Стилистика языковых единиц

• Стилистическое использование лексических единиц (слов)

• Стил-ое испол-ие фразеологизмов

• Стил-ое исп-ие словообразовательных единиц (суффикс, приставка, корень)

• Стил-ое исп-ие морфологических единиц

• Стил-ое исп-ие синтаксических средств.

Стилистическое использование- это намеренное использование языковых явлений и механизмов с целью создания определённого смысла, ассоциаций выразительности или комического эффекта. Его следует отличать от стил-их, грамат-их и смысловых ошибок. Следует иметь ввиду, что в основе и стил-ого приёма и стил-ой ошибки лежат одни и теже механ-мы.

Стилистическое исп-ие лексических единиц (слов)

Лексическая сочетаемость- сочет-ть слов. Для правильного употребления слов в речи недостаточно знать их точное значение, необходимо ещё учитывать особенности лексической сочетаемости, их способность соединятся друг с другом (длительный период, а не длинный период).

Нередко слова с одинаковым значением имеют разную лексическую сочетаемость (истинный друг, подлинный документ)

Нужно иметь ввиду, что лексическая сочетаемость слова тесно связанна с его смыслом. Сущ- ет т.з., согласно которой абсолютно свободных сочетаний слов не существует, есть только разные по возможностям сочетаемости группы слов:

• Слова могут не сочетаться из- за их смысловой не совместимости (облокотился спиной, стоять медленно)

• Не сочетаются из- за грамматической несовместимости (моя твоя не понимать)

• Могут не сочетаться стил-ки (причинить горе, но не причинить радость!)

• Нарушение семантической сочетаемости (необходимо ускорить урегулирование кровопролития, прекратить)

Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется употреблением многозначных слов.

Ограничение лексической сочетаемости обычно свойственно словам, которые редко встречаются в речи, слова, имеющие максимальную частотность употребления (2500 слов) легко вступают в лексические связи. (страх- частотное употр-ие, боязнь- ограничено по употреблению).

Особенно нежелательно нарушение соч-ти при употреблении слов лекс-ой связи, кот. предельно ограничены (не обрушивались врасплох, а застать врасплох). Каммизм в таких случаях возникает потому, что слова, имеющие огран- ую сочетаемость ассоциируются с вариантами словосочетаний нередко с прямо противоположным значением.

Стилистическая правка в основном сводится к замене слов, употребление которых привело к нарушению лекс-ой сочет-ти.

Речевая избыточность

Стилистика рассматривает речевую избыточность при повторной передаче одной и той же мысли, различают 2 осн. формы избыточности:

1. Плеоназм- употребление в речи близких по смымслу слов, значение которых дублируют друг друга. Главная суть- (повседневная обыденность, бесполезно ценное сокровище). Часто появляются при соединении синонимов. Используются как средство речевой выразительности. Употребление характерно и для фольклора.

Как средство стилизации- плеоназм при сочетании русского слова и иноязычного свидетельствует о том, что говорящий не понимает смысла иноязычного слова (внутренний интерьер). Сочетания подобного типа иногда переходят в разряд допускаемых и закрепляются в языке в связи с изменениями значений слов- период времени.

Не требует стилистической правки употребление аббревиатур в научном и офиц-ом стиле.

2. Тавтология- повторение однокоренных слов (рассказать рассказ). Иногда скрытой тавтологией считается употребление русского и иноязычного слова в близком значении. Считается, что в некот-ых случаях повторение однокоренных слов можно не рассматривать как стил-ую ошибку. Использование однокоренных слов стилистически оправдано в том случае, если представленные слова являются единственными носителями соответствующих значений и их не удаётся заменить синонимами (тренер тренирует).

Стилистической ошибкой не будет считаться некот. Терминологические сочетания и употребление терминов в технической аргументации или в произведениях (звеньевая пятого звена).

Многие родственные с этимологической т.з., слова утратили связи в современном языке.

Этимологические родственные слова (утро, завтра). Такие слова не образуют тавтологии (чёрные чернила, красная краска). Тавтология, как и плеоназм может быть стил-им приёмом. Тавтология лежит в основе многих фразеологизмов, особенно важное стил-ое значение приобретают тавтологические повторы в худ-ой речи. (Белым бела берёзка).

Тавт-ие сочетания в тексте выделяются на фоне остальных слов, таким образом обращается внимание на особо важные понятия.

Важную смысловую функцию несёт тав-ия в заголовках статей (Зелёный щит требует защиты). Как и всякие повторы они повышают эмоциональность публицистической речи.

Название однокоренных слов используется в градации, а также для создания комического эффекта.