6. Древнейшие памятники германской письменности.

Сильнейшее влияние христианизации — трудность обнаружения самобытности.

Греческий + латинский (готский) и латинский (западногерманские племена) алфавиты.

Богатый материал даёт рунический алфавит, распространённый почти везде.

24 знака. происхождение неизвестно. Предполагают — Северная Италия.

Буквально «тайна». Магические записи на предметах быта (свидетельства, Тацит)

Деревянные палочки для гадания. Отсюда — «читать» - lesen (прям.: собирать) и «буква» Buchstabe (прям.: буковая палочка).

Полностью вытеснены греческим и латинским.

Больше рунических знаков сохранилось на территории Англии и особенно в Скандинавии. (частные использования — до XVI века).

7. Древневерхненемецкий период.

1. Общая характеристика периода (продолжительность периода и основные черты).

Выделение в истории письменного немецкого языка древневерхненемецкого периода – достижение Якоба Гримма. Согласно его ‘’Немецкой грамматике’’ это время с VIII до конца XI века.

Это период формирования немецкой народности и её языка сначала в рамках Франкского государства (до середины 9 века), и, главным образом, после его распада в 843 году. Тогда в составе бывшей империи Карла Великого выделились восточные, зарейнские территории; эти территории и были будущей Германией.

2. Возникновение древневерхненемецкого языка. Диалекты древневерхненемецкого языка.

В начале 8-ого века общей народности и общего языка ещё не существовало: на территории империи Карла Великого жили различные этнические группы (племена франков, баваров, алеманнов, саксов), каждое из которых имело собственный диалект. Что касается общего характера складывания языка, это был постепенный процесс перехода племенных диалектов в разряд диалектов территориальных или областных. Диалекты утрачивают связь с определённой этнической группой, но теперь закрепляются за определённой территорией (феодальной землей, герцогством в рамках феодального государства).

Таким образом, взаимодействие и объединение нескольких племенных диалектов в 8-ом веке и стало основой древневерхненемецкого языка. При этом, разумеется, ставший единым язык сохранял отдельные черты диалектов.

Единое название для немецкого языка появилось в конце 10 века. Впервые так язык называют франки.

Диалекты древневерхненемецкого периода:

1.Cредненемецкие диалекты

2.Южнонемецкие диалекты

3.Развитие древневерхненемецкого языка. ‘’Взаимоотношения’’ с латынью.

Процесс формирования единого немецкого языка был вызван рядом значимых причин:

1.Необходимость вспомогательного средства при обучении в латинских школах латинскому языку.

В начале 8-ого века латынь была языком клерикального просвещения. На латыни велись богослужения, преподавали в монастырях, составляли законы, поэтому в основу народного языка, немецкого языка, был положен латинский алфавит с той лишь разницей, что условия произношения звуков в новом немецком языке отличались от фонетики латинского языка. В частности это объяснялось разным языковым составом фонем.

Латинский алфавит + отдельные изменения = немецкий алфавит.

2.Необходимость наличия единого языка для написания религиозных христианских текстов.

Унификация веры, появление христианства требовало эффективной пропаганды новой религии. Таким средством пропаганды, становится древневерхненемецкий язык, гораздо более доступный народу, чем латинский. Эта первоначальная цель немецкого языка и определила преимущественно религиозный характер текстов 8 -11 веков. Все они в основном религиозные и переводные.