Вопрос 42. Типы синтагматических отношений в лексике.

Как и в других семиотических системах, в языке следует различать парадигматические и синтагматические отношения (парадигматику и синтагматику), т.е. семантические отношения в языке и тексте.

Отношения между единицами языка, в том числе и между словами, строятся на двух основных принципах: выбора и сочетаемости.

Говорить о выборе позволяет существование парадигматических отношений, а сочетаемости способствуют синтагматические отношения в лексике.

Синтагматические не предполагают ни сходства, ни отличия знаков. Их наличие означает только то, что знаки, вступающие в эти отношения, могут употребляться вместе в процессе общения и при этом взаимодействуют.

Синтагматические отношения – это отношения между знаками, возникающие как результат их комбинирования.

Термины синтагматический и синтагматика (как и парадигматический и парадигматика) восходят к древнегреческому языку, где имя существительное синтагма означало соединение. В этой связи можно говорить о синтагме как последовательности нескольких слов, связанных синтагматическими отношениями

Различают два типа смысловых связей слов друг с другом: семантическая сочетаемость и лексическая сочетаемость.

Семантическая сочетаемость слова – это его способность вступать в сочетания с целыми классами слов, объединяемых общностью смысла. Например, глаголы думать, полагать, радоваться, смеяться, грустить описывают различные состояния человека, и сочетаться они могут лишь со словами, обозначающими человека (нельзя всерьез сказать: шкаф задумался, коза грустит).

Лексическая сочетаемость слова – это способность вступать в сочетания не с любым словом данного семантического класса, а только с некоторыми. Например, существует класс слов, объединяемых общим смыслом «совокупность животных»: стадо, табун, стая, свора, рой, косяк. Названия животных сочетаются с этими словами избирательно: табун лошадей, стадо коров, стая птиц, рой пчел, косяк рыбы.

Синтагматические отношения между словами отражают закономерности соединения, сочетания слов в тексте. В отличие от парадигматических отношений, которые основаны на выборе единиц из некоторого множества и не даются в прямом наблюдении, синтагматические отношения реализуются в виде вполне реальных, наблюдаемых сочетаний слов в тексте. Эти сочетания регулируются определенными правилами, имеющими разную природу.

Наличие синтагматических отношений означает, что знаки, вступающие в эти отношения, могут употребляться вместе в процессе общения и при этом взаимодействуют.

Итак, синтагматические отношения — это отношения линейной зависимости между единицами языка (синтагма в переводе с др. греческого — расстановка, нечто соединённое). В основе синтагмы в языке лежит плавный последовательный переход от звука к звуку, от слова к слову, от предложения к предложению. Синтагматические отношения характеризуют сочетательные возможности языкового знака одного уровня, т.е. сочетание фонем с фонемами, морфем с морфемами, лексем с лексемами, и не просто так, а по законам сочетаемости в системе. Например, ворон соединяется с формой кричит, но не с формами кричу и кричишь, с прилагательным старый, но не с наречием старо; сочетаясь с летит, кричит и многими другими глаголами, нормально не сочетается с поет или кудахчет; мягкие согласные в русском языке соединяются с последующим и, но не с последующим ы.

Примеры синтагматических отношений:

в=о=д=а, во=да (фонетико-фонологический уровень);

вод=а, ид=у, син=ий (морфологический уровень);

учи=тель, при=ехать (словообразовательный подуровень);

высокий человек, высокий тополь (лексический уровень);

Гора высокая (синтаксический уровень).

Специфическим признаком синтагматических отношений является их одновременная реализация в тексте или речи. Таким образом, синтагматические отношения пронизывают все уровни языка и охватывают все единицы языка.