Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по английскому языку.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
25.04.2019
Размер:
59.9 Кб
Скачать

1. Petroleum Formation

Petroleum, oil, is generally considered to be formed from animal and vege­table debris accumulating in the sea basins and buried there by sand and sjlt. The debris may have been decomposed by bacteria, so that most of the oxygen was removed, or oil may have been distilled from partially decayed debris, by heat generated by movement or by depth of bural.

The final results is a black viscous product of composition: carbon 80% to 89%

hydrogen 12% to 14%

nitrogen 0,3% to 1%

sulphur 0,3% to 3%

oxygen 2% to 3%

Temperature changes, earth movements and differences in density between oil and salt water, caused the oil to migrate from the source rock, to accumulate in favourable geological formations.

Oil deposits are detected by visual, geological and geographical methods.

a) Visual methods include observations of oil seepages.

b) Geological methods include mapping the age of rocks, their nature and types of formations present.

c) Geographical methods include.

1. Gravimetrics measuring the variation in density of the earth's crust (ko-pbi).

2. Seismic and magnetic measuring.

d) Drilling is the final test for oil - bearing strata.

Most of the compounds found in oil are composed of hydrogen and carbon. In addition to these materials, called hydrocarbons, other compounds containing small amounts of sulfer, oxygen and nitrogen are also present. (Petroleum Tech­nology, D. Davis, PHJ, UK LTD, 1987).

Нефтяное Формирование

Нефть, нефть, как в общем рассматривают, сформирована из животного и растительных развалин, накапливающихся в морских бассейнах и похоронена там песком и илом. Развалины, возможно, были расчленены бактериями, так, чтобы большинство кислорода было удалено, или нефть, возможно, была дистиллированной от частично распавшихся развалин, высокой температурой, произведенной движением или глубиной bural.

Конечные результаты - черный вязкий продукт состава: углерод 80 % к 89 %

водород 12 % к 14 %

азот 0,3 % к 1 %

сера 0,3 % к 3 %

кислород 2 % к 3 %

Температурные изменения, земные движения и разницы в плотности между водой нефти и соли, заставили нефть мигрировать от исходной скалы, накапливаться в благоприятных геологических формированиях.

Нефтяные депозиты обнаружены визуальными, геологическими и географическими методами.

a) Визуальные методы включают наблюдения нефтяных утечек.

b) Геологические методы включают картографию возраста камней, их природы и типов настоящего формирований.

c) Географические методы включают.

1. Gravimetrics измеряющий изменения в плотности корки земли.

2. Сейсмическое и магнитное измерение.

d) Тренировка - заключительный тест на нефть - переносить слои.

Большинство составов находит в нефти, составлены из водорода и углерода. В дополнение к этим материалам, названным углеводородами, также присутствуют другие составы, сдерживающие маленькие суммы sulfer, кислорода и азота. (Нефтяная технология, D. Дэвис, PHJ, UK LTD, 1987).