Вопрос 2. Особенности лексики в системе языковых уровней

В русском языке, в богатейших его словарных запасах, воплощены процессы и результаты познавательной деятельности человека, отражено развитие культуры народа, его искусства.

Являясь основным средством лексической системы, слова и сами по себе, и в соединении друг с другом передают накопленные из поколения в поколение трудовые навыки, понятия, культурно-исторические ценности. А это служит одним из важнейших условий существования человека одним из важнейших условий существования человека в обществе, позволяет постоянно совершенствовать производство как основу жизни общества, развивать науку и культуру, систему образования и т.д.

Слово выступает в качестве основной единицы языка, определяющей его особый характер среди других семиотических систем.

Об этом определенно и недвусмысленно, отмечая трудности определения понятия слова, говорил и Ф.де Соссюр, которому приписывают иногда сомнения в реальности слова: « …Слово, несмотря на трудность определить это понятие, есть единица, неотступно представляющая нашему уму как нечто центральное во всем механизме языка» (Ф.де Соссюр. Курс общей лингвистики. Изд. 4.М., 2009)

Л.П.Крысин определяет слово как основную значимую единицу языка, оно принадлежит лексико-семантическому уровню языка и состоит из единиц низших уровней – фонем и морфем (Л.П.Крысин).

Объединяя в своем составе единицы более низкого уровня, фонологического – фонема и морфологического – морфема, слово в качестве составляющей входит в единицу более высокого уровня – синтаксического (в синтаксическую конструкцию). Слово в разных своих формах участвует в построении различных словосочетаний и предложений.

В лексикологии русского языка достаточно удачным представляется определение, данное Д.Н. Шмелевым: «Слово – это единица наименования, характеризующаяся цельнооформленностью (фонетической и грамматической) и идиоматичностью (Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа (на материале русского языка). М., 1973).

Основная функция слова – называть вещи, действия, свойства. Например, книга, бежать, красный – названия предмета, действия и признака. Такая функция слова называется номинативной (Л.П.Крысин). При этом:

• слово может называть конкретные предметы (объекты материального мира): яблоко, автомобиль, резать, писать, горький, шершавый. Такие слова составляют конкретную лексику;

• слово может называть объекты, действия и свойства, не воспринимаемые нашими органами чувств: мысль, мнение, различать, требовать, упрямый, целесообразный. Это абстрактная лексика.

Но в любом случае, при наименовании конкретного предмета и абстрактного - слово называет не единичный предмет, а обобщенное представление об этом предмете, понятии.

Н.М.Шанский называет следующие основные, по его мнению, признаки слова как лингвистической единицы: 1) фонетическая оформленность, 2) семантическая валентность, 3) непроницаемость, 4) недвуударность, 5) лексико-грамматическая отнесенность. 6) постоянство звучания и значения, 7) воспроизводимость, 8) цельность и единооформленность, 9) преимущественное употребление в сочетаниях слов, 10) изолируемость, 11) номинативность, 12) фразеологичность. Предельный минимум признаков, характерных для слова, составляют фонетическая оформленность, семантическая валентность, недвуударность, лексико-грамматическая отнесенность и непроницаемость, причем под недвуударностью понимается невозможность слова (если оно не безударно) иметь более одного основного ударения.

По своей лингвистической природе слово – сложная, многомерная, разноплановая единица языка. Ему присущ дихотомизм – легко вычленяемая двустронняя сущность: 1) материальное звуковое оформление и 2) одинаково понимаемый носителями языка, общественно закрепленный за словом смысл (М.И.Фомина).

Таким образом, слово можно рассматривать как двустороннюю языковую единицу - знак, у которого есть внешняя (звуковая оболочка) и внутренняя (смысл) стороны¹.

Способность слова не только называть данный предмет, но и служить обозначением понятия – одно из важнейших его свойств, без которого общение между людьми и существование самого языка были бы невозможны (ведь в противном случае для каждой единичной вещи, действия, признака требовалось бы бесконечное количество слов).

Л.П. Крысин отмечает, что слова имеют лексическое и грамматическое значения. Лексические значения слов изучаются лексикологий, а грамматические – грамматикой (морфологией и синтаксисом).

Лексическое значение слова – это отражение в слове того или иного явления действительности (предмета, события, качества, действия, отношения и т.п.).

По определению В.В.Виноградова, лексическим значением слова является его предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка (Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова //Вопросы языкознания. 1953. №5 С.10).

Грамматическое значение – это характеристика его как элемента определенного грамматического класса (стол – существительное мужского рода), как элемента словоизменительного ряда (стол, стола, столу) и как элемента словосочетания или предложения (ножка стола, Положи книгу на стол), в котором слово связано с другими словами (Л.П.Крысин. Современный русский язык. 2007).

Резюме. Суммируя сказанное о слове как лингвистической единице, Н.М.Шанский подчеркивает, что обязательными, характерными абсолютно для всех слов русского языка свойствами является их фонетическая выраженность, семантическая валентность, недвуударность, лексико-грамматическая отнесенность и непроницаемость. Это позволяет ученому дать рабочее определение слова в такой формулировке: слово – это лингвистическая единица, имеющая (если она не безударна) в своей исходной форме одно основное ударение и обладающая значением, лексико-грамматической отнесенностью и непроницаемостью. От фонем и моделей слово отличается двухмерностью, поскольку в своей исходной форме оно всегда выступает как органическое единства звучания и значения. От словосочетаний (в том числе и от устойчивых словосочетаний, фразеологизмов) слова обязательно дифференцируются акцентологически: они или безударны, или имеют лишь одно ударение. От морфем слова отграничиваются прежде всего своей лексико-грамматической отнесенностью. От предложно-падежных сочетаний – непроницаемостью (подробнее каждая из перечисленных характеристик будет рассмотрена в рамках практического занятия).