele machen. Wie heißt die Firma?

• TeamVenture. Sie sind wirklich Spezialisten für tolle Events und Trainings für Unternehmen. Sie machen immer individuelle Programme an attraktiven Standorten. Sie haben einen der größten Hochseilgärten Deutschlands, mit einem großen Sport- und Freizeitangebot mit Beach-Volleyball, Beachsoccer, Kajakstation und Raftingfahrten.

• Das ist genau, was ich brauche! Haben Sie ihre Telefonnummer?

Fragen:

1. Warum ist Herr Lindemann besorgt?

2. Was ist ein Betriebsausflug?

3. Wozu braucht man einen Betriebsausflug?

4. Welche Möglichkeiten bietet die Firma TeamVenture an?

5. Welche Events kann man korporativ feiern?

Übung 21. Firma „TeamVenture“ bietet in seinem Freizeitpark folgende Freizeitaktivitäten an. Wie heißen sie, finden Sie das richtige Wort aus dem Schüttelkasten.

1. 2. 3.

4. 5. 6.

Hochseilgarten Kajak fahren/paddeln Seilbahn Strandvolleyball

Bogenschießen Teamspiele

Übung 22. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn. Beantworten Sie die Fragen zum Text.