
- •Общая характеристика работы
- •2.2.3 «Словообразовательные диалектизмы среди глаголов».
- •5. Слова с семантическим и грамматическим дифференциальными признаками
- •18. Слова со словообразовательным, фонематическим и акцентологическим дифференциальными признаками
- •19. Слова с грамматическим и акцентологическим дифференциальными признаками
- •Основные результаты исследования отражены в следующих публикациях:
5. Слова с семантическим и грамматическим дифференциальными признаками
Виски ‘волосы на голове’; концы ‘полотенце’; косы ‘волосы мужские и женские’; лягушки ‘плетенье, соединяющее пояс с кистью’; могилки ‘кладбище’; свечки ‘крещенский или рождественский сочельник’. Данные существительные в указанных значениях зафиксированы только в форме множественного числа.
Отмечено имя существительное грыж, м. ‘болезнь животных’ [какая?] Мокш., 1899 [СРНГ, 7, 175], помимо другого значения, отличающееся от литературного эквивалента категорией рода.
6. Слова с семантическим, грамматическим и словообразовательным дифференциальными признаками
Овинить ‘заставить, принудить к чему-либо’. Овинила прийти [СРНГ]. Ср. лит. обвинить «1. кого [что] в чем. Счесть виновным, упрекнуть, укорить» [Ожегов].
7. Слова с семантическим, грамматическим и акцентологическим дифференциальными признаками
Сока, ж. Желудочная сока ‘желудочный сок’ [СРНГ]; воля, мн. ‘луга’. Ушёл за воля. Хорошие грибные места там, за волями. Скотину выгнали на воля. Вадин.
8. Слова с фонематическим и словообразовательным дифференциальными признаками
Гниловый ‘глиняный’ Спас.; жевига ‘ежевика’ Лунин.; погинаться ‘нагибаться, склоняться’. Погинается дуб коренастый [СРНГ].
9. Слов с фонематическим и акцентологическим дифференциальными признаками
Картовина ‘картофелина’. Дай одну картовину. Лунин. [СРНГ]; мозлы ‘мозоли’. Опять ты мозлы набил [СРНГ]; молонья ‘молния’ [СРНГ]; обощи ‘овощи’ [СРНГ]; поздо ‘поздно’. У меня матушка – мачеха. Она меня поздо спать кладет [СРНГ]; пужало ‘пугало’ [СРНГ].
10. Слова с фонематическим и грамматическим дифференциальными признаками
Кизика ‘кизяк’ Башмак.; конбайна ‘комбайн’ Неверк.; церьква ‘церковь’ Городищ.
11. Слова со словообразовательным и акцентологическим дифференциальными признаками
Грязкой ‘грязный’; гулить ‘гулять’ [СРНГ]; заговор ‘помолвка, сговор, соглашение о браке’ [СРНГ]; завистной ‘завистливый’. Завистная какая [СРНГ]; излень ‘лень’ [СРНГ].
12. Слова со словообразовательным и грамматическим дифференциальными признаками
Годиться, сов. ‘понадобиться, пригодиться’. И это годится. Всякое знание годится [СРНГ]; запрудок ‘запруда’ Чембар. [СРНГ]; обряда, ж. ‘праздничная [чаще женская] одежда, платье’. Раньше всю обряду сами делали с волны да с пеньки [СРНГ]; свекруха ‘свекровь’ [СРНГ]; способий, м. ‘пособие, материальная поддержка, помощь’. Мать одна с нами жила. Отец помер у нас. Типерь-то способий вот дают, а тада – нет. Городищ., 1972.
13. Слова со словообразовательным, грамматическим и акцентологическим дифференциальными признаками
Жарня ‘жарение, стряпанье чего-л.’ Така жарня у них идет к свадьбе! [СРНГ]; ленток, м. ‘лента’. Керен., Вадин. [СРНГ]; погребица, ж. ‘погреб; ледник’ [СРНГ]; погребка, ж. ‘погреб; ледник’ [СРНГ]; видки, мн. ‘пространство, которое может охватить глаз’. Голубь из видков ушел. Он из видков скрылся [СРНГ].
14. Слова со словообразовательным, грамматическим, акцентологическим и семантическим дифференциальными признаками
Жарня ‘наказание, сечение розгами’ [СРНГ]; погребица, ж. ‘наземная постройка над погребной ямой’ [СРНГ]; рукописье, ср. ‘что-л. написанное от руки, записка’. Вручи нам рукописье, как звать и поминать тебя [СРНГ].
15. Слова со словообразовательным, грамматическим и фонематическим дифференциальными признаками
Жерёлок, м. ‘женское шейное украшение – цепочки, плетенье из бисера; ожерелье [обычно из бисера]’. Чембар. [СРНГ].
16. Слова со словообразовательным, грамматическим, фонематическим и акцентологическим дифференциальными признаками
Жерелок ‘женское шейное украшение – цепочки, плетенье из бисера; ожерелье [обычно из бисера]’. Чембар. [СРНГ]; страмота ‘стыд, срам, позор’. Глядеть-то на тебя страмота. От людей-то одна страмота [СРНГ]; сажёнка ‘землемерный инструмент, сажень’ [СРНГ]; скобёлка ‘плотницкий инструмент, род скобеля’ [СРНГ].
17. Слова со словообразовательным, грамматическим, фонематическим и семантическим дифференциальными признаками
Жерёлок, м. ‘ошейник’. Собака чепь оборвала и убежала с жерёлком. [СРНГ].
Припент ‘проценты, прибыль, доход’. Живет без всякого припента [СРНГ, 31, 340]. Слово имеет широкую географию: в таком же значении зафиксировано в самарских, пермских, ульяновских, нижегородских, костромских, московских, смоленских, калужских, орловских и др. говорах. Ср. лит. проценты, мн. «вознаграждение, начисляемое кому-н. в зависимости от оборота, дохода предприятия». Работа на процентах (разг.) [Ожегов, 627].