Test de controle

1.Les études d’odontologie ... en 3 cycles.

a.divise

b.divisent

c.se divise

d.est divisée

e.sont divisées

2.On peut ... les études d’odontologie dans 17 universités.

a.suivies

b.suivre

c.suivant

d.suivent

e.suivantes

3.L’inscription dans les ... de santé est très sélective .

a.faculté

b.filières

c.université

d.cycles

e.études

4.La filière d’odontologie ... au diplôme d’Etat de docteur en chirurgie dentaire.

a.suivie

b.accomplie

c.conduit

d.permet

e.consacré

5.Le premier cycle dure ... .

a.un an

b.deux ans

c.trois ans

d.quatre ans

e.court

6.Pour entrer dans une université il faut passer ... concours.

a.beaucoup

b.sélectif

c.plusieurs

d.grande

e.approfondie

7.Pendant le premier cycle on étudie des sciences ... .

a.théorique

b.cliniques

c.thérapeutiques

d.fondamentales

e.approfondies

8.Les études d’odontologie sont suivies dans les filières de santé.

a.accomplies

b.faits

c.inscrites

d.consacrées

e.conduits

9.La première année est ... aux étudiants de médecine.

a.courte

b.commune

c.général

d.fondamentale

e.supplémentaire

10.Après le concours en fin de première année vingt pour cent d’étudiants pourront ... à la deuxième année.

a.commencer

b.terminer

c.passer

d.accéder

e.conduire

11.Le deuxième cycle ... au certificat de synthèse clinique et thérapeutique.

a.passe

b.accède

c.délivre

d.obtenir

e. conduit

12.Le troisième cycle ... des études théoriques et des stages.

a.comporte

b.proposes

c.consacre

d.conduit

e.accomplit

13.A la fin du cycle les étudiants ... une thèse.

a.soutiens

b.soutient

c.soutiennent

d.a soutenu

e.soutenir

14.A la fin du troisième cycle on ... le diplôme aux étudiants.

a.obtient

b.délivre

c.conduit

d.passe

e.propose

15.Après le troisième cycle on peut suivre des études ... de chirurgie dentaire.

a.approfondie

b.concours

c.attestation

d.supplémentaires

e.appliquée

16.La préparation du certificat d’études spéciales dure ... .

a.un an

b.deux ans

c.trois ans

d.quatre ans

e.six mois

17.Le certificat d’études supplémentaires se prépare après ... du diplôme de docteur en chirurgie dentaire.

a.l’obtention

b.l’attestation

c.la formation

d.la soutenance

e.l’inscription

18.Le nombre de médecin en France est ... .

a.beaucoup

b.peu

c.grand

d.grande

e.assez

19.Les études supplémentaires développent une aptitude à la ... .

a.clinique et thérapie

b.soutenance de la thèse

c.préparation du diplôme

d.approfondissement des connaissances

e.recherche appliquée

20.Les études d’ododntologie sont accomplies dans les unités d’enseignement et de ... .

a.études

b.universités

c.recherche

d.cliniques

e.stage

UNIVERSITÉ DE MÉDECINE D'ODESSA

GRAMMAIRE:

Futur simple

Adjectif

Adverbes en, y.

1. RETENEZ LA RÈGLE:

Futur simple (будущее простое) обозначает действие, которое должно совершиться в будущем (после момента речи). Действие может быть законченным и незаконченным и переводится на русский язык простым и сложным будущим.

Les étudiants passeront bien les examens. Студенты хорошо сдадут экзамены.

Ils travailleront à l'Université. Они будут работать в университете.

Futur simple образуется путем прибавления к инфинитиву окончаний:

- AI - ONS

- AS - EZ

- А - ONT

je partir - ai nous partir- ons

tu partir - as vous partir- ez

il partir - a ils partir- оnt

Глаголы III группы меняют свою основу в Futur simple:

avoir - j'aurai

être - je serai

aller - j'irai

venir - je viendrai

faire - je ferai

pouvoir - je pourrai

vouloir - je voudrai

voir - je verrai

Глаголы на - re: prendre - je prendrai

Глаголы типа devoir, recevoir - je devrai,

je recevrai.

В условных предложениях с союзом si глагол всегда ставится в présent, в главном предложении употребляется futur simple.

S'il travaille bien, il passera ses examens.

Обратите внимание на перевод:

Если он будет работать хорошо, он сдаст экзамены.

2.METTEZ AU FUTUR SIMPLE. TRADUISEZ:

Je (aller) à la clinique demain. Demain nous (finir) ce travail. Tu (prendre) ce médicament le soir. Vous (traduire) ce texte pour demain. Tu (écrire) cette lettre. Je (voir) mes amis à Paris. Ils (venir) à temps. Je vous (téléphoner) après l'examen. Nous (rester) à la bibliothèque jusqu'à 10 heures. Nous (avoir) la consultation à la chaire de chimie. Ils (être) occupés ce soir. Combien de cours (avoir) - tu demain? L'année prochaine, il (faire) un long voyage, il (voir) plusieurs villes. Vous (pouvoir) trouver ce dictionnaire à la bibliothèque. Après les cours, nous (aller) au musée anatomique. Que (dire) - vous de ce film? Qui (vivre) - (voir). Dans 5 ans il (devenir) médecin.

3. ECRIVEZ AU FUTUR SIMPLE, TRADUISEZ:

J'examine le malade, je l'ausculte, je prends sa tension, je tâte son pouls, ensuite j'établis le diagnostic et je prescris les médicaments. J'écris le nom du malade sur l'ordonnance. Le malade va à la pharmacie, il achète les médicaments. Il prend les remèdes 3 fois par jour. Il guérit dans 6 jours.

4. OUVREZ LES PARENTHÈSES:

S'il (faire) chaud, nous (aller) nous promener. S'il (faire) froid, nous (rester) à la maison. Si vous (vouloir), je vous (donner) ce journal. Je (passer) l'examen, si je (travailler) bien. Je (écrire) une lettre, si vous me (donner) du papier. Si vous (répéter) ces règles, vous ne (faire) pas de fautes. Si tu (prendre) ces comprimés, tu ne (avoir) pas de fièvre. Si vous les (aider), ils (finir) ce travail vers 6 heures.

5. TRADUISEZ:

Я закончу эту работу завтра. Мы вернемся домой вечером. Вы прочтете эту книгу с интересом. Я выпишу это лекарство. Мы будем свободны сегодня вечером. Где мы сможем найти эти книги? Вы будете принимать это лекарство 3 раза в день. Мы начнем лечение завтра. Когда вы пойдете в аптеку?

6. RETENEZ LA RÈGLE:

Place des adjectifs qualificatifs.

Обычно качественные прилагательные стоят после определяемого ими существительного:

Une table carrée, un livre intéressant.

Ряд прилагательных - grand, petit, bon, nouveau, vieux, premier, dernier, gros, beau и др. - занимают препозицию: un grand livre, un nouveau médicament.

Некоторые прилагательные изменяют свое значение в зависимости от места по отношению к существительному:

Un grand homme великий человек

un homme grand человек высокого роста

son propre livre его собственная книга

un livre propre чистая книга

7. CHOISISSEZ BIEN LA POSITION DES ADJECTIFS:

Dans la salle il y a une ... table ... (ronde). Elle a les ... dents ... (blanches). De ... dents ... (bonnes) indiquent généralement un ... estomac ... (bon). Il connaît quelques ... langues ... (étrangères). Chaque peuple est fier de ses ... hommes ...(grands). C'est un médicament pour le... usage ... (externe).

8. DONNEZ LE CONTRAIRE DES ADJECTIFS SUIVANTS:

travail facile, pays chaud, devoir long, caractère gai, corridor étroit, homme jeune, pain blanc, personne heureuse, bon exemple, examen écrit.

9. RETENEZ LA REGLE:

Наречие места EN имеет значение "оттуда":

Revenez - vous de l'institut? - Oui, j'en reviens.

Наречие места Y имеет значение "туда, здесь, там, тут".

Allez-vous à la pharmacie? - Oui, nous y allons.

Travaillez - vous à clinique? - Oui, nous y travaillons.

Наречия EN, Y стоят всегда перед глаголом. В утвердительной форме повелительного наклонения они стоят после глагола:

Allons-en! Revenez-en!

10. RÉPONDEZ AUX QUESTIONS EN EMPLOYANT LES ADVERBES EN, Y:

Est-ce que vous allez à l'institut? Participez - vous à cette conférence? Revient-il de l'institut? Vas-tu au théâtre? Reviens-tu du musée? Restez-vous à la maison le dimanche? Va-t-il à la clinique? Sont-ils à l'Université?

11. TRADUISEZ LES MOTS SANS DICTIONNAIRE:

l'initiative, la conférence, réorganiser, l'académicien, le recteur, sanitaire, le cabinet, national, la technologie, l'endoscopie, le statut, l'association, la réforme, le candidat, la tradition.