9. Traduisez les phrases.

Желчь стимулирует перистальтические сокращения, отшелушивание старых эпителиальных клеток кишечника.

Желчь вырабатывается печеночными клетками.

Состав желчи изменчив.

Желчь нейтрализует кислотность химуса.

Она значительно благоприятствует эмульсии, омылению и абсорбции жиров.

Желчь выводит вредные остатки.

Желчь – это красновато-желтая, очень горькая жидкость.

Кажется, что желчь выполняет антисептическую роль.

Желчь экскретируется печеночными каналами.

Наблюдается замедление работы сердца, понижение давления, судороги и параличи.

10. Ecrivez les infinitifs présent et passé des verbes :

il est, on considère, elle neutralise, elle favorise, on connaît, elle élimine, on observe, il produit, il semble, il joue, elle s’accumule, il doit, elle s’enrichit, elle se concentre.

11. Traduisez les phrases, soulignez les infinitifs :

Sans rien dire, il est sorti de la salle.

Sans être biologiste, il a compris ce problème.

Sans consulter le médecin, on ne peut pas établir le diagnostic.

C’est un exemple à suivre.

Voici la liste des travaux à faire.

Il a un article scientifique à écrire.

Il n’a rien à faire.

Cette affection est difficile à dignostiquer.

Ces microbes sont très faciles à traiter.

Cette pression artérielle est difficile à abaisser.

12. Traduisez en faisant attention à l’infinitif passé :

Après avoir lu les résultats des analyses, il a commencé à examiner le malade.

Après avoir neutralisé l’acidité du chyme, la bile a favorisé l’émulsion, la saponification et l’absorption des graisses.

Sans avoir appris le type du virus, vous ne pourrez pas ordonner le traitement.

Il est parti sans avoir dit adieu.

Après avoir énuméré les principales parties de cette structure, montrez-les sur le tableau.

Après avoir appris la composition de la bile, il a prouvé sa toxicité.

Après avoir pris connaissance de la structure de microscope, il a fait un travail de laboratoire.

Après avoir relu ce texte, il n’a pas pu répondre aux questions.

Il est parti sans avoir prévenu ses amis.

Après avoir appris le français, elle est partie en France.

13. Traduisez :

Я родился в Одессе.

Мы повторили 2 раза это лечение.

Вы пошли в поликлинику, чтобы пройти медосмотр.

После занятий мы пошли домой.

Кто назначил лечение?

Вы прочли историю его болезни?

Мы ответили на вопросы профессора.

Я открыл тетрадь и увидел свои ошибки.

Они получили вакцину?

Мы вошли в операционную.